Коран. Смысловой перевод И. Ю. Крачковского - Игнатий Юлианович Крачковский

28 (29). Писание, ниспосланное тебе, благословенно, чтобы обдумали его знамения и припомнили обладателей рассудка.

29 (30). И даровали Мы Дауду Сулаймана – прекрасный раб! Поистине, он – обращающийся!

30 (31). Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.

31 (32). И сказал он: «Я полюбил любовь к благам больше, чем поминание Господа моего, пока не скрылось оно за завесою.

32 (33). Верните их ко мне!» И начал он поглаживать по голеням и шеям.

33 (34). Испытали Мы уже Сулаймана и поместили на троне его тело, а потом он обратился.

34 (35). Сказал он: «Господи, прости мне и дай мне власть, которая не приличествует никому после меня: ведь Ты – податель!»

35 (36). И подчинили Мы ему ветер, который течет, по его повелению, легким, куда он пожелает, —

36 (37). и шайтанов, всякого строителя и водолаза,

37 (38). и других, соединенных в цепях.

38 (39). Это – Наш дар, и благодетельствуй или держи без расчета!

39 (40). Поистине, для него у Нас – близость и хорошее пристанище!

40 (41). И вспомни раба Нашего Аййуба. Вот воззвал он к Господу своему: «Коснулся меня сатана страданием и наказанием!» —

41 (42). «Ударь своей ногой! Вот омовение холодное и питье».

42 (43). И даровали Мы ему семью его и им подобных вместе с ними по милости от Нас и как напоминание для обладателей разума:

43 (44). «И возьми рукой своей пучок, и ударь им, и не греши!» Мы нашли его терпеливым.

44 Прекрасный раб! Поистине, он – обращающийся!

45 (45). И вспомни рабов Наших, Ибрахима и Исхака, и Йакуба, обладателей благодеяний и проницательности.

46 (46). Ведь Мы очистили их чистым – напоминанием о жилье,

47 (47). и они ведь у Нас среди избранных, благих.

48 (48). И вспомни Исмаила и Илйаса, и Зу-л-кифла – все из благих.

49 (49). Это – напоминание, а ведь у богобоязненных хорошее пристанище —

50 (50). сады вечности с открытыми для них вратами;

51 (51). лежа там, они требуют многие плоды и питье.

52 (52). И у них есть с потупленными взорами, ровесницы.

53 (53). Вот что вам обещано для расчета!

54 (54). Это – Наш удел – нет ему истощения!

55 (55). Так! А для ослушников, конечно, злейшее обиталище —

56 (56). геенна, в которой они горят, и скверно это ложе!

57 (57). Так! Пусть же они попробуют его – кипяток и гной,

58 (58). и другое в таком роде, тех же сортов.

59 (59). Это – толпа, устремляющаяся с вами: «Нет приветствия для вас, вы будете гореть в огне!»

60 (60). Они говорят: «Нет, это – вы – нет приветствия вам, вы уготовали нам это, и скверно пребывание!»

61 (61). Они говорят: «Господи наш, кто уготовал для нас это, – умножь ему наказание в огне!»

62 (62). Они говорят: «Что с нами, мы не дадим людей, которых считаем злыми.

63 (63). Мы обращали их в забаву… Или взоры наши от них отвращены?»

64 (64). Поистине, это действительность – препирательство обитателей огня.

65 (65). Скажи: «Я ведь только увещеватель, и нет никакого божества, кроме Аллаха, единого, могучего.

66 (66). Господь небес и земли, и того, что между ними, славный, прощающий».

67 (67). Скажи: «Это – великая весть.

68 (68). Вы от нее отвращаетесь.

69 (69). Не было у меня знания про высокий сонм – вот они препираются.

70 (70). Мне ничего не было открыто, кроме того, что я – ясный увещеватель».

71 (71). Вот сказал Господь твой ангелам: «Я создаю человека из глины.

72 (72). А когда Я его завершу и вдуну в него от Моего духа, то падите, поклоняясь ему!»

73 (73). И пали ниц ангелы все вместе,

74 (74). кроме Иблиса, – он возгордился и оказался неверным.

75 (75). Он сказал: «О Иблис, что удержало тебя от поклонения тому, что Я создал Своими руками?

76 Возгордился ли ты или оказался из высших?»

77 (76). Он сказал: «Я лучше него: Ты создал меня из огня, а его создал из глины».

78 (77). Он сказал: «Выходи же отсюда; ведь ты – побиваемый камнями.

79 (78). И над тобой Мое проклятие до дня суда».

80 (79). Он сказал: «Господи, отсрочь меня до дня, когда они будут воскрешены!»

81 (80). Он сказал: «Поистине, ты из тех, кому отсрочено

82 (81). до дня определенного срока!»

83 (82). Он сказал: «Клянусь же Твоим величием, я соблазняю из всех,

84 (83). кроме рабов Твоих среди них чистых!»

85 (84). Он сказал: «Поистине, Я говорю правду, (85). наполню Я геенну тобой и теми, кто последовал за тобой, – всеми!»

86 (86). Скажи: «Я не прошу у вас за это награды, и я не беру на себя невозможное для них».

87 (87). Это – только напоминание для миров,

88 (88). И узнаете вы весть о нем после некоего времени!

Сура 39

✷ Толпы ✷

1 (1). Ниспосланные книги от Аллаха славного, мудрого.

2 (2). Мы ниспослали тебе писание во истине; поклоняйся же Аллаху, очищая пред Ним веру!

3 (3). О! Аллаху – чистая вера.

4 А те, которые взяли помощников, кроме Него: «Мы поклоняемся им только, чтобы они приблизили нас к Аллаху близостью». Аллах рассудит между ними в том, в чем они расходятся!

5 Поистине, Аллах не ведет прямым путем того, кто лжив, неверен!

6 (4). Если бы Аллах желал взять для Себя ребенка, то Он избрал бы, что Ему угодно из того, что творит. Хвала Ему! Он – Аллах, единый, мощный!

7 (5). Он сотворил небеса и землю во истине. Он обвивает ночью день и днем обвивает ночь; он подчинил солнце и луну. Все течет до назначенного предела; Он – великий, прощающий!

8 (6). Он сотворил вас из единой души, потом сделал из нее пару и ниспослал вам из животных восемь парами. Он творит вас в утробах ваших матерей, одним творением после другого в трех мраках. Это (для вас) – Аллах, ваш Господь; Ему принадлежит власть, нет божества, кроме Него; до чего же вы отвращены!

9 (7). Если вы будете неверными, то Аллах не нуждается в вас, и не соблаговолит Он Своих рабов на неверие, а если вы будете благодарны, Он соблаговолит на это для