РАМАНА ПЕРИЙЯ ПУРАНАМ (внутренний путь 75 старых преданных) - В. Ганешан

Кришнасвами, Кумара Свами, Ренгасвами, Вадивудаяр Свами, Шантанам Айенгар, Натеша Айер 'из холла', 'цирюльник' Натешан, Вееран 'параян', Полур Ранга Рао, Гопала Рао, Шешу Айер, Н.Н.Раджан, Джирдалур Субба Рао, Джардалур Сатьянараяна Рао, Джирдалур Самбашива Рао, Г.Л.Нарасимха Рао, Свами Раджесварананда, д-р Т.М.П.Махадэван, проф. К.Сваминатан, П.В.Сомасундарам, Садху Ом, д-р С.Натх, Мриналини Сарабхай, д-р С.Шриниваша Рао, Гудипати Венката Чалам, Сурис, д-р К.Субраманья и другие.

Последним, но не меньшим по значимости, преданным, который покинул своё тело, была Канакамма — 1-го января 2010 года в холле самадхи Бхагавана вскоре после того, как она вошла туда через северную дверь на джаянти Шри Бхагавана! На моей памяти больше никто не удостаивался такой уникальной благословенной привилегии быть поглощённым Аруначалой возле самой гробницы милости Бхагавана!

Моё сердце выражает дань глубокой благодарности им всем за то, что благословляли меня, хотя и не позволили написать о них в этой книге. Возможно, они благословят меня написать о них в следующей книге — с милости Бхагавана.

Раманарпанамасту

Подношение священным стопам Шри Раманы!

Благословения Шри Бхагавана

Самадхи Бхагавана Шри Раманы Махарши (Священная Гробница Безмолвной Милости)

Ганешан и Рамана Махарши

Родившись в 1934 году, до 14 лет Ганешан рос в присутствии и непосредственной близости своего двоюродного деда — Бхагавана Шри Раманы Махарши. Его священная память о Мастере богата по содержанию; даже в таком юном возрасте он видел в Шри Рамане величайшее сострадательное человеческое существо. 14 апреля 1950 года, в день, когда Мастер выбрал покинуть тело, юный Ганешан стоял у входа в ту комнату, где лежал Шри Рамана, и был одним из счастливчиков, кто видел яркую вспышку света, пролетевшего по направлению к вершине священной горы, Аруначалы.

Ганешан получил степень магистра по философии, а потом пришёл жить в Раманашрам, ухаживая за старыми преданными Шри Раманы в качестве своей садханы (духовной практики). Таким путём он собрал воспоминания о Шри Рамане, никогда ранее не записанные.

Его близкий контакт с такими святыми и мудрецами, как Дж. Кришнамурти, Нисаргадатта Махарадж и Йоги Рамсураткумар, говорит он, углубило и расширило его понимание сути и истинного послания Махарши. Он, однако, считает себя незначительной пылинкой у Священных Стоп Бхагавана Раманы.

В течении тридцати пяти лет Ганешан был руководителем Раманашрама и управляющим редактором Горной Тропы, журнала ашрама. В течении шести лет (до 1994 года) он был также его главным редактором. Весь этот уникальный опыт осенил его невероятным даром представить взаимоотношения старых преданных с Бхагаваном в своей последней книге Рамана Перийя Пуранам. Ранее под его авторством вышли Будь Собой, Вспоминая Мгновенья, Пурушотамма Рамана, Прямое Учение Бхагавана Раманы и Капли Океана.

Лотосные стопы Шри Бхагавана

(Слева направо) А.Рамана (основатель AHAM), КВС и Ганешан в ашраме AHAM в Индии (на выпуске диска с беседой о Морисе Фридмане)

Примечания

1

Индийские растения, с древности использующиеся в аюрведической медицине

2

Godson — буквально переводится как 'сын Божий'

3

один из южноиндийских языков

4

повторение имени Бога

5

рага — мелодическая композиция, написанная в рамках индийской классической музыки

6

одно из имён Ганеши

7

язык южной Индии

8

индийский струнный музыкальный инструмент

9

пуджа — ритуал богослужения в индуизме

10

Self effort

11

Self realization

12

Self realizing

13

'Поккири' на тамильском означает 'норовистый', 'неуправляемый'

14

идли — небольшие рисовые лепёшки

15

самбар — традиционное блюдо из чечевицы

16

доса — разновидность индийской лепёшки

17

дал — национальный индийский суп-пюре на основе бобов

18

мантап — небольшой павильон для богослужений; дхоти — традиционная индийская мужская рубашка

19

кулабму — овощная подливка

20

вада — овощные пончики; паясам — молочный пудинг

21

наставление

22

общественные днятели Индии

23

одна из школ шиваизма

24

чатни — традиционный индийский соус

25

хади — домотканная материя

26

курта — традиционная индийская длинная рубаха

27

28

биди — индийские сигареты из свёрнутых листьев табака

29

маратхи — язык западной Индии

30

в Индии весьма рспространены детские браки; а к вдовам до сих пор могут относиться как к изгоям

31

тушёные овощи

32

пурда — кодекс поведения мусульманки

33

овощное блюдо

34

буддийские монастыри