Адольф Гитлер. Том 3 - Иоахим К. Фест

709

Le Testament politique de Hitler, p. 61 (4 февраля 1945 г.). Так как тексты оригиналов этих записей до сих пор недоступны, они здесь повсюду даны в обратном переводе с французского. Видимо, с этим связано некоторым образом и то обстоятельство, что все высказывания достаточно точны в языковом и смысловом отношении, что в целом Гитлеру свойственно не было. Необходимо, наверное, также учитывать, что речь явно идёт об обработанной рукописи и что процитированные здесь отрывки представляют собой своего рода выжимки из пространного текста, изобилующего отступлениями и чрезмерным многословием. Кроме того, в беседе с автором Альберт Шпеер высказал ту точку зрения, что Геббельс сильно отредактировал рукопись, а, может, даже местами что-то сочинил сам, во всяком случае, в целом текст напоминает скорее стиль министра, чем Гитлера.

710

Мать Черчилля Дженни Джером была дочерью американского дельца. — Примеч. ред.

711

Ibid. Р. 57 ff. (4 февраля 1945 г.).

712

Ibid. Р, 87 ff.; 129 ff. (14 и 25 февраля 1945 г.); абсолютно аналогично Гитлер говорил и в ходе обсуждения обстановки 5 марта 1943 года, см.: Hitlers Lagebesprechungen, S. 171; см. также замечание, приведённое Г. Раушнингом: Rauschning Н. Gespraeche, S. 115.

713

Мусульманский религиозный орден, основанный в 30-х годах XIX в, Мухаммедом эс-Сенусси в Северной Африке. — Примеч. ред.

714

Ibid. P. 101 ff. (17 февраля 1945 г.). Начало Восточной кампании было, действительно, отложено на несколько недель, однако это решение было связано не только с нападением Муссолини на Грецию; свою роль сыграли также погодные условия, время, необходимое для развёртывания войск союзников, и т.д.; см. исследование, находящееся в архиве Фрайбургского научного центра по изучению военной истории «Задержали ли действия англичан в Греции нападение Германии на Россию?» См. в этой связи также: Hillgruber A. Hitlers Strategie, S. 506. Впрочем, Гитлер как-то раз высказался — по крайней мере, перед Муссолини — в другом смысле, см. свидетельство, которое приводит Нольте: Nolte Е. Faschismus in seiner Epoche, S. 586.

715

Le Testament politique de Hitler, p. 78.

716

Ibid. P. 108 (17 февраля 1945 г.). К высказыванию Х.Р. Тревора-Роупера см. р. 46 f. Мнение Гитлера, кстати, удивительным образом совпадает с замечанием французского поэта Дрие ла Рошеля, который ещё в конце 1944 года, незадолго до своего самоубийства, так объяснял причины поражения: «Причина краха немецкой политики заключается не в её неумеренности, а в её недостаточной решимости. Немецкая революция не продвинулась достаточно далеко ни в одной сфере… Немецкая революция чересчур мягко обошлась со старыми деятелями экономики и рейхсвера; она слишком щадила старую бюрократию. Это двойная ошибка стала очевидной 20 июля. Гитлеру следовало бы со всей жестокостью расправиться с отщепенцами слева, но также беспощадно и с отщепенцами справа. Так как он либо не сделал этого вовсе, либо не довёл дело до конца, то последствия, которые уже невозможно было исправить, стали в ходе войны приобретать все более роковой характер: во всех оккупированных странах Европы немецкая политика оказалась отягощённой всяческими предрассудками старых методов ведения войны и устаревшей дипломатии; она не сумела использовать новизну и широту великолепной задачи, которая ей предоставилась; она показала себя неспособной превратить завоевательную войну старого стиля в войну революционную. Она полагала что сможет свести жестокость ведения войны до минимума, чтобы тем самым расположить к себе европейское общественное мнение, — а столкнулась с тем, что это мнение обернулось против неё, поскольку ему не было предложено ничего нового и настоятельно необходимого». См.: Nolte Е. Faschismus, S. 380.

717

N.B. 3734-PS.

718

Ibidem.

719

См.: Trevor-Roper Н.R. Hitlers letzte Tage, S. 173.

720

Как политическое, так и личное завещание Гитлера воспроизведены в: N. В. 3569-PS. Правительство рейха, возглавляемое Геббельсом, имело следующий состав: Борман — министр по делам партии; Зейс-Инкварт — министр иностранных дел; Ханке — рейхсфюрер СС; Гислер (гауляйтер Верхней Баварии) — министр внутренних дел; Заур — министр вооружений; Шернер — главнокомандующий сухопутными войсками; Лей, Функ и Шверин фон Крозиг сохраняли за собой свои прежние посты.

721

Оригинал этого документа был уничтожен и передаётся здесь в интерпретации фон Белова так, как это воспроизведено X.Р. Тревором: Trevor-Roper Н.R. Hitlers letzte Tage, S. 188.

722

См.: Besymenski L. Der Tod des Adolf Hitler, S. 92; затем: Trevor-Roper H.R. Hitlers letzte Tage, S. 189.

723

См.: Nolte E. Faschismus in seiner Epoche. S. 306.

724

Trevor-Roper H.R. Hitlers letzte Tage, S. 190.

725

В деле номер 12 судебно-медицинской экспертизы, проведённой советской комиссией, утверждается, что в полости рта покойного, предположительно Гитлера, обнаружены осколки раздавленной ампулы с ядом; однако в заключении не отмечается наличие характерного запаха горького миндаля, присущего цианистым соединениям, что установлено у остальных обнаруженных трупов. Немецкие эксперты отрицали возможность обнаружения осколков стекла в столь сильно обгоревшем трупе; см.: Maser W. Hitler, S. 432 f. Учитывая озабоченность Гитлера возможным неудачным исходом самоубийства, не исключено и предположение, что он раздавил ампулу с ядом и одновременно нажал курок. Попытка Безыменского исключить такую возможность ссылкой на «известного советского судебного эксперта» неубедительна уже по своей форме; Besymenski L. Op. cit. S. 91 f. — Об упомянутых показаниях свидетелей из окружения Гитлера см.: Trevor-Roper Н.R. Hitlers letzte Tage, S. 35 f.

726

Из показаний Отто Гюнше, цит. по: Maser W. Hitler, S. 432. Приведённые выше высказывания принадлежат охраннику Герману Карнау, его подробное свидетельство см.: Fest J.С. Op. cit. S. 431.

727

VB, 8–9, IV. 1923.

728

Так сообщил автору А. Шпеер. Другой архитектор, которому Гитлер также благоволил, — Герман Гислер, отрицает однако желание Гитлера быть захороненным внутри башни с колоннами, которую планировалось соорудить