Наномашина. Том 4 - Хан Джунволья

– Разве ты не сам рассказал, где находились три Монстра? Мы с тобой в одной лодке, как я могу тебе не помочь.

– Что? Что за чушь!

– В любом случае я получил информацию, а это плата. Пока, – ответил Ёун, словно то неосторожное высказывание Ду Хёна помогло ему, что возмутило хозяина заведения.

Если бы шпионы были живы, они поняли бы это неверно. Но шпионы были мертвы.

«Какие чудачества».

К счастью, Ёун оставил его в живых в счет долга за то, что получил необходимую информацию от трех Монстров Хуанхэ.

– Ха-а… – успокоившись, выдохнул Ду Хён.

Глядя на это, Ёун усмехнулся и серьезно сказал:

– А кстати! Кажется, ты не знаешь, так я тебе скажу: есть еще один шпион. Ты же справишься с ним сам?

Глаза Ду Хёна расширились так, что готовы были взорваться.

«Черт! Еще один шпион, говоришь?»

Хозяин думал, что их только три, но если был еще один, то ситуация превращалась в кошмар. Он никак не мог не прислушаться к словам Ёуна, так легко вычислившего шпионов. Если он не найдет шпиона, то умрет ужасной смертью от рук главаря банды с Хуанхэ Галь Мочжама. Засланца обязательно нужно было отыскать.

– Никому не выходить из комнаты! – приказал Ду Хён.

– Что?

В это время Ёун и его подчиненные покинули помещение. Выйдя из заведения, они пошли в переулок, и Хо Бон из любопытства спросил:

– Господин, а как вы отыскали шпиона?

Ёун довольно улыбнулся и сказал:

– Я соврал.

– Что?

– Шпиона нет.

– Ого!

Последние слова Ёуна были уловкой. В заведении больше не было шпионов. Эта ложь посеяла сомнение во всех присутствовавших в комнате людях.

– Отличная уловка, – похвалил Ян Данхва, поняв намерение Ёуна.

Этот замысел вынуждал врагов сдерживаться. Ду Хён и люди из рода Мрака не будут доверять друг другу, а будут трепетать от страха, пока не найдут несуществующего шпиона.

– Поспешим и заберем внучку знахарки сегодня же.

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Анна Сиваева

Шеф-редактор Татьяна Медведева

Ответственный редактор Екатерина Романенко

Литературный редактор Анна Журавлева

Арт-директора Галина Ересина, Елизавета Краснова

Иллюстрация на обложке Ereyz

Леттеринг на обложку Юлия Суркова «Кошаса»

Корректор Татьяна Князева

В оформлении макета использованы изображения по лицензии Shutterstock.com.

ООО «МИФ»

mann-ivanov-ferber.ru

Примечания

1

Одна из четырех великих красавиц Древнего Китая (V в. до н. э.).

2

Еще одна из четырех великих красавиц Древнего Китая (V в. до н. э.).

3

Хёнгён – наивысший уровень мастера боевых искусств.

4

Кын – корейская единица веса, равная примерно 0,6 килограмма.

5

Ли – китайская единица длины, равная приблизительно 500 метрам.

6

Китайская пословица о смене поколений.

7

Чжан – китайская мера длины, равная трем метрам.