Полное собрание сочинений. Том 49. Август 1914 — октябрь 1917 - Владимир Ильич Ленин

Ульянов

Написано 7 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Цюрих Печатается впервые, по тексту

телеграфного бланка

Перевод с немецкого

* 9 апреля 1917 г. Ред.

** Цифры означают номер телефона. Ред.

432

В. И. ЛЕНИН

416

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой В. А.!

Прилагаю письмо для Вас и для Гильбо. Понаблюдайте хорошенько, чтобы Гримму послали копию и получили ответ. Письмо-протест Гримма 480 Радек послал Гильбо.

Русский текст прощального письма* Вам пошлет Аксельрод (его новый адрес: Ottikerstr. 37).

Ваш Ленин

Сообщение Платтена прилагаю 481.

Написано 9 апреля 1917 г.

Послано из Берна в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

417

В. М. КАСПАРОВУ**

Дорогой Каспаров! Крепко, крепко жму руку Вам и Карлу, желаю бодрости. Потерпеть надо. Надеюсь, в Питере встретимся и скоро.

Еще раз лучшие приветы обоим.

Ваш Ленин

Написано 9 апреля 1917 г.

Послано из Берна

в Давос (Швейцария)

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

* Речь идет о «Прощальном письме к швейцарским рабочим» (см. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 87-94). Ред.

** Данное письмо является припиской к письму Н. К. Крупской. Ред.

433

ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ. 14 АПРЕЛЯ 1917 г.

418

ТЕЛЕГРАММА М. Г. БРОНСКОМУ и К. Б. РАДЕКУ

Варшавскому, Радеку. Клусвег, 8. Цюрих Сейчас же сделать перевод всех документов 482. Начало пошлите непременно сего- дня, остальное завтра Гильбо*. - - - Копия Берн.

Написано позднее 9 апреля 1917 г.

Послано в Цюрих по пути

из Швейцарии в Россию

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

419

ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Мы приезжаем сегодня 6 часов Треллеборг.

Платтен, Ульянов

Написано 12 апреля 1917 г.

Послано в Стокгольм по пути

из Засница (Германия)

в Треллеборг (Швеция)

Впервые напечатано в 1924 г.

в журнале

«Пролетарская Революция» № 1 Печатается по тексту

телеграфного бланка

Перевод с немецкого

420

ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ

Германское правительство лояльно охраняло экстерриториальность нашего вагона.

Едем дальше. Напечатайте прощальное письмо. Привет.

Ульянов

Написано 14 апреля 1917 г.

Послано в Женеву по пути

в Россию

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по тексту

телеграфного бланка

Перевод с немецкого

* На обратной стороне рукописи Лениным написан адрес А. Гильбо: «Guilbeaux. 15. Rue Merle d'Auligne. 15. Geneve». Ред.

434

В. И. ЛЕНИН

421

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой В. А.! Надеюсь, Вы получили уже нашу телеграмму* (переслали ее для напечатания в zuricher «Volksrecht») и отдали в набор «Прощальное письмо».

Надеюсь также, что Вы уже отправили Радеку (адрес: Furstenberg - внутри: для Радека - Birgerjarlsgatan, 8. Stockholm) недостающий у него документ для протоколов, именно: резолюцию собрания меньшевиков, началовцев и пр. против поездки.

Дал ли я Вам адрес моих домашних? Мария Ильинична Ульянова (для В. И. У.), Петроград, Широкая ул., д. 48/9, кв. 24. Напишите мне открытку по этому адресу, вы- шло ли (и на каких языках) Abschiedsbrief**, послано ли оно в Стокгольм и т. д.

Не забудьте снестись с Гришей и получать от него французские и английские оппозиционные газеты для Радека.

Привет! Ваш Ленин

Написано 15 апреля 1917 г.

Послано из Хапаранды (Швеция)

в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г.

в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

422

ТЕЛЕГРАММА М. И. УЛЬЯНОВОЙ

и А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ-УЛЬЯНОВОЙ

Приезжаем понедельник 483, ночью, 11. Сообщите «Правде».

Ульянов

Написано 2 (15) апреля 1917 г.

Послано из Торнео (Финляндия)

в Петроград

Впервые напечатано в 1929 г.

в журнале

«Пролетарская Революция» № 11 Печатается по тексту

телеграфного бланка

* См. настоящий том, стр. 433. Ред.

** - Прощальное письмо. Ред.

435

В. А. КАРПИНСКОМУ. 12 АПРЕЛЯ 1917 г.

423

А. Г. ШЛЯПНИКОВУ

А. Беленину члену Исполнительного комитета* Прилагаю расписки в плате за проезд нашей группы. 300 шведских крон я получил пособия от русского консула в Haparanda (из Татьянинского фонда). Доплатил я 472 руб . 4 5 к о п. Эти деньги, взятые мной в долг, я желал бы получить из Комитета помощи ссыльным и эмигрантам.

Н. Ленин

Написано 5 (18) апреля 1917 г.

Впервые напечатано 17 сентября

1924 г. в газете

«Ленинградская Правда» № 212 Печатается по рукописи

424

В. А. КАРПИНСКОМУ

12. IV. 1917 г.

Дорогой друг! Надеюсь, что письмо все же дойдет до Вас, как и посылаемые Вам газеты. Говорю: «все же», ибо трудности сношения с заграницей невероятно велики. Нас пропустили, встретили здесь бешеной травлей, но ни книг, ни рукописей, ни писем до сих пор не получаем. Очевидно, военная цензура работает чудесно - даже чересчур усердно, ибо Вы знаете, конечно, что у нас ни тени нигде о войне не было и быть не могло.

Рукопись аграрную приостановите, пожалуйста, перепиской, ибо я здесь нашел 1 эк- земпляр уже набранный. Не хватает в нем конца, конца «заключения» 484, именно со слов:

* Имеется в виду Исполнительный комитет Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов. Ред.

436

В. И. ЛЕНИН

«Все крестьянство и весь пролетариат - против частной собственности на землю.

Реформаторский путь создания юнкерско-буржуазной России необходимо предполагает сохранение основ старого землевладения и медленное...».

Вот с этих слов конца заключения не хватает.

Очень обяжете, если с этих слов и до конца заключения снимете 4-5 копий и по- шлете их: 1) мне лично; 2) на «Правду», Мойка, 32; 3) в Стокгольм на данный Вам адрес. Авось, хоть один из этих экземпляров я получу.

Черкните открыткой мне, на «Правду», а лучше Елизарову М. Т. (для В. И.), Широкая, д. 48/9, кв. 24, Петроград, открыткой, получили ли сие письмо и когда послали копии конца заключения.

Доехали чудесно. Платтена не впустил Милюков.

Атмосфера здесь - бешеная травля буржуазии против нас. Среди рабочих и солдат - сочувствие.

Среди социал-демократов победа