От Сирина к Набокову. Избранные работы 2005–2025 - Александр Алексеевич Долинин

His Work. Studies edited by L. S. Dembo. Madison, Wisconsin; Milwaukee, Wisconsin; London, 1967. P. 5–6.

631

Pushkin А. Eugene Onegin. Translated from the Russian, with a Commentary, by Vladimir Nabokov. Commentary on Chapters Six to Eight, Onegin’s Journey, and Chapter Ten. Bollingen Foundation, 1964. P. 202.

632

Переписка Набоковых с Профферами. С. 127. По всей вероятности, Набоков работал с парижским изданием дневника А. А. Олениной, которое имелось в библиотеке Корнельского университета (Дневник Анны Алексеевны Олениной, 1828–1829 / Предисл. и ред. О. Н. Оом. Париж, 1935), и пропустил его частичную републикацию в СССР, где было дано правильное объяснение прозвища Red Rover (Цявловская Т. Г. Дневник А. А. Олениной // Пушкин: Исследования и материалы. М.; Л.,1958. Т. 2. С. 267–268).

633

Pushkin A. Eugene Onegin. Translated from the Russian, with a Commentary, by Vladimir Nabokov. Paperback ed.: In 2 vols. Princeton University Press, 1990. Vol. 1. P. XIV; Vol. II. P. 202 (2-й паг.).

634

Nabokov V. Selected Letters 1940–1977. P. 391.

635

Proffer C. R. Keys to Lolita. P. 21.

636

Ibid. P. 78.

637

Nabokov V. Selected Letters 1940–1977. P. 391.

638

Proffer C. R. The Widows of Russia and Other Writings. Ann Arbor, Mich., 1987. P. 49; Проффер К. Без купюр. М., 2017. С. 100.

639

Публикация, вступительная статья и комментарии А. А. Долинина и Г. М. Утгофа. Публикаторы благодарят за помощь в работе Г. В. Обатнина (Хельсинки) и Максима Д. Шраера (Бостон).

640

Устанавливается по дате «18: V: 24» под дарственной надписью Гордона на экземпляре, подаренном Рейнгольду фон Вальтеру (см.: Поляков 2010: 301).

641

Устанавливается по библиографической хронике «Новые книги» в газете «Руль»: 1924. № 1134. 26 августа.

642

Устанавливается по библиографической хронике «Новые книги» в газете «Руль»: 1924. № 1164. 1 октября.

643

Nabokov V. O poezii // The New York Public Library. The Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature. Vladimir Nabokov Papers. Box 3 (без указания номера единицы хранения, номер поступления: 2006180).

644

См.: Вестник 1915: 465; Вестник 1916: 135; Право. 1917. № 9. 30 марта. С. 539.

645

См.: Изгоев А. С. О мнимом «письме Бухарина» // Сегодня. 1928. № 74. 17 марта.

646

Британ И. Письмо Бухарина. (Письмо в редакцию) // Руль. 1928. № 2210. 3 марта; ср. аналогичное письмо в «Возрождении»: Британ И. Письмо в редакцию // Возрождение. 1928. № 1008. 6 марта.

647

Ильяс [И. Британ]. Одно и то же // Руль. 1928. № 2351. 21 августа; Британ И. Современные новеллы // Руль. 1928. № 2302. 24 июня.

648

Б. К. [Ю. Айхенвальд]. Илья Британ. Богу. Берлин 1924. <…> С детьми. Берлин 1924 // Руль. 1924. № 1104. 23 июля.

649

Б. К. [Ю. Айхенвальд]. Илия Британ. «Разноцвет». Берлин 1924 // Руль. 1924. № 1206. 19 ноября.

650

Бальмонт К. Незамеченный (И. Британ. С детьми. – Богу. – Разноцвет. Берлин, 1924) // Последние новости. 1924. № 1385. 30 октября.

651

Звено. 1924. № 96. 1 декабря. С. 2; цит. по: Адамович 1998: 122–123.

652

Струве Г. Дмитрий Кобяков. Керамика. Книгоиздательство «Птицелов». Париж. 1925 <…> Илия Британ. Полдень. Берлин. 1925 <…> Владимир Диксон. Ступени. Париж. 1924. <…> Кн. Д. А. Шаховской. Песни без слов. Издательство Русских Писателей в Бельгии. Брюссель 1924 <…> // Возрождение. 1925. № 6. 8 июня.

653

В. Т. [В. Третьяков]. Илья Британ. «Разноцвет». «Богу». «На пороге». Стихи. Берлин // Сегодня. 1925. № 144. 4 июля.

654

Все сведения о Британе во Франции взяты из основанной на архивных документах статьи в электронной энциклопедии Dictionnaire biographique: Fusillés, guillotinés, exécutés, massacrés 1940–1944 (см.: Grason 2020).

655

Британ И. В Лавре // Руль. 1926. № 1651. 9 мая.

656

Ср.: Каменецкий Б. [Ю. Айхенвальд]. Литературные заметки // Руль. 1925. № 1250. 14 января.

657

Бальмонт К. Незамеченный (И. Британ. С детьми. – Богу. – Разноцвет. Берлин, 1924) // Последние новости. 1924. № 1385. 30 октября.

658

Nabokov V. O shestistopnom iambe Zhukovskogo. Holograph notebook, described as Album 1a // The New York Public Library. The Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature. Vladimir Nabokov Papers. Box 3 (без указания номера единицы хранения).

659

Nabokov V. Ritmi shestistopnago iamba E. A. Baratynsky. Holograph notebook, described as Album 1B // The New York Public Library. The Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature. Vladimir Nabokov Papers. Box 3 (без указания номера единицы хранения).

660

Речь идет прежде всего о таких поэтах из круга Гумилева, как Вс. А. Рождественский (1895–1977) и Н. C. Тихонов (1896–1979), с которыми Лев Гордон, по всей видимости, приятельствовал: первому посвящено стихотворение в «Оттепели» «Увидеть вас, сады Декамерона…» (отмечено впервые в работе: Поляков 2010: 301); Рождественскому же посвящена книга Тихонова «Орда» (1922).

661

В. Л. [В. Лурье]. Лев Гордон. «Оттепель». Издание «Меркур». Берлин // Дни. 1925. № 710. 8 марта.

662

Звено. 1923. № 19. 11 июня; цит. по: Мочульский 1999: 336.

663

Звено. 1924. № 86. 22 сентября; цит. по: Мочульский 1999: 355; этот же отзыв в сокращении был включен в обзор: Мочульский 1925: 66.

664

Струве Г. Дмитрий Кобяков. Керамика. Книгоиздательство «Птицелов». Париж. 1925 <…> Илия Британ. Полдень. Берлин. 1925 <…> Владимир Диксон. Ступени. Париж. 1924. <…> Кн. Д. А. Шаховской. Песни без слов. Издательство Русских Писателей в Бельгии. Брюссель 1924 <…> // Возрождение. 1925. № 6. 8 июня.

665

Мерич А. [А. Ф. Даманская]. Несущие лепту… // Последние новости. 1924. № 1346. 18 сентября.

666

Бальмонт К. Новые стихи // Последние новости. 1924. № 1421. 11 декабря.

667

См.: Н. К – гъ [Н. Н. Кнорринг]. «Благонамеренный». Журнал русской литературной культуры. Кн. I. 1926. Брюссель // Последние новости. 1926. № 1772. 28 января.

668

См.: Айхенвальд Ю. Литературные заметки // Руль. 1926. № 1578. 10 февраля.

669

Воля России. 1926. № 2. С. 194–195; № 3. С. 200–202.