Хроники отряда Кси. Братство - Елена Долгова

вновь приснился Лимб. Равнина, покрытая густой летней травой, уходила за горизонт. Свежий вечерний ветер принес легкий, безобидный запах дыма. В сумерках костер стал заметен, Ксанте Ке-орн подошел ближе и присел возле огня.

– Привет, Арси Ти-лонгар.

– Привет, старый друг.

– Привет вам обоим, – произнес еще один знакомый голос.

Эр-сай-старший пришел из сумерек и устроился у костра рядом. На этот раз он выглядел хотя и призрачным, но совершенно нормальным.

– Ваш брат жив, – сказал Ксанте Ке-орн.

– Спасибо, капитан, вы спасли его, теперь я свободен и спокоен.

Сумерки в Лимб сменились ночью, яркие звезды рассыпались по черному небу, потом их заслонили кучевые облака. Ке-орн говорил и слушал во сне, но, очнувшись у себя на «Фениксо», так и не вспомнил суть разговора. Кажется, поначалу умиротворенный Арси, позже пытался предупредить его, но о чем?

Ангелина спала. В роскошной каюте тихо шелестела вентиляция. Светящиеся часы показывали середину ночи.

В этот миг тишину нарушил экстренный вызов на мостик.

Глава 14. «Помоги моим братьям»

Секретная база Консеквенсы

Пока жив, остается надежда, когда ты умер – тебе все равно. Эту нехитрую истину шеф Кси усвоил давным-давно и не боялся неизбежного конца. Он привык преодолевать препятствия с точно отмеренной дозой азарта, которая замещает страх смерти инстинктом выживания. К сожалению, в стройной системе понятий имелся один досадный изъян – она не охватывала целый спектр состояний между жизнью и смертью.

– Ты говоришь на сирмийском? – услышал озябший до состояния оцепенения Март.

– Не понимаю, – прошептал он, облизывая шершавым языком такие же сухие губы.

– Терро говорит, что нас не понимает, – продолжил кто-то невидимый по-сирмийски. – Думаю, он лжет.

– Лжет, скорее всего, но позови лингвиста, Хайт.

Сфокусировать зрачки не удалось, в поле зрения колебалась мутная мгла. Холод немного отступил, однако, лучше не стало – вместо холода накатила тошнота.

– Господин центурион, пленник сейчас захлебнется рвотой, – с сомнением сообщил Хайт.

– Обычное состояние после выстрела из станнера. Положи его на бок.

Онемение все еще не прошло, и шефа Кси перевернули будто куклу. Валяясь ничком, он видел тусклый, покрытый плохо замытыми пятнами и уже снова испачканный металлический пол и начищенные сапоги троих сирмийцев.

– Спроси у этого терро его имя и звание, Карпан, – приказал центурион, обращаясь, очевидно, к лингвисту.

– Имя и звание! — рявкнул тот на эсперанто.

– Лейтенант Космофлота Фрэнк Браун, – сиплым шепотом ответил Март и тут же ощутил онемевшей левой скулой увесистую пощечину.

– Из него такой же лейтенант Космофлота, как из меня ферейская шлюха. Отряд Кси? Ты ведь шпион, правда, землянин?

– У нас нет отряда Кси. Только Альфа, Бета и Гамма....

– Очень смешно, – коротко хмыкнул центурион. – Терро еще пытается шутить, значит, очухался после станнера. Приготовь машину, Хайт.

– Есть!

Марта снова перевернули на спину и принялись раздевать, он пинался наугад, ощущая как ноют помятые мышцы.

– Кажется, тут нарушают мое право на гуманное обращение с пленными, – прохрипел Кси больше из озорного упрямства, чем в надежде переменить ситуацию. – Хотя бы штаны верните, жадины... Не возвращаете? Ну и черт с вами, смотрите, мне плевать.

Зрение уже полностью прояснилось, сбоку и справа торчало нечто массивное, утыканное пучками кабелей. Двое сирмийцев, повозившись, отцепили от «машины» и оттащили угол темное голое тело. Белобрысая голова явно принадлежала гирканцу, глаза мертвеца закатились.

– Пристегивайте тщательно, – напомнил центурион, – иначе шпион начнет биться и сломает себе позвоночник.

Марта закинули на широкую горизонтальную крестовину Вокруг щиколоток и вокруг запястий сомкнулись стальные браслеты, в обнаженную кожу в районе диафрагмы впился толстый ремень. Кто-то аккуратно приподнял голову и нахлобучил на нее шлем. Затем в поле зрения появилось лицо центуриона. На этот раз Март разглядел сирмийца как следует – прищуренные желтые глаза, массивный нос, мундир с шевроном Консеквенсы.

– Итак, терранин, – заговорил центурион, позволяя лингвисту переводить почти синхронно, – у тебя появился выбор. Или начинаешь говорить правду прямо сейчас и тогда, возможно, отделаешься умеренной болью, или молчишь, и тогда твое страдание будет неограниченным. Эта машина воздействует на нервную систему, она не ранит и не вызывает кровотечения, так что не надейся умереть быстро. Ты меня понял?

– Да.

– Твое настоящее имя?

– Я же сказал – Фрэнк Браун.

– Этот человек над нами издевается, – быстро пояснил Карпан. – Фрэнк Браун не существует, этой кличкой пользуются терро, которые скрывают свое настоящее имя.

– Зачем ты шпионил за базой, Фрэнк?

– Частная инициатива, хорошую информацию можно продать.

– Кто заказчик?

– Один предприниматель с Марса. Его зовут... Месси Шеффер.

– Машина показывает, что пленный лжет, – сказал невидимый Марту сирмиец, усевшийся у изголовья. – Думаю, здесь все понятно – от этого парня несет отрядом Кси.

– Начинайте.

«Я не стану бояться. Они меня не покалечат, а боль без травмы – ничто, просто слабый ток, который течет по отростками нервов». Марту силой разжали челюсти, между зубами протолкнули резиновый мундштук. «Опасаются, что я прокушу себе язык», – не без иронии подумал он.

– Включай, Хайт...

Через миг шеф Кси забыл все свои прежние соображения. Зрение затмила красная пелена. Тело самопроизвольно билось в захватах так, что трещали сухожилия. Болело все, что может болеть, каждый нерв словно погрузили кислоту. Попытки выплюнуть мундштук и кричать кончились ничем – этому помешало застегнутое на затылке крепление. Пытка продолжалась бесконечно долго, но так и не завершилась беспамятством.

– Понизить уровень.

Боль уменьшилась, но не исчезла, она лишь стала более осознанной, и Марту освободили рот.

– Ну как, теперь ты станешь говорить, терранин из отряда Кси?

Тратить силы на перебранку, пожалуй, не стоило, и Март промолчал.

– Продолжайте, задайте уровень повыше, – приказал центурион.

* * *

Тусклая лампа под потолком светила едва-едва, наверное, во вкусе сирмийцы. Голую кожу холодил влажный бетон. Март приподнялся, потом сел, нашел в полутьме брошенный рядом тюремную робу и натянул ее, стуча зубами от холода. В камере не оказалось даже спальной полки – лишь тонкая циновка дальнем в углу. Там же валялась пластиковая коробка с пайком и плоская бутылка.

Шеф Кси сорвал пробку и выпил воду до дна, потом заставил себя съесть безвкусную белковую массу без