Проблемы литератур Дальнего Востока. Труды IX международной научной конференции - Коллектив авторов

части курса становится понимание студентами того, чему они могут научиться благодаря его освоению. Мотивирует студентов понимание того, что литература – часть современной жизни, жизни общества и государства, а не просто аспект филологического знания. Она традиционно участвовала и участвует в международных отношениях, сопряжена с экономическими и социальными вопросами, связана со всеми сферами корейской жизни. Изучая этот предмет, мы учимся комплексному восприятию, развиваем аналитические способности. Мы учимся быть востоковедами и вместе с этим получаем эстетическое удовольствие, читая хорошую литературу.

Литература

1. Guryeva A. A. On the Issue of Drawing Students’ Interest to Korean Traditional Literature: Main Points of Teaching the Subject // Issues of Far Eastern Literatures. 7th International Academic Conference. 2016. P. 244–251.

2. Цой И. В. Несколько слов о методике преподавания спецкурса по современной корейской литературе (на примере отделения корейской филологии СПбГУ) // Вестник Центра корейского языка и культуры. 2013. Вып. 15. С. 135–146.

3. Гурьева А. А. «Книжная полка президента»: чтение как стратегия успешности в Республике Корея // Корейский полуостров в поисках мира и процветания. Материалы ХХIII конференции корееведов России и стран СНГ. 2019. Т. 2. С. 144–156.

4. Никитина М. И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М.: Наука, 1982.

5. Гурьева А. А. К вопросу о восприятии роли текста в современной корейской культуре // Корея перед новыми вызовами. 2017. С. 383–395.

6. Гурьева А. А. Традиционные модели в репрезентации текущих проблем в современных южнокорейских текстах // Корейский полуостров в эпоху перемен. Материалы ХХ конференции корееведов России и стран СНГ. 2016. C. 262–273.

7. Троцевич А. Ф. История корейской традиционной литературы (до XX в.). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004.

8. Гурьева А. А. Письменное слово в современной корейской культуре // Корейский полуостров и вызовы глобализации. Доклады, представленные на X научной конференции корееведов России и стран СНГ. 2006. С. 262–267.

9. Чеснокова Н. А. Творчество Юн Мин Сока и его вклад в развитие песен протеста минчжун-гаё // Корея перед новыми вызовами. 2017. С. 396–407.

10. Кобзев А. И., Меньшиков Л. Н. ВЭНЬ // Китайская философия. Энциклопедический словарь. Сост. М. Л. Титаренко. М.: Мысль. 1994. С. 59.

11. 정병욱. 시조문학사전. 1962. [Чон Бёнук. Энциклопедия литературы сичжо.] Сеул: Сингу мунхваса, 1962. (На кор. яз.)

12. Жданова Л. В. Поэтическое творчество Чхве Чхивона. СПб.: Петербургское востоковедение, 1998.

13. Гурьева А. А. К вопросу о периодизации истории традиционной корейской литературы // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Серия 13. 2014. Вып. 2. С. 16–27.

14. Никитина М. И., Троцевич А. Ф. Периодизация средневековой корейской литературы // Народы Азии и Африки. 1963. № 1. С. 106–118.

15. Бамбук в снегу. Корейская лирика VIII–XIX вв. Пер. с кор. А. Л. Жовтиса. М.: Наука, 1978.

16. Песни Великого спокойствия при южном ветре. Пер. с. кор. Гурьевой А. А. СПб.: Гиперион, 2019.

17. Scheidhauer R. National Crisis! Navigating Cultural Heritage through the Narrow Straits of Ideological Battlefields – The Case of Sŏnjukgyo in Kaesong // Multidisciplinary Perspectives in Korean Studies. Proceedings of the 7th Korean Studies Graduate Studies Convention in Europe. Ed. by Codruta Cuc. 2010. P. 45–53.

18. Roske-Cho W. S. Love Songs to the Ruler // Cahiers D’etudes Coréennes, 5. Twenty Papers on Korean Studies ofef red to professor W. E. Skillend. 1989. P. 285–299.

19. Guryeva A. A. General Trends of Traditional Elements Usage in Contemporary South Korean Poetry // Issues of Far Eastern Literatures. 8th International Academic Conference. 2018. P. 164–172.

20. Ли Сан Юн. Рассказ в творчестве современных писательниц Республики Корея (Пак Вансо, Син Кёнсук и Ын Хигён). Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М., 2008.

21. 김동욱. 방각본에 대하여//동방학지 11호. 1970. 97–139쪽. [Ким Донъук. О типе издания пангакпон // Тонбан хакчи. 1970. № 11. С. 97–139.] (На кор. яз.)

22. 천혜봉. 한국서지학. 서울: 민음사, 2004. [Чхон Хебон. Библиография Кореи. Сеул, Минымса, 2004.] (На кор. яз.)

References

1. Guryeva A. A. On the Issue of Drawing Students’ Interest to Korean Traditional Literature: Main Points of Teaching the Subject. Issues of Far Eastern Literatures. 7th International Academic Conference. 2016. P. 244–251.

2. Choi I. V. Some words about methodology of teaching a special course on modern Korean literature (on the example of the program of Korean Philology major in St. Petersburg State University). Proceedings of the Center for Korean language and Culture. 2013. Iss. 15. P. 135–146. (In Russian)

3. Guryeva А. А. “President’s Bookshelf”: Reading as a Strategy of Success in the Republic of Korea. The Korean Peninsula in Search for Peace and Prosperity. 2019. Vol. 2. P. 144–156. (In Russian)

4. Nikitina М. I. Ancient Korean Poetry in relation with Ritual and Myth. Мoscow, Nauka Publ., 1982. (In Russian)

5. Guryeva А. А. On the Issue of Perceiving the Role of a Text in Contemporary Korean Culture. Korea before New Challenges. 2017. P. 383–395. (In Russian)

6. Guryeva А. А. Traditional Models in Representing of Current Issues in Contemporary South Korean Texts. Korean Peninsula in the Epoch of Changes. 2016. P. 262–273. (In Russian)

7. Trotsevich А. F. History of Korean Pre-modern Literature (before 20th century). St. Petersburg, St. Petersburg University Press, 2004. (In Russian)

8. Guryeva А. A Written Word in Modern Korean Culture. Korean Peninsula and the Challenges of Globalization. 2006. P. 262–267. (In Russian)

9. Chesnokova N. А. Yun Min Seok and his Contribution in the Development of Korean Protest Songs minjung-gayo. Korea before New Challenges. 2017. P 396–407. (In Russian)

10. Kobzev A. N., Menshikov L. N. WEN. Chinese Philosophy. Encyclopedic Dictionary. 1994. P. 59. (In Russian)

11. Jeong Byeong-uk. Encyclopedia of sijo poetry. Seoul, Singu munhwasa. 1962. (In Korean)

12. Zhdanova L. V. Poetry of Choe Chi-won. St. Petersburg, Peterburgskoe vostokovedenie, 1998. (In Russian)

13. Guryeva А. А. On the Issue of Periodization of Traditional Korean Literature. Vestnik of Saint-Petersburg State University. Series 13. 2014. Iss. 2. P. 16–27. (In Russian).

14. Nikitina М. I., Trotsevich А. F. Periodization of Medieval Korean Literature. Peoples of Asia and Africa. 1963. No. 1. P. 106–118. (In Russian)

15. Bamboo in Snow. Korean Lyrical Poetry of the 8th–19th Centuries. Transl. from Korean by A. L. Zhovtis. Мoscow, Nauka Publ., 1978. (In Russian).

16. Songs of the Great Peace at South Wind. Transl. from Korean by Guryeva А. А. St. Petersburg, Giperion Publ., 2019. (In Russian)

17. Scheidhauer R. National Crisis! Navigating Cultural Heritage through