Царские письма. Александр III – Мария Федоровна. Николай II – Александра Федоровна - Александр Николаевич Боханов

I и его жены Ольги Константиновны, супруга (1900) Великого князя Георгия Михайловича (1863–1919), племянница Марии Федоровны.

198

Перевод: «О! Это такое милое письмо!» (англ.)

199

Речь идет о друге детства Великого князя Михаила Александровича графе Сергее Дмитриевиче Шереметеве (1876—?). Он был сыном близкого к царской семье графа С.Д. Шереметева (1844–1918), женатого на Екатерине Павловне, урожденной княжне Вяземской.

200

Имеется в виду младший сын герцога Георгия. Лейхтенбергского Сергей Георгиевич Лейхтенбергский (1890–1974).

201

Перевод: «О нет, это такое кроткое дитя» (англ.).

202

Философов Алексей Алексеевич. Гофмейстер, действительный статский советник, управляющий двором Великого князя Павла Александровича.

203

В мае 1891 года в Англии начался судебный процесс по делу о подпольном игорном доме и шулерстве, где главным фигурантом выступал полковник Камминг – друг Наследника Престола принца Уэльского. Сын Королевы Виктории Альберт-Эдуард (Берти) был вызван в суд в качестве свидетеля.

204

Протасов (Пратасов) – Бахметев Николай Алексеевич (1834–1907). Граф, генерал-адъютант, генерал-лейтенант, командир лейб-гвардии Конного полка в 80-х годах. Член Государственного Совета, Главноуправляющий IV отделением канцелярии Ведомства учреждений Императрицы Марии (1890–1906), находившегося под патронатом Марии Федоровны.

205

Победоносцев Константин Петрович (1826–1907). Юрист, статс-секретарь, сенатор. Обер-прокурор Святейшего Синода (1880–1905), член Государственного Совета, преподавал законоведение сыновьям Александра II, в том числе и будущему Императору Александру III.

206

См. № 125.

207

См. № 126.

208

Фредерикс Владимир Борисович (1838–1927). Барон (с 1913 года – граф), генерал-адъютант, министр Императорского двора (1897–1917). В 1891–1893 годах – шталмейстер, управляющий придворной конюшенной частью.

209

Спала – охотничья резиденция Русских Императоров недалеко от Варшавы.

210

Ширинкин Евгений Никифорович. Генерал-лейтенант, начальник дворцовой полиции.

211

Ворон – кличка собаки. Рамоли – от французского слова «ramolli», что означает старческое расслабление.

212

Baboon (бабуин) – шутливое прозвище дочери Павла Александровича Марии (1890–1958).

213

Шаховской Яков Иванович (1846–1899). Князь, капитан 1-го ранга, позже контр-адмирал.

214

«Полярная Звезда» – Императорская яхта, законченная постройкой в начале в 1891 года на датских верфях. После первых ходовых испытаний выяснились серьезные недоделки, и яхта переделывалась на верфях в Ревеле. В первый раз Императорская Семья отправилась на «Полярной Звезде» в августе 1891 года в Данию.

215

Правильно – иллюминатор, от латинского слова «illuminator» – осветитель, обозначающее корабельное окно.

216

Перевод: как сумасшедшая (фр.).

217

О ком идет речь, установить не удалось.

218

В.Н. Фридрикс – возможно, описка, и Император имел в виду барона Фредерикса (Фридрихса) Владимира Александровича (1837–1892), шталмейстера, чрезвычайного посланника и полномочного министра при дворах Короля Вюртембергского и Великого герцога Баденского.

219

Азбелев Николай Павлович – капитан 1-го ранга, состоял наставников при Великом князе Георгии Александровиче.

220

Котя Оболенский – князь Николай Дмитриевич Оболенский (1860–1912), флигель-адъютант, генерал-майор лейб-гвардии Конного полка.

221

Брат Александра III Великий князь Владимир Александрович родился 10 апреля 1847 года.

222

Сандро – Александр Михайлович (1866–1933). Великий князь, четвертый сын Великого князя Михаила Николаевича, друг юности Наследника Престола Николая Александровича (Николая II).

223

Куропаткин Алексей Николаевич (1848–1925). Генерал-адъютант, военный министр (1898–1904), Главнокомандующий русской армией на Дальнем Востоке в период Русско-японской войны 1904–1905 годов.

224

Фигнер Николай Николаевич (1857–1918). Солист Императорского Мариинского театра в Петербурге (лирико-драматический тенор).

225

Очевидно, речь идет о телеграмме мужа Великой княгини Анастасии Михайловны Великого герцога Фридриха-Франца Мекленбург-Шверинского (1851–1897).

226

См. № 218.

227

Речь идет о Комитете Сибирской железной дороги, учрежденном 10 декабря 1892 года для руководства строительством Транссибирской магистрали, председателем которого был назначен Цесаревич Николай Александрович. Заседания Комитета проходили в Аничковом дворце.

228

С октября 1890 по август 1891 года Цесаревич Николай путешествовал вокруг Азии и по Сибири и привез домой большую коллекцию подарков и различных редкостей.

229

Сперанский Сергей Иванович, генерал-лейтенант, с 1891 года – управляющий Зимним дворцом.

230

Михайловичи – дети Великого князя Михаила Николаевича: Николай (1859–1919), Анастасия (1860–1922), Михаил (1861–1929), Георгий (1863–1919), Александр (1866–1933), Сергей (1869–1918), Алексей (1875–1895).

231

12 апреля 1865 года в Ницце скончался старший брат Александра Александровича Цесаревич Николай Александрович (род. в 1843).

232

См. № 74.

233

См. № 79.

234

Шверин – город на берегу Балтийского моря в Северной Германии, где располагалась столица Мекленбург-Шверинского герцогства. Супруга Великого князя Владимира Александровича Великая княгиня Мария Павловна (Старшая) происходила из рода Мекленбург-Шверинских герцогов.

235

Речь идет о похоронах матери Великой княгини Марии Павловны герцогини Мекленбург-Шверинской Августы, урожденной принцессы Рейс-Кёстриц.

236

Елена Владимировна (1882–1957). Великая княгиня, дочь Великого князя Владимира Александровича, племянница Александра III.

237

Escaille (Эскайль Л). Бельгийка, гувернантка Датской принцессы Дагмар, которая затем стала компаньонкой Цесаревны и Императрицы Марии Федоровны.

238

Озеров Сергей Сергеевич. Флигель-адъютант, генерал-майор Императорской Свиты.

239

Трубецкой Сергей Никитич (1829–1899). Князь, обер-гофмаршал, заведующий Эрмитажем (1893–1899).

240

Глинка – Глинка-Маврин Борис Григорьевич (1810–1896). генерал-лейтенант, обер-гофмаршал (1891). Генерал-адъютант, генерал от инфантерии, член Военного Совета.

241

Абас-Туман (Абастуман) – высокогорное местечко на юге Российской Империи, где врачи