Охотник - Сергей Александрович Малышонок

— Вот и отлично, тогда, как будете свободны, скажите, передам вам это пушистое чудо. Сам занесу вместе с кормом, игрушками и прочим кошачьим скарбом.

— Хорошо, — смирился с неизбежным Джин-Ву.

— Отлично, завтра в два часа будет удобно? — спрашиваю у его сестрёнки.

— Да, вполне! — кивнула девушка. — А вы знаете адрес, Альберт? Может быть, мне показать? — и глазками так «сверк-сверк». Бойкая девочка.

— Не стоит, я знаю адрес, — покладисто ответил я именно то, чего очень просил Джин-Ву, что тоже засверкал на меня выпученными очами только так. — Но не буду вас больше отвлекать. Наверняка у вас есть масса тем, которые вы хотели бы обсудить. Так что я не буду вставать между младшей сестрёнкой и её жерт… дорогим братом, да-да, именно это я и хотел сказать.

Из палаты я удалялся в крайне приподнятом настроении, сопровождаемый полным жгучего любопытства взглядом девушки и обречённо-негодующим от парня. Я почти слышал его мысленный крик: «Ве-е-ескер, ну какая же ты сволочь!». Жуть как приятно.

Глава 17

Покинув «уже начавшую окукливаться» личинку нагибатора, я взглянул на часы в телефоне. До начала тренировки оставалось ещё прилично времени, но и не так чтобы сильно много. Тем не менее часа два нужно было где-то убить. Прикинув это дело так и эдак, я пришёл к выводу, что деньги есть, на приключения тянет, так почему бы не наведаться в ресторан традиционной кухни и не попробовать корейские блюда? Нужно же разнообразить свой опыт? Ибо что ни говори, а опыт Кан Чин-Хва в кухне собственной родины ограничивался лишь самым дешёвым сегментом, а то, что принято называть «традиционным» и выставлять аки некое национальное достоинство, он и не пробовал, по сути.

Воодушевлённый этой идеей, я принялся искать подходящее заведение, благо гугл (точнее, какой-то местный его аналог) в этом мире был — и виртуальный мудрец сразу же ответил, куда мне нужно пойти, чтобы насладиться традиционными блюдами. Ну, я и пошёл.

Дойдя до места, я спокойно сел за столик, взял меню и… впал в глубокую задумчивость. Дело в том, что вот эти вот сложные вычурные названия как-то не отзывались даже в памяти, унаследованной от обладателя моего тела. Разве что только кимчхи — по сути, квашеная капуста с перцем, универсальное блюдо, что встречается на столе как у богатеев, так и у бедняков. Правда, тут из этой штуки делали ещё и блины и даже варили суп типа солонтан — по сути, бульон на кости, куда этот кимчхи добавили. Остальное — и вовсе что-то непонятное, но картинки некоторых блюд, приложенные к меню, как-то не вдохновляли. Из съедобного я смог обнаружить только говядину в кисло-сладком соусе и острую курицу с рисом и каким-то бамбуком. «Фотки» подозрительного вида овощей в подозрительном «бульоне» были ещё туда-сюда, но вот всякие полусырые рыбы, создающие ощущение, что это кто-то уже то ли ел, то ли вообще наполовину переварил…

— Вам помочь, сэр? — обратилась ко мне на английском миловидная официантка. Кажется, меня опять приняли за иностранца. Довольно необычно, заведение я выбрал из вершины «среднего класса», но далеко не люксовое, чтобы официанты знали иностранный язык. Да ещё и из романской группы — с этим у азиатов вообще тяжко. А тут даже акцент вполне себе приемлемый.

— Да, я буду вам очень благодарен, — рефлекторно начал отвечать на том же языке. — Весьма наслышан о корейской кухне, но некоторые блюда вводят в недоумение.

— Простите, не могли бы вы говорить помедленнее? Я только на третьем курсе и не могу так быстро понимайть, — под конец она сбилась, и акцент стал заметнее. О, студентка, что подрабатывает в кафе? Хм-м… неплохая, кстати подработка, куда реально кого попало не берут, помнится, моя «сестра» отбор не прошла.

— Думаю, проще будет перейти на корейский, мне несложно, а вам так будет удобнее, юная мисс.

— Спасибо! — она чуть смутилась. — У вас такое чистое произношение… Ох, простите, так чем я могу вам помочь?

Я озвучил свою проблему, мол, хочу чего-то традиционного, но восемьдесят процентов меню заставляют меня сомневаться в здравости этой идеи. Официантка в ответ просветила, что с похожей проблемой сталкиваются многие жители Европы и Америки, что бывают в Корее и в качестве туристов заходят в этот ресторанчик. А потому, если у меня нет опыта, лучше всего остановиться на курице и говядине, приправив это дело маринованными овощами и, чисто на пробу, рядом национальных соусов. Ну а в качестве первого — сундубу чиге, странный гибрид нормального супа и закуски на основе сыра тофу. Хм-м… ладно, почему бы и нет?

Мой заказ готовился около двадцати минут, а во время ожидания мне принесли местный морс из какой-то заковыристой ягоды. Морс был, на мой вкус, излишне резким, кислым и слабопригодным для питья. Впрочем, за соседним столиком мужик с удовольствием уплетал «суп из рыбной требухи», на фоне этого все мои претензии к напитку смотрелись откровенно надуманными. Но вот ожидание закончилось, и на стол выложили мой заказ. Что можно о нём сказать? Супо-рагу было никаким. То есть вот совсем никаким — такое впечатление, что резину жуёшь. Только соусы вкуса и добавляют, но с тем же успехом я мог бы их пить и так. А вот вторые блюда порадовали. Да-да, там была маринованная морковка! И она весьма неплохо зашла к мясу и птице, как и остальной ряд соусов. Цена обеда, правда, составила почти сотню баксов, что, с учётом отсутствия алкоголя, было довольно-таки много, но что поделать? Как я говорил ранее, «нормальной еды» в Корее нет. Хочешь питаться по-человечески — изволь платить, не хочешь — жуй бомж-пакеты и суп из требухи и прочей сырой/гнилой рыбы и лежалых овощей. Тем не менее общее впечатление у меня осталось скорее отрицательным, чем положительным. Порции были не сказать что большими, блюда — непривычными… Короче, нафиг, буду или искать заведения русской/американской/европейской кухни, несмотря на дороговизну подобных, или учить зловещих бессмертных духов, способных испепелять армии (потенциально), готовить борщ. Тоже дело, как ни глянь.

Из ресторанчика я вышел примерно минут за сорок до начала занятий — как раз хватит, чтобы неторопливо дойти до зала и переодеться. Не то чтобы мне была нужна вся эта тренировочная сбруя, но со своим уставом в чужой монастырь не ходят. Раз требует этого мой сенсей, то пусть будет — вроде бы даже S-ранговая мечница на его занятия полагающуюся броню надевает, так что и мы кочевряжиться не будем. Сказано — сделано,