Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский

59 (57). Ведь творение небес и земли более велико, чем творение людей, но большая часть людей не знает!

60 (58). Не равны слепой и зрячий, и те, которые уверовали и творили доброе, и творящий злое; мало вы вспоминаете!

61 (59). Поистине, час приходит – нет сомнения в этом, но большая часть людей не верует!

62 (60). И сказал ваш Господь: «Зовите Меня, Я отвечу вам; поистине, которые превозносятся над поклонением Мне – войдут они в геенну на вечное пребывание!»

63 (61). Аллах – тот, который дал вам ночь, чтобы вы покоились в течение нее, и день для того, чтобы смотреть. Поистине, Аллах – обладатель милости для людей, но большая часть людей не благодарны!

64 (62). Это вам Аллах – ваш Господь, творец всякой вещи; нет божества, кроме Него. До чего вы совращены!

65 (63). Так совращены и те, которые отрицают знамения Аллаха.

66 (64). Аллах – тот, который дал вам землю пребыванием, а небо – строением, и сформировал вас, и прекрасно дал вам формы, и наделил вас благами. Это вам Аллах – ваш Господь. Благословен же Аллах, владыка миров!

67 (65). Он – живой, нет божества, кроме Него; взывайте же к Нему, очищая пред Ним веру! Хвала Аллаху, Господу миров!

68 (66). Скажи: «Запрещено мне поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха, после того как пришли ко мне ясные знамения от моего Господа, и приказано мне предаться Господу миров».

69 (67). Он – тот, который сотворил вас из праха, потом из капли, потом из сгустка, потом вывел вас младенцем, потом – чтобы вы достигли крепости, потом – чтобы вы были стариками. Среди вас есть тот, кто упокоивается раньше, и чтобы вы достигли названного предела, – может быть, вы уразумеете!

70 (68). Он – тот, который оживляет и умерщвляет, а когда решит какое-нибудь дело, то только скажет ему: «Будь!» – и оно бывает.

71 (69). Разве ты не видишь тех, которые препираются о знамениях Аллаха, до чего они отвращены? —

72 (70). те, которые считают ложью книгу и то, с чем Мы послали Наших посланников, но они узнают,

73 (71). когда оковы у них на шее и путы – их будут влачить (72). в кипяток, а потом в огонь, где их разожгут.

74 (73). Потом скажут им: «Где то, что вы присоединяли к богу, (74). кроме Аллаха?» Они скажут: «Заблудились они. Да мы и не призывали раньше никого». Так Аллах сбивает с пути неверных!

75 (75). Это вам за то, что вы радовались на земле без права, и за то, что вы превозносились!

76 (76). Входите во врата геенны для вечного пребывания там! Скверно местопребывание превозносящихся!

77 (77). Терпи же! Поистине, обещание Аллаха – истина: либо Мы покажем тебе часть того, что обещаем, либо упокоим тебя, и к Нам они вернутся.

78 (78). Мы посылали посланников до тебя; о некоторых мы рассказали тебе, о других не рассказывали. Никакому посланнику не подобало приводить знамение, иначе как с соизволения Аллаха. А когда придет повеление Аллаха, будет решено по истине, и проиграют тогда обвиняющие во лжи.

79 (79). Аллах – тот, который даровал вам животных, чтобы вы ездили на одних, а от других питались.

80 (80). Для вас в них есть польза; и чтобы вы достигали на них того, что нужно вашей груди, и на них, и на кораблях вас перевозят.

81 (81). Он показывает вам Свои знамения. Какое же из знамений Аллаха будете вы отрицать?

82 (82). Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Они были многочисленнее их и сильнее мощью и следами на земле. Но не избавило их то, что они приобретали!

83 (83). И когда пришли к ним Наши посланники с ясными знамениями, то радовались они тому знанию, что было у них. И объяло их то, над чем они издевались.

84 (84). И когда они увидели Нашу мощь, то сказали: «Уверовали мы в Аллаха единого и отреклись от того, что Ему придавали в товарищи!»

85 (85). Но не помогла им их вера, когда они увидели Нашу мощь, по установлению Аллаха, которое свершилось над Его рабами. И в убытке остались там неверующие!

Сура 41

✷ Разъяснены ✷

1 (1). Ха мим. (2). Ниспослание милостивого, милосердного.

2 (3). Книга, стихи которой разъяснены в виде арабского Корана для людей, которые знают, —

3 (4). вестником и увещателем. Но большинство их отвернулось, и они не слушают!

4 (5). И говорят они: «Сердца наши в покровах от того, к чему ты призываешь, и в ушах наших глухота, и между мной и тобой завеса. Делай же, и мы ведь делаем!»

5 (6). Скажи: «Ведь я – человек, такой, как вы; мне было возвещено, что бог ваш – Бог единый. Устремляйтесь же к Нему прямо и просите у Него прощения; и горе многобожникам,

6 (7). которые не дают очистительной подати и не веруют в будущую жизнь».

7 (8). Поистине, те, которые уверовали и творили благое, – им награда неистощимая!

8 (9). Скажи: «Разве вы не веруете в того, кто сотворил землю в два дня, и делаете Ему равных? Это – Господь миров!

9 (10). И устроил Он на ней прочно стоящие сверху ее; и благословил ее и распределил на ней ее пропитание в четыре дня – равно для всех просящих.

10 (11). Потом утвердился Он к небесам, – а они были дымом, – и сказал им и земле: «Приходите добровольно или невольно!» И сказали они: «Мы приходим добровольно».

11 (12). И установил Он из них семь небес в два дня, и внушил каждому небу его дело; и разукрасили Мы ближайшее небо светильниками и для охраны. Таково установление великого, мудрого».

12 (13). Если они отвратятся, скажи: «Я предупреждаю вас о молнии, подобной молнии Ада и Самуда».

13 (14). Вот пришли к ним посланцы и спереди, и сзади: «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха». Они сказали: «Если бы пожелал Господь наш, то послал бы ангелов, а мы в то, с чем вы посланы, не верим».

14 (15). А адиты возгордились на земле без права и сказали: «Кто сильнее нас мощью?» Разве они не видели, что Аллах, который создал их, – Он сильнее их мощью? И Наши