Фантастика 2026-48 - Svetlana Zorina

вникают. И с чего бы им к нам цепляться? Мы честные торговцы средней руки. Товар у нас легальный – можем показать, документы в порядке. Ну а тот товар, который мы везём на Пайоло, в потайной комнате и спит крепким сном. И проснётся только тогда, когда мы его разбудим. Вернее, их.

– Так-то оно так, Лопо, но… Давай не будем там задерживаться.

– Да мы и не будем.

Лопо подошёл к пилоту, бесцеремонно развернул его к себе, и Илана поняла, что это робот. В первое мгновение она приняла его металлический корпус за серебристый комбинезон. Вместо лица у него было что-то вроде пульта. Лопо нажал на какие-то кнопки на «лице» электронного пилота и на пульте, перед которым он сидел.

– Посадка через час, – сказал он. – Кстати, какие у тебя планы насчёт самой красивой зверушки?

– Это будет мой, вернее, наш подарок императору Туа-Фао.

– Трина, мы уже делали ему подарок…

– Это было в прошлом году. Император очень добр к эмигрантам, но не любит, когда они об этом забывают… Лопо, где бы мы ещё с тобой так славно устроились?

– Ладно, – проворчал верзила. – Ты всегда знаешь, что делаешь.

– Конечно. И не в моих привычках бросать деньги на ветер. Никогда не надо мелочиться с сильными мира сего. Поверь – всё окупится. Императору нравятся такие тоненькие бледные девчонки.

– Ты уверена, что эта тоже понарвится? Нет, она, конечно, хороша, но…

– Не понравится – отдаст Туа-Фу. Император обожает своего младшего брата. А тот менее разборчив и всегда рад таким подаркам. Он же часто меняет фавориток. Если точнее, они у него долго не живут.

Карлица визгливо захихикала, а Лопо разразился какими-то странными звуками, напоминающими одновременно икоту и храп.

«Уроды, – стиснула зубы Илана. – Мне бы только продержаться до этого Джерона. Тогда подарок получит не император Пайоло, а МСБ1».

– На Гее нам всегда везёт. Повезло и на сей раз… Честно говоря, я удивилась, когда эта девица ко мне подкатила. Главеры никогда не сдавали своих. Эти юные гангстеры всегда славились своим кодексом чести.

– И сколько ты дала этой рыжей за услугу?

– Немного. Такие, как она, стоят недорого. Да и велика ли услуга? Она всего лишь сказала, что наша красотка, кажется, собралась в посёлок ютов, а дорога туда через пустые кварталы… Интересно, чего она так взъелась на эту Белоснежку? Наверняка, всё дело в парне. Ну да ладно, нам-то что… Надеюсь, Родолфо не станет опять набиваться к нам в компаньоны?

– Не станет. Бизнес у него наладился, и он, кажется, всем доволен. А мне на надо никаких компаньонов, кроме моей маленькой Трины. Мы с тобой лучшая команда в мире, и у нас есть всё, что нам нужно. Наш «Мотылёк» – лучший из всех звёздных кораблей, наши роботы – лучшие помощники и слуги. А людей тут больше не надо. Достаточно двоих. И нам с тобой друг друга вполне достаточно, ведь так? Думаю, этот час до Джерона мы можем провести в своё удовольствие. И лучше не здесь, а в нашем гнёздышке.

– Лопо, не слишком ли много на сегодня удовольствий? – кокетливо промурлыкала Трина.

– Удовольствий слишком много не бывает! Как и денег…

Обзьяноподобное разразилось своим чудовищным смехом и, подхватив карлицу на руки, покинуло рубку.

Илана попыталась представить, как такой громила занимается сексом с крошечной Триной, но ей стало противно, и она поспешила направить своё воображение на более актуальные вещи. Пока эти двое в своём «гнёздышке», можно относительно спокойно обследовать корабль. Из разговора Лопо и Трины Илана поняла, что остальные члены команды – роботы. Интересно, насколько они совершенны и способны ли обнаружить присутствие на судне чужака. Впрочем, вряд ли Лопо и Трина их на это запрограммировали. Они же уверены, что все пленники спят.

Илана обнаружила, что её браслет с мобильником исчез. Видимо, сняли эти твари. Ладно ещё, бусы оставили – наверное, приняли за стекляшки.

«Ладно, – сказала она себе. – Вряд ли мой маломощный мобильник помог бы мне связаться с какой-нибудь планетой. Я ведь даже с Эдемом тогда связаться не могла, а он не так уж далеко от Геи».

Илана очень обрадовалась, наткнувшись в коридоре на маленькую дверь с надписью «Closet». К сожалению, от естественных потребностей организма она зависела примерно так же, как и истинные дети Адама и Евы, разве что подольше могла терпеть.

Девочка бродила по кораблю уже минут двадцать, когда ей представилась возможность удовлетворить ещё одну весьма важную естественную потребность. Сперва она перепугалась до полусмерти – больно уж неожиданно вывернул из-за угла забавный робот-официант со столиком на колёсах. Сам робот тоже передвигался на колёсах. Он остановился перед Иланой и не тронулся с места, когда она посторонилась, уступая ему дорогу. Его металлическая физиономия отдалённо напоминала улыбающееся человеческое лицо, круглые глаза горели зелёными огоньками. На подносе были остатки пиршества, причём некоторые блюда казались нетронутыми, и глядя на них Илана почувствовала зверский голод. Когда она в последний раз ела? Сколько она уже на этом корабле? Наверняка, не один день. В анабиозе голода не ощущаешь, но, говорят, выйдя из него, все хотят есть.

Электронный официант стоял перед ней и как будто чего-то ждал. Возможно, какие-то его датчики реагировали на органические существа, и он был запрограммирован так, чтобы останавливаться перед ними, предлагая свои услуги.

– Ты очень даже вовремя, дружище, – сказала Илана, беря бутерброд с ветчиной и зеленью.

По-видимому, робот ехал из «гнёздышка» Лопо и Трины, которые были так сыты любовью, что почти ничего не съели. Илана никогда не страдала расстройством желудка и всё же незнакомые продукты пробовать не стала – мало ли что. Она ограничилась двумя бутербродами с ветчиной, тушёным картофелем и апельсиновым соком.

– Спасибо, всё было очень вкусно.

На груди робота засветился маленький экран, на котором появилась строчка:

«Пожалуйста. Хотите что-нибудь ещё?»

Этот электронный слуга реагировал на голос. На любую членораздельную речь. Хорошо, что в него не заложили функцию различать голоса хозяев и чужаков. Его хозяева чужаков не боялись.

– Хочу.

«Чего именно?»

Илана подумала, что было бы неплохо выяснить, где запасной выход. Джеронские таможенники поднимутся на корабль, чтобы взглянуть на товар. Если Илана объявится и расскажет им о потайной комнате с другим товаром, они обязаны проверить подлинность её слов. И Трина с Лопо не имеют права им