История о девочке, о корабле, который она смастерила, и о путешествии, опоясавшем всё Королевство фей - Кэтрин Морган Валенте

А потом маленькую комнату разворотил звон будильника.

ГЛАВА 20

Суббота желает

— Померла? — прошептал Яго.

Он наклонил свою огромную черную голову так низко, что мог коснуться тела Маркизы в любой момент. Не больно, немного игриво Пантера Свирепых Штормов цапнул хозяйку за подбородок. Однако она как лежала с закрытыми глазами, глубоко и размеренно дыша, так и осталась.

— Похоже, нет… — ответила Сентябрь с опаской.

— Мой долг увезти ее куда-нибудь. Где тихо. Традиций, я думаю, нарушать не стоит, и я подыщу для нее подходящий гроб.

— А она не отправится разве домой… вскоре? Часы-то пошли.

— Я не эксперт в этих вопросах. Может быть, она уже вернулась. Может быть, видит во сне отца и помидорные плантации. Надеюсь, что нет. — раскатисто мяукнув, Пантера замолк ненадолго. — Я любил ее. Когда она спала, она была так похожа на Мэллоу. Я смотрел на неё и думал «однажды она проснется, и всё будет как прежде, и мы вместе поедим вкусных пирогов и посмеемся над какими-нибудь глупостями».

Где-то в Одинокой Темнице что-то рухнуло. Эхо прокатилось по всей башне, и Яго, услышав его, скорее растерялся, чем удивился.

— Большая часть этого мира держалась благодаря ее воле. Теперь, определенно всё начнет рассыпаться. Даже интересно, как мы станем выглядеть в ближайшем будущем? Без неё-то.

— Яго, пожалуйста, помоги мне добраться до моих друзей и освободить их!

— О, значит, одному из нас не терпится попасть в счастливый финал истории. — Не видящим, остекленевшим взглядом, Яго исследовал бесконечность пространства. — Она кормила меня рыбой. — прошептал он. — А еще черничным муссом.

— Надеюсь, раздельно, — сказала Сентябрь, залезая в седло. Она думала, что ее слова заставят улыбнуться Пантеру Свирепых Штормов, но он молча напряг лапы, оттолкнулся и взмыл вверх. Резкое движение смахнуло из глаз невероятно большую каплю слезы, которое, упав со щеки, окатило обездвиженное, холодное тело его хозяйки.

— Суббота!…

Марид лежал на полу небольшой камеры со связанными за спиной руками и с кляпом во рту. Следы львиных укусов на его теле разбухли и почернели, глаза заметно ввалились.

— Проснись, Суббота!…

Мальчик застонал во сне. Позади него в стене башни появилась извилистая трещина. Еще не глубокая, но вот-вот готовая обвалить стену.

— Суббота! — Сентябрь закричала. Она схватила гаечный ключ, как меч, — и он опять вырос в ее руке, — и изо всех сил рубанула им по стеклянной заплесневелой двери камеры. Проход был открыт. Мелкие осколки рассыпались по полу вокруг. Сентябрь ворвалась внутрь и рабочей частью ключа развинтила наручники, а потом вытащила изо рта Субботы кляп. Медленно, устало он приоткрыл глаза.

— Сентябрь! — хрипло пробормотал он.

— Ты сможешь идти? Нам надо скорее смываться отсюда! Темница рушится!

— Ничего с ней не сделается. Дракон ее заново отстроит..

— О чем ты? Мы на самом верху, мы точно убьемся!

— Ну на самом деле она вовсе не дракон, а…

— Суббота! Очнись! Сосредоточься на моих словах! Где Дол?

Невысоко подняв руку, Марид махнул в сторону соседней камеры. Яго заглянул туда.

— По-моему этого уже не расшевелить. Очень плохо выглядит.

Сентябрь аккуратно уложила Субботу на пол и затем бросилась в камеру к Долу. Огромное скрючившееся малиновое тело Вивертеки лежало в углу, не издавая ни звука. Чешуйки его кожи были усеяны ужасного вида зелеными ранами, которые не переставали кровоточить. Его милое лицо было перепачкано неприятным бирюзовым налетом высохших слез.

— Дол, пожалуйста! Нет, нет, нет, не вздумай быть мертвым!

— А что плохого? — пробормотал Яго. — Определенно, это распространенный поступок среди друзей. Я думаю, в этом есть практическая основа дружбы.

Еще раз рубанув с плеча гаечным ключом, Сентябрь расколола еще одну дверь. Сдвинуть же с места чудовище не получалось вообще. Недалеко снаружи откололась и обрушилась в бушующее море верхушка соседнего с башней купола.

— Яго, мне не сдвинуть его с места!

— Думаю, да.

— Помоги же мне!

— Я не всемогущий. Я умею летать, но на этом мои умения заканчиваются.

Потолок камеры рассекла глубокая трещина, и в следующее мгновение мелкий острый стеклянный дождь обрушился на Сентябрь. Вслед за этим хлынули струи холодного обычного дождя.

— Помоги мне, прошу! — взмолилась Сентябрь.

— Попроси другого. — промурлыкал огромный кот. — Кто всемогущий. Ну, по крайней мере недалек от этого.

Не сообразив сразу, о ком были слова Пантеры, Сентябрь рассеяно заморгала, но вскоре быстро вскочила и, боясь порезать ногу, медленно пошла в соседнюю камеру.

— Суббота! Суббота, проснись!

— Скорее всего, она рыба, но тоже не… — едва слышно бормотал Марид.

— А ну дерись со мной! — истерично засмеявшись, испугавшись своих собственных слов, вскрикнула Сентябрь.

— Что? Дракон презирает драки… а я… даже мышь не положу на лопатки…

— Тем лучше! Значит, я разделаюсь с тобой в два счета.

Суббота трусливо съежился.

— Ты что, не понимаешь? Я могу загадать желание, и мы все выберемся отсюда! Но для этого тебе нужно схватиться со мной. Ты же сам мне это говорил. Марид, поверженный в честном бою, может исполнить любое желание.

По мере того, как до Субботы доходили слова девочки, его ультрамариновое лицо то темнело, то светлело. Наконец, немного трясясь, он поднялся.

— Я плохо стою на ногах, — предупредил он.

— Я знаю, — прошептала Сентябрь.

Очередная трещина поползла по стеклянной стене камеры. Бойцы испуганно посмотрели в ее сторону, но почти тотчас же Сентябрь набросилась на Марида, рассчитывая выиграть преимущество за счет неожиданности. Её колено прошло в нескольких сантиметрах от живота. Суббота в последнее мгновение проворно увернулся, шагнув в сторону. Она попыталась напрыгнуть сзади, но ловкий Марид схватил ее, прижав руки плотно к телу, и припечатал к стеклянной стене, которая тотчас развалилось на кусочки. Холодный ночной воздух обжег ноздри. Бойцы повались вниз вслед за обломками и осколками. Они приземлились нескольким этажами ниже, мелкая стеклянная