Война и право после 1945 г. - Джеффри Бест

574

Льюи (в уже упоминавшейся книге America in Vietnam) тщательно описывает его применение в отношении нарушений МГП. Но относительно его действенности нет единого мнения. Умеренно скептическая оценка представлена, например, в работе Gary D. Solis, Marines and Military Law in Vietnam: Trial by Fire (Washington, DC, 1989), 241–244.

575

Peter D. Trooboff (ed.), Law and Responsibility in Warfare: The Vietnam Experience (Chapel Hill, NC, 1975), p. 229.

576

История и перипетии этой идеи кратко изложены в книге: Sydney Bailey, War and Conscience in the Nuclear Age (London, 1987), pp. 59–62.

577

Она последовала за Резолюцией СБ ООН № 780 от 6 октября 1992 г., в соответствии с которой была создана Комиссия экспертов под председательством Фрица Калсховена для рассмотрения и изучения информации о военных преступлениях в Югославии.

578

Устав Международного трибунала по бывшей Югославии был утвержден Резолюцией Совета Безопасности ООН № 827 от 25 мая 1993 г. Римский статут Международного уголовного суда принят на дипломатической конференции в Риме 17 июля 1998 г. Вступил в силу 1 июля 2002 г. – Прим. перев.

579

Рукопашный бой, схватка, спор (фр.). – Ред.

580

Лига плюща (англ.) – ассоциация восьми самых старых и престижных высших учебных заведений северо-востока США. – Ред.

581

Только дважды за эти двадцать лет я столкнулся с грубым ответом. Генерал, ветеран ВВС США, в частной беседе отрицательно отозвался о моем обзоре источников по площадным бомбардировокам 1944–1945 гг. (в которых он сыграл ключевую роль), а галантный английский старик-генерал буквально взорвался, когда я заметил, что в его текстах ощущается излишняя и профессионально ограниченная самоуспокоенность.

582

Здесь я опять следую тому, что У. Хейс Паркс [W. Hays Parks] (кстати, бывший боевым офицером до того, как он стал экспертом по МГП) пишет в своей огромной статье в Air Force Law Review, 32 (1990), 1—225, на которую я уже несколько раз ссылался.

583

До бесконечности (лат.). – Прим. перев.

584

Число «сто девять» взято из Schindler and Toman, 538. Она фигурирует почти в самом начале пятистраничной таблицы с перечнем государств и организаций, участвовавших в работе конференции, с указанием тех сессий, на которых они присутствовали.

585

Непосредственный опыт участия в войне необязательно коррелирует с тем, как общественность воспринимает взаимоотношения права и войны. Оставляя в стороне инсценированные проявления общественной озабоченности, характерные для однопартийных государств, создается впечатление, что, например, в таких миролюбивых государствах, как Норвегия и Нидерланды, в 1970-х годах было больше граждан, озабоченных гуманитарными проблемами, чем в Великобритании, вооруженные силы которой после 1945 г. предпринимали те или иные действия в различных уголках мира практически каждый год, в то время как Швеция, вооруженные силы которой за последние более чем сто лет если и подвергались опасности, то лишь в качестве пограничной стражи или миротворцев ООН, имеет по гуманитарным вопросам, похоже, самое активное общественное мнение в мире. Ни о чем не говорит и быстрый срок ратификации: первыми десятью странами, ратифицировавшими ДПI, были (в хронологическом порядке) Гана, Ливия, Сальвадор, Эквадор, Иордания, Ботсвана, Кипр, Нигер, Югославия и Тунис.

586

Непреодолимая сила (фр.). – Ред.

587

«Рыцарство», или «благородство» [ «chivalry»], до сих пор заметно присутствует в национальных военных руководствах и уставах, например в английском Law of War on Land (1958), ch. 1, par. 2, и в наставлении ВВС США International Law: The Conduct of Armed Conflict and Air Operations (1976), ch.1, sec. 3. В руководстве ВМС и Корпуса морской пехоты США Commander’s Handbook on the Law of Naval Operations (1989), ch. 5, par. 2 говорится: «Бесчестные (предательские) [dishonorable (treacherous)] средства, бесчестные приемы и бесчестное поведение во время вооруженного конфликта запрещаются».

588

Конечно, однопартийные государства и режимы личной диктатуры лидируют среди тех, кто использует сокрытие информации и «дезинформацию», как теперь называют сфабрикованные материалы для распространения средствами массовой информации. Но «свободные» государства, которые вроде бы обязаны воздерживаться от таких методов, тоже не гнушаются ими.

589

Дух времени (нем). – Прим. перев.

590

Из авторитетного источника я знаю о том, что некоторые ответственные чиновники швейцарского правительства и МККК были крайне озадачены, когда обнаружили, что ход работы CDDH был совсем не таким, как они могли ожидать, исходя из опыта конференции 1949 г. и своего восприятия МГП как предмета, не носящего идеологического характера.

591

Nemine contra dicente – Нет никого «против» (лат.). Процедурное правило, когда решение считается принятым при отсутствии голосов «против», но, возможно, при наличии воздержавшихся. – Ред.

592

Букв.: мнение закона (лат.) – убеждение субъектов международного права в юридической полноценности (действительности) нормы права; обычно этим термином выражается субъективный аспект норм международного обычного права. – Ред.

593

Мой перевод страницы хх «Послесловия» ко второму изданию (1983) его знаменитой книги Michel Veuthey, Guérilla et Droit Humanitaire (Geneva, 1976).

594

Report of the United States Delegation [to the CDDH] (“the Aldrich Report”), 4th session, p. 29; “Panel on the Additional Protocols”, 18 Apr. 1980, in PASIL 74 (1980), 191–212 at 207.

595

“Legal Management of Internal War: The 1977 Protocol on Non-International Armed Conflicts” in AmJIL 72 (1978), 171–195 at 182.

596

См. в A. Cassese (ed.), The New Humanitarian Law of Armed Conflicts (Naples, 1979–1980), 390.

597

См. ее статью в W. M. Reisman and B. H. Weston (eds.), Towards World Order and Human Dignity (New York, 1976), 79–94 at 87.

598

Джордж Олдридж, самый энергичный защитник достижений своей делегации на CDDH и самый убедительный из американских сторонников ратификации протоколов, придерживается мнения, что это было неизбежно, но на практике не будет иметь большого значения.