Неуязвимый Боло - Кристофер Сташеф

— Не волнуйся, Арлан, — поспешил заверить Дэвид, — личность Майлза не сможет вернуться. Можно даже сказать, что Майлз отключился, передав Резарту все свои вычислительные способности; в каком-то смысле мы получили обладающего сознанием Резарта.

— И как глубоко он отключился? — поинтересовался доктор Романцев.

— Майлз — или, точнее, «поставленная в тупик часть его искусственного интеллекта» — впал в спячку. У Резарта остался доступ ко всем его воспоминаниям, но на него не действуют логические ошибки Майлза.

— Из-за чего это произошло? — спросил Метуен.

Дэвид пожал плечами:

— Я не мету сказать точно, не проведя внутреннего осмотра, и мне не очень хочется обращаться к Резарту за разрешением. Возможно, сгорела какая-нибудь микросхема.

— Мы не можем просто заменить ее?

— Это будет лишь первый шаг. Либо это, либо придется приказать Резарту перенаправлять все данные мимо сгоревшего чипа, изолировать его от остальной части ЦПУ.

— Если это все, то надо просто сделать это, — пожал плечами доктор Метуен.

— Но ведь это не все, не так ли? — заметил доктор Романцев.

— Нет, — согласился Дэвид. — Проблема в том, что его память тоже распределена по всему объему «мозга», как и выработанный Майлзом склад ума. Нам не удастся просто отремонтировать неисправный логический контур.

— Боже мой! — воскликнул доктор Романцев. — Нам придется изъять весь его «мозг», или у нас на руках окажется потенциально чокнутый компьютер!

— Точно, — кивнул Дэвид. — И у нас нет возможности построить новый компьютерный мозг.

— Так что же мы будем делать? — нервно поинтересовался Арлан.

— Ничего, — повернулся к нему Дэвид. — Личность Резарта настолько прочно влилась в его разум, что этот Боло совершенно безопасен. Это ведь не просто отказобезопасная система, которой нужно работать ровно столько времени, сколько потребуется для того, чтобы деактивировать Боло, как будто есть способ деактивировать Боло, который этого не хочет. Его программа создана так, чтобы работать до самой гибели Боло.

Арлан смотрел на него, пытаясь осознать слова ученого:

— Значит, Майлз заснул навсегда и Резарт завладел его телом?

— Да нет же, — напрягся Дэвид. — Дело значительно сложнее. Все воспоминания Майлза по-прежнему при нем. Этот Боло — все тот же Майлз, но подсознательно он уверен, что на самом деле он — Резарт.

— Шизофрения, — тихо произнес доктор Романцев.

На лице Дэвида снова промелькнуло нетерпение.

— В нашей терминологии — да. Но, доктор, мы не можем позволить себе судить об этом с точки зрения человека. В конце концов, Майлз — машина.

— Мыслящая и обладающая сознанием машина, — уточнил Романцев, — и его мыслительные способности превышают способности любого из нас.

— Вычислительные способности. У него нет ни интуиции, ни инициативности. Он может действовать лишь в пределах заданных параметров, а у Резарта они заданы очень жестко.

— Значит, вы предлагаете ничего не предпринимать, — подытожил доктор Метуен.

Дэвид кивнул:

— Таково мое окончательное решение. — Он обернулся к Арлану. — Но мы можем назначить тебя на другое поле.

— Нет, — медленно произнес Арлан. — Раз вы так уверены, что это безопасно.

Хотелось бы ему самому чувствовать такую же уверенность.

На следующее утро, когда Арлан подходил к металлическому великану, его сердце стучало где-то в районе пяток, и он лишь надеялся, что Боло не держит на него обиды.

— Доброе утро, Майлз.

— Доброе утро, Арлан. Как отдыхалось?

— Отдыхалось? — Арлан напрягся, но потом понял, что Майлз, наверное, решил, что ему дали выходной. — О, очень хорошо, спасибо. А ты как?

— Тебя заменял Дэвид, и день прошел очень занимательно. Он ни на секунду не прекращал болтать.

Арлан был готов держать пари, что так и было.

— Прости, что я не такой интересный собеседник.

— Это и хорошо, Арлан. Поговорить время от времени бывает интересно, но это отвлекает меня от шахмат.

Арлан с улыбкой забрался на плуг.

— Спасибо, Майлз. Есть новости?

— Только одна, — задумчиво произнес Боло, — на нас нападут в течение ближайших нескольких дней. Ожидается крупное вторжение — Ксиальцы, конечно. Я предупредил остальных Боло, но, вероятно, ты захочешь сообщить людям.

Несколько секунд Арлан не шевелился. Потом он полез вниз.

— Э-ээ, да, спасибо, Майлз. Думаю, надо им сказать.

— Я вызову для тебя машину, — сообщил Майлз.

— Теперь мы знаем, как именно он сошел с ума. — Арлан с трудом удерживал себя на грани истерики.— У него паранойя!

— Возможно, но мы не можем позволить себе пренебрегать любой вероятностью, — Дэвид опустил ховеркар на обочине дороги и вылез наружу. — Подозрения Майлза могут быть вполне обоснованными. — Он хлопнул дверцей и зашагал к высящемуся впереди титану, — Доброе утро, Майлз.

— Доброе утро, Дэвид. Полагаю, Арлан передал тебе мои новости.

Арлан медленно выкарабкался из машины, держась за дверцу, словно она была единственной надежной опорой в мире, готовой в любую минуту раствориться.

— Да, передал, — нахмурясь, сказал Дэвид. — Я связался со всеми наблюдателями, и они утверждают, что спутники не сообщают ничего чрезвычайно тревожного.

— По отдельности ничего нет, — согласился Боло, — но если рассматривать всю имеющуюся информацию целиком, то прослеживается некая система.

— Как в шахматах, да? — Дэвид скрестил руки на груди, искоса поглядывая на Майлза. — Какую информацию ты имеешь в виду?

— Данные с разведывательных спутников. Весь последний месяц они наблюдают мелкие небесные

тела, перелетающие от планеты к планете по приплюснутым дуговым орбитам. Каждое такое событие отделено от другого значительным временем и расстоянием, но в большом масштабе времени отслеживается четкая система, в центре которой находится Милагсо.

— Хотят устроить нам сюрприз? Придется перепроверить записи. Но почему ты думаешь, что они нападут в ближайшие дни?

— Потому что прошлой ночью я засек в радиодиапазоне 10-миллисекундный импульс, исходящий из окрестностей ближней луны. Я записал его и попытался прослушать, но пока ничего не получается. Я до сих пор провожу дешифровку.

— Позволь нам тоже попытаться, — предложил Дэвид. — На базе есть суперкомпьютер. Можешь переслать в него свои данные?

— Конечно, Дэвид. Однако непосредственная опасность кроется гораздо ближе.

— Да? — напрягся Дэвид. — И что же это?

— Подземные шумы. Они совпадают с шумом, производимым оборудованием для рытья туннелей, которое использовали Ксиальцы в своем последнем рейде.

— Они снова высадили коммандос? — Теперь в голосе Дэвида явственно слышалась серьезность.

— Я не зафиксировал никаких следов приземления кораблей, — признал Майлз, — как