Фантастика 2025-33 - Владимир Николаевич Малый

Я охнула и под тихий смех Дороха пошла вдоль стеллажей лапать корешки толстых книг.

Глава 35

– Какая красота! – Взволнованно прошептала я, замирая перед самой большой из двадцати пройденных мною полок, где один из фолиантов натуральным образом светился. – Вот это я называю «спецэффекты»! Что это? Можно брать?

Дориан улыбнулся, подпирая плечом стеллаж почти в полуметре от меня.

– Хм… никогда не думал, что существуют девушки, которых так легко порадовать периодикой. Книги? Ты серьёзно?

Я даже как-то оскорбилась.

– Во-первых, не книги, а старые фолианты! Тут же явно не новые издания, верно?

– Не новые, – глаза вампира странно блеснули.

– А во-вторых… Это же магия! То есть, знания, способные научить меня ей. Одно дело видеть волшебство, а другое дело – понять устройство его работы! Ведь с «видеть» у меня и раньше проблем не было. В смысле, в моём мире столько фильмов снято о фэнтези мирах, волшебных школах и академиях. – Я сама не заметила, как полностью отпустила ситуацию и с полной искренностью говорила о своих настоящих эмоциях. Будто передо мной не уникальный божественный тёмный страж, которого почти все жители Арконы страшатся, а… ну, допустим, старинный друг. – Если честно, я даже тебя не особо испугалась. Что? Не смотри на меня так. Это правда. Пусть мне не особо нравятся фильмы с вампирами, но… Да последние киноленты про твоих собратьев вообще создают впечатление, что вампиры – белые и пушистые. Новое поколение нашей молодёжи точно предпочитает Майер. Даже Брем Стокер в пролёте, что уже говорить о таких Джон Полидори? А Джозеф Шеридан ле Фаню со своей «Кармиллой»? Вот где улёт! А то ходит унылый Каллен, сопли на кулак наматывает… Знаешь, как мой младший братец сказал на этот образ кинематографического вампира?

– Сделаю вид, что понимаю, о чём ты говоришь. Ну?

– «Бледняга». Одним словом и бледный, и бедняга. И что примечательно ни я, ни мама исправлять Костика не стали. Ха! А чтобы тебе понятнее было… вот на Арконе есть театры?

– Есть…

– А представления актёры показывают?

– Регулярно, – Дориан усмехнулся, вникая в суть. – Ты хочешь сказать, что фильм – это представление?

– Почти. Только не в живую, а… эмм… зафиксированное на специальный артефакт, способный в последствие проматывать его повторение раз за разом.

– Хм… занятные технологии. – Вампир впечатлился. – То есть в твоём мире вампиры – не  невидаль.

– Не совсем. Невидаль, но видавшая… виды. Я бы так оформила свой ответ. Ты – за гранью фантастики.

Дориан улыбнулся, демонстрируя белоснежную улыбку, и я поняла, что сказала что-то двузначное.

– Мне такого даже самые смелые наложницы не говорили.

На языке плясал не менее смелый ответ, но я его проглотила, боясь спровоцировать стража Арконы на ещё одну двусмысленность. С таким, как Дорох, шутить опасно. Можно оказаться в горизонтальном положении на «раз-два»! Причём добровольно. И потом поздно будет доказывать, что фраза «может дело не в их смелости?» всего лишь субъективное сомнение, а не брошенный вызов.

Немного нервно пожевав язык, отвернулась от вампира.

«Лучше я буду книги дальше рассматривать, чем пытаться прочесть умысел загадочного хозяина поместья. Ведь всё это не просто так! Дориан явно к чему-то ведёт. Или он просто подстраховаться хочет? Я слышала, что некоторые мужчины считают, что делать дела надо только с той женщиной, которая полностью им очарована. Не поэтому ли Хор пытается со мной флиртовать? Ооочень бы не хотелось! Я так-то полный профан в этом деле… а Дориан – явный альфа-самец. Не хотелось бы потом чувствовать себя использованной».

– Так и что это за книга?

Дорох улыбнулся, прекрасно понимая, что я решила соскочить с опасной темы и флирта с ним в принципе, но настаивать на продолжении не стал.

– То, что нам нужно. Вытаскивай и читай. Проверим, сможешь ли ты читать по-дагальски.

– Эээ… – на руки шлёпнулся сверкающий и потрескивающий магическими всполохами фолиант. Дрожащими пальчиками я открыла первую страницу, с ужасом понимая – таки-да! Мне ещё ни разу не приходилось листать периодику этого мира. Всю информацию мне излагала Океания или Маша.

Когда взгляд наткнулся на целую страницу мелких закорючек, таких, что в глазах зарябило, я скуксилась.

– Блииин! Да что за несправедливость, а?! Ни магии – один ограждающий блок… ни знаний этого мира! Ни грамотности. Хорошо хоть я людей понимаю! Кстати, почему?

– Портальная составляющая. – Дороху почему-то было весело. Вампир осторожно подтолкнул меня к дивану и присел рядом. – Знание языка вплетено в заклинание арочного перехода. Всё потому, что заклинание портального перемещения создано демиургами. Создатели планет и всего живого на них очень редко участвуют в жизни магии, но каждое их творение уникально по своей значимости и предусмотрительности.

– Так, ладно. – Я с грустью положила переливающуюся всеми цветами радуги книгу на свои колени. – Значит, прочту её не сегодня. Есть в твоей библиотеке азбука для детей?

Дориан хитро прищурился.

– Ты держишь её в руках.

Я удивлённо моргнула, после чего снова открыла книгу. Только на этот раз остановилась не в конце, а на самой первой странице.

Заглавная буква, красиво и узорно выведенная художником-иллюстратором, всем своим видом говорила о том, что я, действительно, наткнулась на азбуку.

Улыбнувшись иронии выбора, спросила эксперта:

– Это какая буква?

– «Ааа».

– А эта?

– «Иии»

Следующие несколько часов я изводила вампира детскими вопросами, складывая сначала слоги, а потом и слова из дагальских закорючек. Всё, как в русском языке. Я имею в виду принцип частотности. Именно он помог мне в запоминании.

Поначалу я удивлялась терпению тёмного. Мог же поручить меня учителям там… или гувернёрам. Я ещё не сильна в устройстве жизни Арконы. Но Дорох сидел рядом, иногда придвигаясь ближе, когда я раз за разом тыкала в нужную мне букву, а иногда наклоняясь так сильно, что я чувствовала на своей щеке его тёплое дыхание. И как все нормальные двадцати трёхлетние девочки, сбивалась. Дориан сейчас, помимо всей его мужской красоты и аристократичного изящества, казался таким простым. Близким… родным. Почти друг, но…

«Боже! Кого я обманываю?! Он мне нравится!»

– Думаю, хватит на сегодня. – Захлопнув книгу, поднялась с дивана и обошла столик, формируя между собой и вампиром хотя бы видимость расстояния. – Очень здоровская книга.