Ветер перемен, часть первая - Alexander Zarechny

я попробовал настоящий кофе как раз в гостях у семьи Хеттвер. У нас в Первомайке продавался только "кофе" из цикория. Кто этот самый цикорий не знал никто, но вкус у него был ещё тот!

- Если можно, кофе, пожалуйста! - ответил я.

- Конечно можно! - улыбнулась Габриэль, - А ты какой любишь - молотый или растворимый?

Вот же богатеи! Слышали бы это сейчас мои однополчане.

- Мне как всем, - ответил я. Не хватало ещё, чтобы из-за одного меня мололи кофе и варили в кофеварке. Но я беспокоился напрасно,

- Тогда папа сейчас приготовит кофе на всех, - кивнула Габи, - у него получается изумительный кофе! - Старательно выговорила она трудное слово. - Я хорошо сказала? - спросила она меня.

- Солнышко, всё что ты говоришь и особенно, делаешь - просто замечательно!

Габи слегка покраснела и ответила:

- Пожалуйста не говори так, а то я ... - она попыталась подобрать слово.

- Всё понял, Габи, извини! - поспешил я. Действительно, нашёл место!

Она благодарно улыбнулась.

- Да, Габриэль, на каком языке мы будем общаться? Твой папа знает английский. Может он хочет говорить со мной без перевода? Если мы будем говорить на нём, то тебе придется переводить только для мамы и брата.

Габриэль перевела мои слова и отец ответил на английском:

- Очень хорошо, что ты знаешь английский. Брат говорил, что ты владеешь им на очень хорошем уровне. Мне будет удобнее говорить на нём, чем слушать перевод. А сейчас, извините, пойду приготовлю кофе, а то за пустым столом общение какое-то неполноценное, ты не находишь? - закончил он фразу типичным английским оборотом.

- Как вам будет угодно, сэр! - согласился я.

Клаус удовлетворённо кивнул и ушёл на кухню. Мама Габриэль наказав развлекать гостя ушла за ним приготовить что-нибудь к кофе.

Тоби явно стеснялся меня. Наверняка та, первая наша встреча произвела на него неоднозначное впечатление.

- Ты вместе с Габриэль в одной школе учишься? - спросил я, чтобы хоть что-то сказать. Не будем же мы с Габи щебетать о своём, игнорируя парня! Совсем будет невежливо.

- Да, в той же школе, - неожиданно для меня ответил Тобиас на русском. - В седьмом классе, а Габи - в десятом.

- Так ты тоже знаешь русский? - удивился я.

- Конечно, - Тоби кивнул головой, - мы все учим русский язык. Только я плохо знаю, не как Габи.

Да, акцент у него был намного сильнее, а вот словарный запас мы сейчас выясним.

- А что ещё вы изучаете в школе?

- Очень много предметов, - старательно выговаривая слова ответил Тоби, - мне нравятся не все. Мне нравятся математика и физика. Не нравятся литература и русский. Извини.

Я улыбнулся:

- Это понятно. Многим школьникам не нравится изучать иностранный язык. Мои друзья в школе тоже говорили: зачем мне английский, если я никогда не поеду в Англию?

- Но тебе нравилось учить английский?

Ха, такой же балбес был, как и все! Но как-то нужно объяснить моё очень даже неплохое владение языком.

- Я просто очень люблю современную музыку и особенно английскую и американскую, - начал я на ходу лепить легенду, - и мне хотелось узнать о чём же они поют. Поэтому я и стал усиленно заниматься языком. Много слушал американское радио, которое рассказывало о группах, о новых песнях.

- А у вас можно слушать западное радио? - Тоби внимательно посмотрел на меня.

- Ну, скажем так - это не поощряется! - заметив, что Тоби не совсем понял меня, сказал проще: - Не разрешается. Но ведь никто не знает, что я слушаю по ночам.

Я улыбнулся и подмигнул ему. Он улыбнулся в ответ. Вроде контакт налаживается.

- А чем ты занимаешься после школы? - продолжил я , глянув на Габи - не заскучала? Но по виду Габриэль было понятно, что она довольна моими попытками построить мостик с братом.

- Я собираю модели самолётов. - чуть смущаясь, ответил Тобиас.

- Да?! Здорово! - моё восхищение было искренним, так как я сам этим занимался, но гораздо в более позднем возрасте, когда у меня уже был сын. - А можешь показать что-нибудь?

- Да, пожалуйста. - просто ответил Тоби, - Только лучше посмотреть в моей комнате.

Он поднялся и сделал приглашающий жест рукой.

- Габи, ничего если мы пойдем посмотрим самолёты у твоего брата? - спросил на всякий случай я. Мало ли как заведено у них.

- Конечно идите! - улыбнулась Габи и тоже поднялась с дивана, - А я пойду помогу родителям. Когда будет всё готово мы вас позовём!

Комната Тобиаса была мечтой любого советского мальчишки! Возможно и немецкого тоже, но о них я мало знаю.

Несколько готовых моделей стояло на верхней полке книжного шкафа, две - искусно подвешенны к потолку изображая воздушный бой. Самолёты были времён Второй мировой войны, но без знаков различия. Интересно... Я не очень разбирался в моделях именно этого периода, меня интересовали больше современные Фантомы, Миги и Су, но как мне показалось, одна из моделей, Мессершмитт заходила в хвост другому истребителю. Да, тут лучше без опознавательных знаков.

- Здорово! - искренне восхитился я и добавила чтобы Тоби точно понял, - Очень -очень хорошо! - и показал большой палец.

Тоби довольно заулыбался.

- А почему они у тебя не раскрашены? Самолёты в то время красили так, чтобы их трудно было заметить и в воздухе и на земле. Камуфляж, знаешь?

Тоби закивал головой.

- Да, я знаю но я не нашел... - он пытался подобрать слово, - как правильно.

- А это просто, Тоби, хочешь покажу?- и видя сомнения мальчишки, предложил, - я могу тебе покрасить их акварельной краской. Если тебе не понравится, ты легко смоешь её. Хочешь?

Тобиас решился, снял с полки одну из моделей, по виду что-то из советских истребителей, передал мне и полез в шкаф. Почти мгновенно достал оттуда коробку красок и пенал с кисточками. Вот что значит немецкая аккуратность! Мне бы в таком случае пришлось перерыть весь шкаф и результат был не гарантирован.

- Вот смотри! - приступил я,- Низ самолёта, его живот, должен быть светло-голубым. Чуть темнее или светлее - не важно! Можно сделать его однотонным, а можно добавить светлые и темные пятна. Понимаешь да? Как