Из пепла к славе 1-6 - Оксана Кас

подготовка к туру, старт которого будет все же не раньше августа. В идеале — дать первые концерты в Сеуле третьего числа, в первые выходные после годовщины дебюта. К этому моменту должен быть готов альбом, над которым сейчас работает Дан. Планируется, что в него войдет песня с Коачеллы, на которую уже сняли перфоманс-клип на крыше небоскреба в Нью-Йорке, шесть сольных треков мемберов, плюс вдобавок еще три каких-нибудь композиции, чтобы релиз выглядел весомо.

Были в планах и проекты за пределами деятельности группы. Дан и Минсок подготовят хореографию и снимутся для Studio CHOOM: фанаты с нетерпением ждут их появления, а Дан с Минсоком с удовольствием их порадуют таким выступлением. Хэвон хочет пойти на шоу «Маска», показать свои способности вокалиста. Инсон в маленькой студии в общежитии начал собирать песни для собственного микстейпа. Возможно, он сможет выпустить его до начала тура.

К тому же ожидаются съемки для рекламных контрактов, несколько событий, которые они должны посетить сольно или группой, плюс теперь уже корейские журналы не против взять интервью у отдельных мемберов.

И было бы неплохо снять ролик на YouTube для фанатов. Выпуск с игрой в баскетбол недавно вышел и пауэры пришли в полный восторг, так что можно и повторить что-то подобное.

Была еще одна задача: дебют в соседней стране. В большинстве агентств предпочитают делать альбомы специально для Японии, но в Person традиционно начинают с Китая. В этом нет какой-то особой связи именно со страной и ее культурой, просто один из авторов агентства пишет лирику на китайском, а у продюсера есть хорошие связи, которые позволяют устраивать хоть какое-то продвижение.

В Китае действует «запрет халлю» — попытка удержать популярность к-поп айдолов в разумных пределах. Им не позволяют давать концерты, выступать на китайских программах, песни не включают на радио. Исключения делаются лишь для некоторых исполнителей, большая часть этих исключений — артисты Person. Скорее всего, причин для такого теплого отношения две. Первая — Person делают упор на сильный вокал, а вокал в Китае очень ценят. Вторая — артисты Person ранее были не особо популярны, так что к волне халлю их не относили. Пока не ясно — позволят ли Pop Heroes хоть как-то продвигать свою музыку там, они-то теперь на гребне этой корейской волны, но, в любом случае, будет хуже, если традиция дебюта в Китае окажется нарушенной. Китайские поклонники могут очень разочароваться, а это заметная потеря.

И да, китайские пауэры очень ждут китайский альбом Pop Heroes. Они обсуждают, удастся ли парням появиться на телевидении, позволят ли ставить песни на радио, и тоже переживают за успешность релиза… но ждут. Дану для китайского дебюта придется работать в соавторстве: он напишет музыку, ему сочинят лирику. Для мини-альбома нужно как минимум четыре трека, но можно написать один, а другие будут просто переводом на китайский уже существующих.

Собственно, работой над китайским дебютом Дан и занялся в первых числах июня, пока Сандра не прилетела. Мужчину, который пишет китайские тексты, зовут Ким Чжимин. Он кореец, который родился в Китае и провел там свою юность, учился в Корее, работать начинал в Китае, пока Канджи его не переманил к себе. Первоначально Чжимин писал лирику только на китайском, но последние годы работает и на корейском.

Он оказался приятным в общении человеком. Встреча состоялась в студии Дана, где первоначально обсуждали перевод некоторых треков на китайский.

— Теперь поговорим о лирике для нового трека, — решительно сказал Чжимин, — Одной музыки мало, нужен гайд по тому, как в этих моментах петь, а еще — тема и припев на корейском или английском, как минимум текстовое описание того, о чем вы будете петь.

Дан на секунду растерялся:

— Я думал, вы напишете лирику, а я наложу ее на музыку…

— Тогда в этой песни не будет чувствоваться ваш стиль. Нет, это я должен подстраиваться под тебя, а не наоборот.

Дан задумчиво кивнул. После ухода Чжимина он еще какое-то время крутился на стуле, пытаясь придумать тему для песни, текст которой он не будет писать. Ничего толкового в голову не приходило.

Решив поискать вдохновение в сети, Дан пошел в weibo — главную китайскую соцсеть. У сайта есть английский интерфейс, но вот посты только на китайском. Впрочем, Дану и не нужно знать подробности обсуждений — он просто хотел понять, о чем сейчас говорят в Китае, а с этим прекрасно справлялся переводчик в браузере.

В топе все еще посты о Pop Heroes, что, разумеется, льстит. Дан из любопытства прогнал полный текст через автоматический переводчик — там много восхищений выпуском с баскетболом, большая тема со ссылками на магазины и отдельных мастеров, которые могут сделать «корону эльфа, как у Bulgari», там же — возмущенные претензии к ювелирному бренду из-за малого количества корон и отсутствия повторных продаж. У Дана появилось ощущение, что в Китае какие-то слишком богатые косплееры — покупать за такие деньги украшение, чтобы один раз в нем пофотографироваться… Даже ему как блогеру это кажется расточительством.

Кроме Pop Heroes и других популярных звезд в weibo активно обсуждают китайские сериалы, китайские новеллы и китайскую анимацию. Основные направления всего «китайского» — онлайн-игры, фэнтези с национальным колоритом и сюжет, основанный на возвращении в прошлое ради мести. Во время просмотра описания всех этих дорам и новелл у Дана все же родилась одна идея: а почему бы не спеть на китайском о своей реальной истории? Он ведь тоже, в некотором роде, вернулся в прошлое ради мести. И даже фэнтези-тематику добавить можно, сделав отсылку к своему имени: фениксы возрождаются в огне.

Он набросал черновой текст, потом сел работать над музыкой. И так увлекся процессом, что забыл о времени. Минсок, правда, не позволил бы ему остаться в агентстве на ночь: в половине десятого дверь студии распахнулась:

— Выключай компьютер и никто не пострадает! — грозно заявил он.

— Мне немного осталось. Закрой дверь и посиди со мной, — потребовал Дан.

Минсок тяжело вздохнул, но покорно зашел внутрь. Часто так получалось, что именно он становился первым слушателем всех новых треков. Вот и сейчас, закончив с мелодией, Дан включил ее, одновременно напевая слова. Ну, как слова… Где-то в лирике был какой-то смысл, а где-то Дан просто бормотал нечто, отдаленно похожее на китайскую речь.

— Интересно, — похвалил его Минсок. — Мне нравится. Но я все еще в ужасе, что придется петь на китайском.

— Ничего, справимся, — легкомысленно заявил Дан.

Он отвернулся от Минсока, начав закрывать программы и все выключать. После того, как он