Мифы индейцев Северной Америки - В. М. Дмитриева

Первый Мужчина и Первая Женщина добыли огонь из кристалла и бирюзы. Тогда же они встретили Великого Койота, вылупившегося из яйца в воде, и Первого Злого Койота, который жил еще до их появления. Вскоре в тесном Первом Мире появились первые растения и насекомые. Они начали спорить и толкаться в темноте, и жизнь в этом мире стала невыносимой. Тогда Бегочидди велел Первому Мужчине собрать всех существ Ниходилхила, идти к Красной Горе в центре мира и подняться по посаженному им Большому Тростнику во Второй Мир.

Голубой Мир – Ниходотлиж – понравился Первым Людям куда больше. Его населяли голубые птицы, и все в нем было окрашено в мягкие голубые тона: небо, деревья, цветы. Сначала царил покой, но обитатели Ниходотлижа, жившие там до пришельцев, взбунтовались и начали враждовать. Ссоры переросли в кровопролитие, и первые люди были вынуждены бежать в Третий Мир – Нихалтсол, Желтый Мир.

В Желтом Мире было тепло и светло, словно воздух был пропитан солнечными лучами. Здесь жили лесные звери, насекомые, морские твари. Первые люди восхитились широкими равнинами, величественными горами и густой травой и принялись обустраивать новую жизнь. В этом мире Бегочидди установил законы и порядок, но оказалось, что не все готовы им следовать. Когда Койот похитил детей Водяного Чудовища, тот наслал на Нихалтсол проливные дожди. Вода прибывала, и первые люди, спасаясь от потопа, поднялись по Большому Тростнику в Четвертый Мир – Нихальтсоой.

Тобаджистини – Рожденный Водой, один из близнецов-воинов навахо. Иллюстрация из научного труда Вашингтона Мэтьюза «Легенды навахо». Мемуары Американского фольклорного общества, т. V, 1897 г.

Наверху их встретил Белый Мир – чистый, светлый и гостеприимный. Его еще называют Сверкающим Миром. Первый Мужчина и Первая Женщина прошли обряд очищения, разожгли огонь, создали горы и стали наполнять новый мир жизнью. Вскоре появились чудовища, угрожавшие людям, но Создатель послал чудесную девочку, которая, повзрослев, стала Изменяющейся Женщиной. Она родила воинов-близнецов, и те победили чудовищ и восстановили порядок. Почти восстановили: вслед за чудовищами пришли Холод, Голод, Бедность и Смерть. Они попросили пощады и объяснили, что миру нужны и они, чтобы сохранялось равновесие. Так и осталось.

Мифы о звездах и созвездиях

Есть старинное поверье: собаки воют по ночам, потому что верят, будто у них есть родичи на яркой звезде Сириус из созвездия Большого Пса. Глубокой ночью, когда Сириус поднимается высоко, они будто переговариваются со своими звездными сородичами, хотя людям этот язык, конечно, непонятен.

Подобных историй у народов Северной Америки много. Считая себя потомками звездных духов, люди вглядывались в ночное небо и слагали легенды о звездах и рожденных от них детях-героях. Плеяды называют Сияющими или Семью Сестрами, Орион – Охотником или Воином, а Млечный Путь – Волчьей Тропой или Дорогой Душ. И у каждого народа – свои имена, свои истории, которые передаются у огня из уст в уста. В одних преданиях души после смерти превращаются в звезды, в других – отправляются в загробный мир по Млечному Пути. А еще звезды служат для исцеления: у навахо их вспоминают в священных песнях и изображают в песочных рисунках во время обрядов, когда лечат недуги, не видимые глазом, но терзающие сердце и разум.

Миф о том, как Койот разместил на небе звезды

Эта история случилась вскоре после того, как появились первые люди. На четвертый день Первый Мужчина и Первая Женщина поняли, что в отсутствие Луны ночное небо слишком темное, чтобы странствовать по земле, и решили добавить в него света. Первый Мужчина собрал множество кусочков переливающейся слюды, разложил их перед собой и задумался, как устроить небо.

Иллюстрация из книги Льюиса Спенса «Мифы и легенды североамериканских индейцев».1914 г. Фото экземпляра из Библиотеки Маастрихтского университета, Нидерланды

Он начертил на земле подробный план и принялся за работу. Аккуратно выбрав красивый кусочек слюды, поместил его на север небосвода и полюбовался результатом: здесь должна быть неподвижная звезда, по которой путники будут держать путь. Он остался доволен задуманным.

Затем отобрал еще семь кусочков и осторожно разложил их в северной части неба, сотворив созвездие, которое впоследствии стали звать Семью Сестрами (Плеядами). Потом положил по одному осколку на юг, восток и запад. Он не торопился: звезда за звездой вставала на свое место, складывался небесный узор.

За его неторопливой работой наблюдал любопытный Койот. Сначала он сидел смирно, любуясь, как в темноте появляются новые огни, но вскоре ему наскучила медлительность Первого Мужчины. Нашел среди собранной слюды три красноватых осколка и возомнил себя творцом – решил, что и сам может украсить небосвод. Так на небе вспыхнули три красные звезды.

Фрэнк Райнхарт. Костер в лагере навахо.1900 г. Фото из коллекции Национального муз

Первый Мужчина, не отвлекаясь, продолжал следовать плану, ставя каждую звезду на свое место. Койот снова не утерпел:

– Сколько можно копаться?! Пусть звезды встанут туда, куда им заблагорассудится!

Произнеся это, он сгреб оставшиеся кусочки слюды и швырнул их вверх. Осколки разлетелись и хаотично осыпали небо, оставив пустоты и россыпи там, куда их забросила нетерпеливая лапа. Так они остались навсегда. Созвездия, которые Первый Мужчина аккуратно разместил на небосклоне, до сих пор притягивают взгляды и путников, и поэтов, а беспорядочно разбросанные Койотом звезды напоминают, что спешка и упрямство рождают хаос.

Звездные проказы Койота

У этого мифа множество вариаций. В одной из них, у навахо, Койот мешает не Первому Мужчине, а самому Черному Богу: разбрасывает по небу звезды, которые тот хранил в своей накидке и еще не успел разложить. В другой версии Койот вмешивается в планы Первой Женщины, сотворившей из кварца Солнце и Луну: она уже собиралась украсить ночное небо оставшимися кристаллами, да Койот все испортил, и порядок на небосводе нарушился.

Почему одна из сестер исчезла с неба

Если в ясную ночь посмотреть на небо, можно заметить маленькое скопление звезд, похожее на серебристую россыпь, которую мы называем его Плеядами. Индейцы Великих озер верят, что когда-то там жили семь сестер, и одна из них навсегда исчезла.

Давным-давно, возвращаясь домой после охоты, молодой охотник отдыхал на солнечной поляне и вдруг заметил в траве странный круглый след, будто кто-то долго водил хоровод. Ни одна тропинка к этому месту не вела. Заинтригованный юноша