Украсть невозможно: Как я ограбил самое надежное хранилище бриллиантов - Леонардо Нотарбартоло

старшеклассники: должно быть, с уроков сбежали, но еще не решили, куда пойти. Слишком долго я здесь торчу, мое лицо успело примелькаться и непременно возбудит подозрения. Надеюсь, что в том здании нет другого выхода и что какой-нибудь грузовик не загородит мне обзор, иначе я пропущу появление своего богатея. Два с половиной часа определенно многовато. Возвращаюсь в бар. Замечаю на столике забытый кем-то комикс «Текс», беру, листаю, делаю вид, что полностью поглощен приключениями Кита Карсона и Красной руки. Еще не хватало, чтобы меня заметили.

Едва успеваю прочесть пару страниц, как вижу того типа: выходит вместе с незнакомым мне прелатом – высокопоставленным церковником, облаченным в красное. Пока они переходят дорогу, в руке моего подозреваемого магическим образом возникает тот самый дипломат, с которым он всякий раз возвращается из поездки в Милан. Отлично, все идет по плану. Вот только присутствие прелата меня удивляет, заставляет нервничать. Дойдя до тротуара, парочка останавливается и, довольно-таки чопорно попрощавшись, расходится. На близких друзей не похожи, скорее случайное знакомство. Переключаюсь на того типа, он сворачивает в гараж, чтобы забрать свой BMW. Бегу к своей «Ауди»: стало быть, продолжим наблюдение.

Следуя за ним по пятам, я понимаю, что в его привычных маневрах кое-что изменилось. До позднего вечера он носится туда-сюда, сворачивая к самым разным домам и постройкам. Будто пылесосы продает. Дипломат всякий раз в руке, как приклеенный. Похоже, идет загрузка или выгрузка содержимого, но точно сказать не могу. Выбираю момент, чтобы подобраться ближе.

Уже в темноте он забирается в южные пригороды Милана, потом резко разворачивается, чем ставит меня в затруднительное положение: сделать то же самое я не могу, иначе он меня заметит. Положительно, этот человек полон сюрпризов: я неделями за ним слежу, а он вдруг средь бела дня устраивает ралли, встречается с кардиналами, заезжает в трущобы… Ладно, плевать, далеко не уйдет. Не спеша развернувшись в конце проспекта, обнаруживаю его на парковке у какого-то здания, судя по всему – многоквартирного дома. Под окнами темно из-за деревьев, фонари разбиты, дороги – сплошь ямы да колдобины, машин мало. Самое подходящее местечко для незаконных сделок или тайных свиданий. Как говорится, нет предела извращениям.

Останавливаюсь на противоположной стороне дороги, чтобы ничего не упустить. Из машины он так и не вышел, явно кого-то ждет.

Час спустя появляется раздолбанный «Мерседес» оттенка мазута. Выходит какой-то парень, буквально на полминуты садится в BMW, вылезает, после чего мерседес уезжает. BMW следом. Похоже, избранная мною жертва играет роль посредника между высшими эшелонами и убогим пригородом. Больше я ничего знать не хочу, вводных вполне достаточно, чтобы утвердить приговор: отныне я его палач, хотя он об этом пока не знает. Этот тип заслуживает кары, но действовать придется осторожно: малейшая ошибка – и я попаду в такую передрягу, которую даже представить страшно.

BMW почти сразу поворачивает на развязку автострады, где сеть тонких капилляров Милана переходит в крупные артерии, ведущие в сторону Бергамо. Мне хочется покончить с работой уже сегодня, чтобы к рассвету вернуться в Трану. Соскучился по своим.

В Бергамо мы сразу начинаем подниматься к историческому центру города, скорость от силы километров тридцать в час – едва ползем. Паркуюсь подальше и срезаю пешком, я ведь знаю, куда направляется этот тип, а благодаря улицам с односторонним движением у меня даже некоторое преимущество. Я пользуюсь его слабостью к шлюхам. Вечный сценарий. Тип, как и прежде, выбирается из BMW с дипломатом в руках, но, отойдя всего на пару шагов, возвращается и снова садится за руль. Не в силах понять, чем он там занят, я прячусь в арку, стараясь не попасться ему на глаза. Уже к полуночи, темно, вот-вот пойдет дождь, по улочкам старого города медленно расползается туман. Кругом ни души. Через пару минут он наконец выходит из машины, открывает багажник и аккуратно укладывает в него дипломат: похоже, не доверяет этим своим любовницам с таксой по счетчику, ведь их беспардонные расспросы могут окончиться неприятностями. Вместе с дипломатом он оставляет и пальто, накидывает только мятый пиджак. Наверное, скидку хочет выклянчить. Машину я трогать не планировал, но так шансы даже выше. Хотя и риски имеются: BMW легко узнаваем, если его угнать, придется корректировать сценарий. Посреди старого центра невозможно исключить и человеческий фактор, то есть любопытные взгляды. Выведет кто-нибудь собаку – и весь план накроется медным тазом. Но возможность – удобнее не придумаешь, а тратить на этого недопреступника еще три недели я не собираюсь.

Пока он в предвкушении двадцатиминутной забавы поднимается по лестнице, я жду. Но не успеваю я подойти к BMW, как слышу голоса: этот тип выглядывает из окна в компании хозяйки борделя и указывает на свою машину. Она машет рукой, дескать, не волнуйся, потом подзывает свободную девицу и ставит ее бдеть, чтобы никто не приближался. Ладно, начнем сначала. Если я сейчас примусь возиться с BMW, то, пока вскрою двери, пока заведу мотор и тронусь с места, пройдет уйма времени. Вполне достаточно, чтобы девица успела позвать того типа, а там кто знает – вдруг он вооружен? Я-то без оружия, и неравный бой – совсем не то, что мне нужно. Как же быть? Нужно что-то предпринять, и немедленно. Тут мне в голову приходит мысль. Чуть дальше, метрах в ста вниз по улице, припаркована другая машина. И она просто идеально подходит для моей задумки.

Я бегу к машине, и ровно в этот момент начинается ливень: словно все тучи в округе решили дружно опорожнить мочевые пузыри. Парой шпилек вскрываю «Форд-Таунус», сажусь, замыкаю провода. Подъезжаю к BMW, паркуюсь параллельно. Дорога здесь неровная, а окно, у которого дежурит шлюха, чуть под углом. Этот угол – мое преимущество: открытый капот прикроет меня и сверху, и снизу, что даст мне спокойно поработать над дверцей BMW. Надеясь, что правильно все рассчитал, я начинаю действовать. Первым делом поднимаю капот, имитируя поломку. Капот у «Таунуса» широченный, как размах рук Дино Дзоффа[11]. Это один из тех американских автомобилей, что созданы для путешествий по дорогам без начала и конца, среди пустынь и каньонов. Девицу отвлекает дождь, а капот очень удачно прикрывает нужный мне пятачок. Стоя спиной к окну, я вскрываю дверцу BMW. Дождь мне на руку, он по-прежнему льет как из ведра, заглушая лязганье стальных отмычек. Дверцу удается распахнуть, не вызвав ни малейших подозрений у синьорины, которая тем временем прикрывает ставни, поскольку потоки воды уже заливают подоконник. Я сажусь в BMW, пригибаюсь под рулем, чтобы она меня не заметила, и, после пары безуспешных попыток, наградивших меня ударом тока, завожу двигатель. Угон не моя специальность, я даже не научился как следует пользоваться отмычками. Едва касаюсь педали газа, мотор ревет, и машина ракетой срывается с места.

Съезжаю вниз, к бывшей городской стене, под которой припаркована моя «Ауди». Девица уже, наверное, бежит звать хозяйку, которая, в свою очередь, тут же прервет любовные потуги того типа. Я же тем временем открываю багажник, забираю дипломат, бросаю BMW, пересаживаюсь в «Ауди» и шлю Бергамо прощальный поцелуй.

Адриана знает, что в пятницу я дома не ночую, но в субботу, если получается, возвращаюсь пораньше, чтобы побыть с семьей. В Трану мне удается приехать задолго до рассвета, успеваю даже пару часиков поспать, а после завтракаю с детьми. Что в дипломате, я до сих пор не знаю. Открою после обеда, когда буду спокоен, расслаблен и когда рядом не будут крутиться дети. Надеюсь, оно того стоило. Три недели работы, а внутри может быть все что угодно. Финансовые гарантии, купчие на землю – бесполезные бумажки, которые придется сжечь. Или деньги, пачки банкнот, золото, бриллианты. А может, и вовсе ничего. Что поделать – издержки профессии.

Вскрыть замок дипломата легко: пара отверток и несколько ударов молотком. И вот он лежит передо мной, раскрытый, как трепетная синьорина в первую брачную ночь. Внутри лист белого