Воспоминания провинциального адвоката - Лев Филиппович Волькенштейн

641

 В записной книжке А. П. Чехов привел расчеты, связанные с первым этапом приобретения земельного участка и постройкой дома в Ялте: 40 руб. агенту по продаже земельных участков в Крыму Окуневу, 340 руб. нотариусу, 100 руб. архитектору и автору проекта дома Л. Н. Шаповалову, 1000 руб. И. Ф. Чернявскому, 2 руб. 80 коп. за оформление доверенности на имя Л. Ф. Волкенштейна и 2 руб. самому Волкенштейну на чай. См.: Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения. М.: Наука, 1977. Т. 17. С. 134.

642

 Последняя цифра года «2» и «Ноября 4» вписаны от руки в печатный текст.

643

В указатель не внесены литературные и мифологические персонажи, лица, названные в тексте только по имени или имени и отчеству, а также лица, упомянутые только в комментариях. Сделаны следующие сокращения: КС — коммерческий суд; Нахичевань н/Д — Нахичевань-на-Дону; ОК — окружной комитет; ОС — окружной суд; ПП — присяжный поверенный; ПС — присяжный стряпчий; Ростов н/Д — Ростов-на-Дону; СП — судебная палата.

Хотя Л. Ф. Волькенштейн в воспоминаниях пишет фамилию семьи с мягким знаком, в указателе она дана без него, поскольку в документах XIX в. и начала XX в. писалась так. См., например, ревизскую сказку купцов Бердичева Киевской губернии от 31 мая 1858 г. (Государственный архив Киевской области. Ф. 280. Оп. 2. Д. 1193. Л. 47–48), ревизскую сказку бердичевских 3‑й гильдии купеческих сыновей, ходатайствующих о причислении в ростовские на Дону 2‑й гильдии купцы, от 18 июня 1863 г. (Государственный архив Ростовской области. Ф. 376. Оп. 1. Д. 417. Л. 14–14 об., 19), дела о потомственном дворянстве Акима, старшего брата Л. Ф. Волькенштейна (РГИА. Ф. 1343. Оп. 18. Д. 3613; Оп. 35. Д. 4704). То же и в печатных источниках, см., например: Ведомости Ростовской на Дону городской управы. 1877. № 3. С. 1.