Адаптация - Николай Гончар

Бога. Удобно, знаешь ли, один магический каст и могила готова, не надо с лопатой корячиться. Говорят, что он вообще не понимает, что такое деньги. Для него что одна мора, что миллион моры — всё едино, он не видит разницы. По типу и один и миллион — это просто какие-то цифры. Плату за свои услуги не берёт, зато потом ходит по Ли Юэ и ест бесплатно, пьёт, берёт что хочет, и ему либо не отказывают, либо постоянно находится кто-то рядом, кто желает оплатить его счета.

— Угу, я таких колдырей тоже повидал на кладбищах, алкашня всякая, кто могилы копает, им деньги не важны, главное бутылка бухла покрепче, а лучше две и закусон. Правда без магических скиллов и уж точно за них никто платить не будет за пределами кладбища. А тут то что? Видишь, — кивнул на бармена Вилли, — человека от смерти спас практически. Пообещал от казни отмазать. Грех не проставиться.

— Ха-ха, нет, он не колдырь, наоборот, очень уважаемый человек. А по поводу Вилли — это было смешно. Он даже повёлся. Здоров ты, Андрей, людей пугать, что предыдущих, что этого… Может ты фатуи, а? Их стилёк, жёсткая дипломатия в действии, шпионаж всяческий и прочее. Что в лице изменился? Неужели я права? У них-то ограничений по возрасту нету. Наверное, и ребёнка могут отправить на опасную миссию.

— Фатуи, хренатуи, какая разница? И нет, я не фатуи. Чё в лице изменился? Мне, когда я тут появился этот вопрос по пять раз в день задавали. Народ тут незамутнённый всякими условностями, спрашивали прямо в лоб, устал отвечать. Был бы я шпионом каким, не стал бы отсвечивать, вымутил бы документы понадёжнее, сделанные в другом регионе на другое имя, не такое характерное для Снежной, заранее получил бы и выучил легенду, что, дескать, я какой-нибудь сын давно уехавшего отсюда и в идеале умершего человека, а значит здравствуйте, троюродная дядя/тётя, я вернулся на историческую родину, папаша мой, ваш кузен, так завещал на смертном одре, жалел что покинул в молодости ваш, а точнее уже наш прекрасный город Дубовое, и помимо наказа отца моё сердечко сюда само привело! Это важно, повторять такое в общении с местными, влился бы в общество, затаился бы, да и шпионил помаленьку. А у меня тут никаких дядь, а из тёть только та, которую я сам вчера выдумал, и которую ты не захотела искать под кроватью. Кстати, может придёшь сегодня вечером ещё раз и всё-таки поищешь? Вдруг всё же найдётся?

— Откуда ты всё это знаешь? — Ласка смотрела на меня чуть прищурившись.

— Что ты ко мне придёшь? Я не знаю, просто надеюсь. А информация про тётю под кроватью точно требует подтверждения. Мы не можем жить в неведении!

— Да ну тебя, блин. Такие подробности про шпионаж? Не сказала бы, что это общеизвестная информация.

— А может я всё-таки фатуи, вот и знаю, подготовка такая! Вдруг это альтернативный путь развития шпиона — наоборот, выделятся из толпы, чтобы особо заинтересовавшиеся, те кто в теме, подумали, что человек, похожий на шпиона, точно не может быть шпионом, потому что у шпиона будет красивая легенда, надёжные документы и так далее? А вот этот клоун точно нет, слишком приметен! Давайте выдадим ему страшные тайны и стратегическую информацию! Да ладно, ну не смотри на меня, как на врага народа, шучу я. Жил просто раньше в таком месте, где об этом даже дети знают. Мама, когда кормила меня кашей, приговаривала: ложечку за маму! Ложечку за папу! Ложечку за Главу Гильдии наёмных убийц! Ложечку за бабушку! В смысле, это уже вторая ложечка за бабушку? А, ну да, она же и есть Глава Гильдии наёмных убийц! Откуда ты знаешь, мы же тебе не рассказывали? Сам подслушал и подсмотрел? Молодец, сынок! Вырастешь, будешь шпионом! Ещё ложечку! Громоглотик прыгнул в ротик! Да, сынок, наёмным убийцей тоже можно! Бабушка будет отдавать тебе самые жирные контракты, я уж прослежу. Заместитель, как никак. Ам! Кумовство, коррупция и непотизм — это то, в чём каждый гражданин Снежно́й должен разбираться с детства! Но хорошие убийцы хорошо кушают, поэтому кашу надо доесть! — Я с удовольствием откромсал зубами кусок бургера и прожевал. — Да и тебе какая разница, шпион я или ещё там кто, ты вообще не местная, против тебя-то мне чего шпионить? Думаешь — выведаю твои секретики? Нет, ну я, может, и выведаю, но это чисто из интереса к тебе, не более того.

— Это сейчас серьёзно про маму и бабушку? Я плохо понимаю, когда ты шутишь. Да ладно, пофиг, не отвечай. Не хочу про это ничего знать! Пусть это будет твоим секретом. Но не надо и мои выведывать. — Девушка ухватилась за кружку и в два глотка допила янтарную жидкость. Лицо стало каким-то мрачноватым. — Да и навряд ли среди них будет что-то тебе интересное.

— Ну хорошо, не буду, обещаю. Только то, что сама захочешь рассказать, — легко согласился я, допил свою кружку и тут же наполнил обоим по новой.

— Слушай, а вот такой вопрос: ты — Ласка, твой командир — Гризли, хоть при этом и Грег, в принципе практика позывных понятна, а Жосс, он почему Жосс? А не Жосс-червь, к примеру? Ну, или там Жосс-гнида? Ну, тоже что-то связанное с животным миром? — Я решил отлечь девушку от неизвестных мрачных мыслей, припомнил, что, судя по паре оговорок, она к нему не так уж хорошо относится, и резко сменил тему.

Она тут же захихикала:

— Решил всё-таки пошпионить и собирать информацию о нашем отряде? Ладно. Но только между нами! Вообще-то ты прав, есть у него «животное» прозвище, по крайней мере было. С «червём» ты не угадал, но общее направление выбрал верно. Жосс-Скат. Только я тебе этого не говорила, хорошо? Но про это сам Грег просил: не болтать лишнего об отряде и его членах. Даже такое невинное. Жосс… Скот бы ему больше пошло. Та ещё тварь, но в своих вопросах специалист хороший.

— Стесняюсь спросить: а что это за вопросы?

— Не стесняйся, спрашивай!

— Всё равно не скажешь, да?

— Как ты догадался? Ну ты точно шпион! Кстати, теперь ты можешь меня заложить Гризли, что я разболтала про то, что Жосс — та ещё Скат…ина, и это кинет на меня тень! Грегу это точно не понравится! О боже,