Собрание произведений в 3 томах. Том 1: Стихи - Анри Гиршевич Волохонский

Феникс («Горит ли кость на пепелище…». — Девятый Ренессанс). — 56

«Филолог гнал стада кентавров…» (Филологу. — Рукоделие). — 423

Филологу («Филолог гнал стада кентавров…». — Рукоделие). — 423

Флейта («Чистые формы содержат в природе лазурь…». — Лирика в ноябре 1980). — 93

Фома. Удивительная поэма о знаменитом схоласте Фоме Аквинском его учителе Альберте Великом о искусственной женщине Альбертом созданной и повествующая о том как сказанный Фома с нею спорил и как разгневавшись ее испортил. — 61

«Фома, Фома, судьба чурбана…» (Суждение. — Фома). — (61)

Фонтан татарки («Едва повеет воздух майский…». — Крушение очарований. Второе). — 39

Фрагмент о Нью-Йорке («Рассматривая предметы превышающие размерами зрителя…». — Известь). — 239

Х

«Хань под вечер никакая…» (Шкура бубна). — 184

«Хвостом руки начертаны слова…» (Изгородь). — 281

«Ходил верблюд страной стеклянной…» (Верблюд. — Фома). — (61)

«Холодным белым лебединым криком…» (Венок Серебряному веку, 2). — 133

«Хорошо у кого эрогенная зона снаружи…» (Антиэротика, <11>. — Известь). — 242

«Хоть выверни бессилия никаки…» (Телеграмма. — Настенные надписи). — 330

«Хоть шкура и черна-то…» (Шкура бубна). — 191

«Худая молва, не беги впереди…» (Мечта о береге). — 68

Ц

«Цветок дымится желтой пылью…» (Обратная зелень). — 282

Цыганы («Один цыган осев, однажды…». — Известь. Разные стихотворения). — 247

Ч

Чайник — Чаю («Торжественный сосуд для аромата…». — Сонеты о чайниках). — 67

Чай — Чайнику («Знай — Мастер тот, кто ловкими руками…». — Сонеты о чайниках). — 68

«Чего не смел бы никогда коснуться…» (Венок Серебряному веку, 6). — 137

«Чего не я…» (Изгородь). — 274

«Челнок мой в море утонул…» (Эхо — без речей. Часть «Пьесы для четырех орудий и эха». — Рукоделие). — 396

«Человек я застенчивый, робкий…» (Несколько слов о себе. — Рукоделие). — 404

«Чем дольше саван решетить…» (Настенные надписи). — 349

«Чем зреть в цвету давайте вспашем…» (Тетрадь Игрейны). — 159

«Чем мыслию тщиться о мире греховном…» (Трактат о духовном. — Рукоделие). — 392

«Червяк одетый в многоножку…» (Настенные надписи). — 341

Черепаха («Ахиллес, не мели ахинею…». — Шкура бубна). — 196

«Чертя по брюху колоском…» (Сыры и паштеты. — Стихи с базара). — 73

Четверка. Страстные) («У нас подковы падали с копыт…». — О картах). — 124

Четыре поэмы об одном (Дуда и Мак. Стихи. Книга I). — 57–60

«чечура серая гага…» (чур. — Облачения полых чудищ). — 297

«Чингисхан, хан могучий, хан вселенский…» (Песнь о Хасаре. — Монголия и далее). — 261

«Чистые формы содержат в природе лазурь…» (Флейта. — Лирика в ноябре 1980). — 93

«Чтоб сверху выполнить указ…» (Пуританин. — Крушение очарований. Первое). — 30

«Что может быть не лучше б это…» (Посмертное). — 323

«Что нам везет из Персии скопец?..» (Орехи. — Стихи с базара). — 79

«Что там за вошь впилась поэту в шкуру?..» (Настенные надписи). — 332

«Что там за селезень лысый…» (Из писем в волну. — Рукоделие). — 399

Чуждые ангелы. Стихи. Книга III. — 101–153

чур («чечура серая гага…». — Облачения полых чудищ). — 297

Ш

«Швабра-Горбанюха…» (Настенные надписи). — 342

«Шелестит далекая трава…» (Степь. — Стихи о причинах). — 225

Шестерка. Покорные) («Шесть штук тремя дроздами в два ряда…». — О картах). — 126

«Шесть штук тремя дроздами в два ряда…» (Шестерка. Покорные. — О картах). — 126

Шкура бубна (Гром греммит. Стихи. Книга IV). — 180–221

Шут («Есть дважды двадцать шесть блестящих витражей…». — О картах). — 131

Щ

«щепщура белая баба…» (щур. — Облачения полых чудищ). — 298

«Щетиной кисти…» (Антиэротика, <3>. — Известь). — 242

щур («щепщура белая баба…». — Облачения полых чудищ). — 298

Э

Эгей («Эгей скончался по ошибке…». — Девятый Ренессанс). — 54

«Эгей скончался по ошибке…» (Эгей. — Девятый Ренессанс). — 54

Эпитафия («Обоеполые клевретки…». — Шкура бубна). — 194

Эхо — без речей. Часть «Пьесы для четырех орудий и эха» («Челнок мой в море утонул…». — Рукоделие). — 396

Я

«Я видел многих мудаков…» (На Томлстого. — Настенные надписи). — 339

«Я жду…» (Изгородь). — 272

«Я здесь один лобзаю прутья…» (Скопец в оковах. Сонет. — Фома). — (61)

Языческая песнь. По «Велесовой книге» в переводе Буса Кресьня («Диду диду диду дид…». — Песни). — 385

Я и Ты («Прекрасного лица я взоры отвожу…». — Рукоделие). — 400

«Я монумент себе воздвиг не из цемента…» (Монумент. — Крушение очарований. Второе). — 33

«Я несу Давиду воду…» (Вода и пена. Старинная песня. — Песни). — 384

«Я, помню, вас молил о милостивом взгляде…» (Стих про меч. — Тетрадь Игрейны). — 161

* * * (Лики существ, <III>). — 110–112

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ[30]

Аксенов Василий Павлович (1932–2009) — писатель, один из организаторов альманаха «МетрОполь». — 406.

Бар-Селла Зеев (Владимир Петрович Назаров) — лингвист, литературовед, автор книги «Литературный котлован: проект „Писатель Шолохов“» (2003) и др. — 168.

Бус Кресень (наст. имя Александр Игоревич Асов) — автор первого опубликованного в России перевода на русский язык «Велесовой книги». См.: Русские Веды. Песни птицы Гамаюн. Велесова книга / Реставрация, перевод, комментарии Б. Кресеня (А. Асова). — М.: Наука и религия, 1992. — С. 133–273. — 385.

Вайнберг Виктория Моисеевна — внучка Соломона Михоэлса. — 170.

Волохонская Лариса Гиршевна — младшая сестра АВ. В эмиграции изучала в Израиле богословие. Переводчик русской классики на англ. яз. (совм. с мужем Ричардом Певеаром). — 167, 363.

Голощапова — см. Щапова.

Горбаневская Наталья Евгеньевна — поэт, публицист, видный деятель русского правозащитного движения.

Ентин Леонид Григорьевич — поэт круга Верпы.

Есаян Сергей Арамисович (1939–2007) — художник, друг АВ, автор иллюстраций к ряду его книг. — 139, 175, 359, 362, 363.

Каганская Майя Лазаревна (1938–2011) — филолог, эссеист, критик. Автор книги «Мастер Гамбс и Маргарита» (1984, совм. с З. Бар-Селлой) и др. — 168.

Кублановский Юрий Михайлович — поэт, участник группы СМОГ. — 406.

Лимонов (наст. фамилия Савенко) Эдуард Венимаминович — писатель, публицист, общественный и политический деятель. — 406.

Лихачев Иван Алексеевич (1902–1972) — переводчик. См.: Волохонский А. Воспоминания о давно позабытом. М. 2007. С.70–72, 77–80. — 356.

Максимов Владимир Емельянович (псевдоним Льва Алексеевича Самсонова, 1930–1995) — писатель, публицист, основатель и главный редактор журнала «Континент». — 406.

Мандельштам Роальд Чарльзович (1932–1961) — поэт, один из предтеч ленинградской неофициальной культуры 1960–80-х гг. См. № 429. — 132–146 (посвящ.).

Михнов-Войтенко Евгений Григорьевич (1932–1988) — художник, видный деятель неофициальной культурной сцены Ленинграда 1960–70-х гг. — 357.

Муратова Ксения Михайловна — искусствовед, автор книги «Средневековый бестиарий» (1984). — 82–89.

Райхваргер Ирина — художник. См.: Герштейн Л. Мастерская. Куклы Иры Райхваргер // 22. № 24. С. 221–223; Перельман В. Феерический мир Иры Райхваргер // ВиМ. № 31. С. 208–216. — 177, 412.

Розанова Мария Васильевна — литератор, публицист, главный редактор и издатель парижского журнала «Синтаксис». — 368.

Синявский Андрей Донатович (1925–1997) — писатель, филолог, литературный критик. — 406.

Славинский Ефим Михайлович — переводчик, литературный обозреватель, многолетний сотрудник Русской службы Би-би-си. — 390.

Солженицын Александр Исаевич (1918–2008) — писатель, публицист, общественный деятель. — 405, 406.

Турова (Тилле) Алиса Анатольевна — жена А. Хвостенко. — 359.

Толстый (псевд. Владимира Соломоновича Котлярова) — поэт, художник, актер, издатель альманаха «Мулета» и газеты «Вечерний звон».

Топоров Владимир