Королевство Кипр и итальянские морские республики в XIII–XV веках - Светлана Владимировна Близнюк

389

Grégoire XI (1370–1378). Lettres secrètes et curiales intéressant les pays autres que la France / publ. par G. Mollat. Paris, 1962–1965. Fasc. 1. Nr. 1165, 1946.

390

Grégoire XI. Lettres secrètes et curiales… Fasc. 1. Nr. 1606, 1773, 1934.

391

Grégoire XI. Lettres secrètes et curiales. Fasc. 1. N. 1933.

392

Belgrano L. T. Lega offensiva e defensiva tra il re di Cipro. // Atti della Società Ligure di storia patria. Vol. XIII. 1877–1884. P. 953–965: sit domino serenissimo domino regi Jerusalem et Cipri espectare de et super dominis Turchie omnes et singulos quos voluerit a territorio et domino domini de Palatio ultra versus Orientem, ipso domino de Palatio nullatenus comprehenso". (Palatio = тур. Палат = Милет. Территория эмира Ментеше. — С.Б.)

393

Thiriet F. Reg. Senat. Vol. I. Nr. 813, 841, 941; Vol. II. Nr. 1589; Vol. III. Nr. 2663.

394

Елена Палеолог, дочь деспота Мореи, вторая жена Жана II Лузиньяна.

395

Machairas L. § 711.

396

Balletto L. L'isola di Cipro nell'anno della caduta di Costantinopoli // Annuario de estudios medievales. Barcelona, 1992. P. 205–231; Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Le testimonianze dei contemporanei. Verona, 1976. Vol. I. P. XXIX, XXXVII; Близнюк С.В. Кипр и турецкая угроза… С. 194–195.

397

Mézières Ph. Le songe… Vol. II. P. 501; Quellet J. Grandeur et misère de Chypre au XIVe siècle: un témoignage de Philippe de Mézières // Πράκτικα του Δέυτερου Διεθνούς Κυπριολογικού Συνεδρίου. Nicosia, 1986. Vol. II. P. 150.

398

Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. I. P. XXXVII.

399

ASG. AS. 3061. Diversorum Communis Janue. Doc. без номера (1482 г.); ASG. AS. 3062. Diversorum Communis Janue. Doc. (22.04. 1483); 3062. Doc. 181. 

400

Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. II. P. 324, 329.

401

Ибрагим Бек, правитель Карамана, с которым король Кипра подписал договор о мире и согласился платить дань. В 1451 г. об этом договоре упоминается в инструкциях венецианского Сената своему послу в Караман Франческо Веньеру. — Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. I. P. LXI.

402

Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. II. P. 332–333.

403

Thiriet F. Regestes des délibérations du Sénat… Vol. III. Nr. 2894. P. 177; Mas Latrie L. Documents nouveaux servant… T. II. P. 370; Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. I. P. LXI, 332–333.

404

В литературе XIV–XV в. турок часто неверно именуют, как троянцев, тевкрами на том основании, что они обладали Троей. Против этого названия выступал папа Пий II, до вступления на Апостольский престол известный итальянский гуманист Эней Сильвий Пикколомини, который писал уже после падения Константинополя около 1458 г.: «… многие современные писатели, не только романисты и поэты, но даже историки делают ошибку, называя турок тевкрами. Я думаю это, вероятно, потому, что они сейчас владеют Троей, которую раньше населяли тевкры». На самом же деле, отмечает Пий II, «дикие Скифы были предками турок». (Aeneas Silvius Piccolomini Opera quae extant omnia. Basel, 1551. Repr. Frankfurt, 1967. P. 681; Bisaha N. Pope Pius II and the Crusade // Crusading in the Fifteenth century / ed. N. Housley. Palgrave Macmillan, 2004. P. 40–41.) В западноевропейской средневековой литературе троянцы всегда считались предками римлян. Кроме того, была весьма популярна легенда, что турки имеют то же происхождение, что и франки. Об этом, в частности, пишет Гийом Тирский (William of Tyre. Chronicon / ed. R.B.S. Huygens [Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis. 63–63A] Brepols, 1986. Ch. 1.7. P. 116–117; Murray A.V. William of Tyre and the Origin of the Turks // Dei Gesta per Francos / ed. M. Balard, B. Kedar, J. Riley-Smith. Aldershot: Ashgate, 2001. P. 217–229; Barlow J. Gregory of Tours and the Myth of the Trojan Origins of the Franks // Frühmittelalterliche Studien. 1995. Bd. 29. S. 86–95). В связи с этим троянский цикл был весьма популярен в начале эпохи крестовых походов в XII–XIII в., когда в образе мстителей-троянцев вероломным грекам выступали франки-крестоносцы. (Gesta Francorum / ed. R. Hill. London, 1961. P. 21) В XV в. в этой роли выступали турки. "Великим Тевкром" именуют Мехмеда II. Это совсем не значит, что европейцы приветствовали все турецкие завоевания. Но велико было желание авторов апеллировать к античной истории; очень живучей оказалась легендарная традиция. Такое несколько романтическое настроение было чрезвычайно вредно для крестоносной идеи и развития крестоносной политики, направленной против турок. — (Runciman S. Teucri and Turci // Medieval and Middle Eastern Studies in Honour of Aziz Suryal Atiya / ed. S. Hanna. Leiden, 1972. P. 344–348.) — После паления Константинополя Лаоник Халкокондил горько жалуется, что европейцы рассматривают это событие как справедливое воздаяние грекам за разрушение Трои. (Chalcocondylas Laonicus. De origine ac rebus gestis Turcorum / ed. I.Bekkeri. Bonn, 1843. P. 400–401; Patrologiae Graeco-Latina / ed. Migne. Paris, 1866. Vol. CLIX. P. 397) — Заметим, что это отношение к туркам, как к тевкрам, в конце XIV–XV в. станет не только литературно-поэтическим приемом (Mézières Ph. Le songe… Vol. II. P. 424–427; Pertusi A. La caduta di Costantinopoli. Vol. A. P. 202, 204, 206, 210, 212), но появляется в анналах и официальных документах, каковыми являются акты Секретного Архива Генуи или регистры Оффиции Провизионис Романии, постановления Венецианского Сената, официальные письма. Дж. и Дж. Стелла даже специально отмечают, что название «тевкры» — более правильное. Именование их «турками» анналисты считают вульгарной (общенародной) идиомой (… Teucrorum eorum scilicet dominus, quos idioma vulgare Turcos appelât…). - (Georgii et Johannis Stellae Annales Genuenses… P. 134. Также о тевкрах: PP. 17, 77, 243, 255, 260 ect.) Тевкрами называют турок и служители церкви, например, Исидор Киевский или епископ Эней Сильвио Пикколомини, будущий папа