Весь свет 1981 - Анатолий Владимирович Софронов
Книгу Весь свет 1981 - Анатолий Владимирович Софронов читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Ну, так я наконец свихнулся, — тихо сказал Храстек.
Жена его плакала.
Храстек разжал кулаки: в одном клок волос, в другом лоскут ночной рубашки.
— Вызови кого, пускай меня заберут.
Винца вопросительно посмотрел на Божену. Она кивнула.
* * *
Винца сидел в конторе, тыча указательным пальцем в кнопки арифмометра. Перед ним на столе лежала еще целая гора неумолимых бумаг, с которыми надо разделаться.
Пыльная проселочная дорога за окном, начинавшаяся где-то далеко в лугах. Она притягивала его взгляд и мысли. Однако они никак не были связаны с фигурой плетущегося по ней человека. Это Людва Дворжачек возвращался из странствий домой. Ободранный чемодан в пыли, новехонькая соломенная шляпа сдвинута на затылок.
Он шумно ввалился в контору, с облегчением поставил чемодан на пол.
— Вот и я.
— Это хорошо.
— Управлялся? Как дела?
Винца взъерошил волосы пятерней, сморщил нос.
— Дела как дела. А что у тебя?
Людва блаженно закрыл глаза, вытер потный лоб. С таинственным видом он отпер чемодан, зашуршал газетой. Диплом с половину квадратного метра «За сольный танец» с золотым обрамлением и орнаментом из замысловатых завитушек.
— А…?
— Поздравляю. Как штаны, выдержали?
— Лопнули и спереди. Вот потеха была!.. Что же нового у вас?..
По проселочной дороге под самое окно подъехала зеленая телега на резиновых шинах, ее везли белый и вороной кони. Открытые боковые стенки болтались на ходу и поскрипывали. Сзади сидела Мария и ела яблоко.
— Слышишь?
— Что?
— Что нового, спрашиваю.
В двух метрах от окна телега свернула. Мария смотрела туда, откуда приехала.
— Я застал твою жену, как она лила воду в молоко.
Людва ходил по конторе, прикидывая, куда повесить диплом. Обернувшись через плечо на Винцу, он даже рот приоткрыл.
— Воду?!
Винца кивнул.
— Не себе. Марте.
— Господи, почему Марте?!
— Видно, та пришлась ей не по душе. Знаешь почему?
Людва осторожно поставил диплом, прислонив его к стене. Красный от смущения, он не знал, куда деть руки.
— А что, если… выходит… понимаешь…
— Никто ничего не знает. Мы объяснялись с ней один на один. Я как раз выписываю ей зарплату, сотню удерживаю. А с остальным разбирайся сам.
— Это ты… хорошо… сделал. Очень хорошо. — Людва провел ладонью по лбу, потом вытер ее о брюки. Хотел было улыбнуться, но вместо этого криво ухмыльнулся. — А еще какие новости?
— Храстек в больнице. На его лошадях ездит старый Мазал. Запрягаем и того вороного. Тянет нормально. Только кнута не переносит.
— Вороной, значит, тянет.
За окном звякнул велосипед, отброшенный к стене, в дверях показался запыхавшийся Адамек.
— Ты тут сидишь… а к тебе… невеста приехала!
— Невеста?
— У Адамеков посторонним девицам делать нечего! У нас может ночевать только невеста!! Это ты себе, черт побери, запиши на лбу!
— У нее случайно нет с собой палатки?
Адамек сердито повел глазами, ему даже больно стало.
— Палатку я уже запер в сундук. Твой папаша еще в темечко не колочен, не думай! Как будто какая-то там палатка избавит тебя от ответственности!
Людва так горячо поддакивал, что Адамек не мог оставить этого без внимания:
— А ты принимайся за работу! У нас теперь нет времени на всякую чушь!
Неожиданный визит стоил жизни злобному гусаку, который давно портил кровь Адамеку. В жареном виде он уже ничем не напоминал наглого властелина двора.
— А теперь я покажу тебе наш сад, — заявил Винца после обеда.
— Ну, стоит ли, — несмело вмешался Адамек. — После дороги Марушке не мешало бы отдохнуть.
— Сначала сад, потом отдых.
Мария смущенно улыбалась, совсем потеряв дар речи.
Они вышли в сад. На траве лежали перезрелые абрикосы, в бархатной виноградной листве проглядывали матово-желтые гроздья капель. Под орехом мягкая нежная травка, на ноже, торчащем над дверцей в хлев, балансировало солнце.
— До чего красиво… — Мария потрогала листья, словно проверяя, не из жатой ли бумаги сделана вся эта красота.
Адамек смотрел на нее, как на икону.
— А какой воздух! — Она глубоко вдохнула. — Совсем не то, что у нас.
Адамеки искоса переглянулись. Старший перестал обкусывать свой мизинец. Винца выдавил из себя:
— Воздух у нас и в самом деле здоровый.
— Как и положено на каникулы, — добавил отец.
Винца не сразу поверил своим ушам. А когда поверил, сказал:
— Пойдем, что ли, искупаемся?
Адамек ласково улыбался.
Снова начинались каникулы. Последние каникулы.
Николае Лукэ
Руки
Перевод с румынского С. Косенко
Пэцикэ Брумустацэ появился на стройке в теплой шерстяной фуфайке и какой-то невообразимой островерхой шапке, хотя весна была уже на исходе. При виде его невозможно было удержаться от смеха.
— Ты откуда такой взялся, браток? У вас что? Все еще зима?
Чуть подав шапку на затылок, Пэцикэ только взглянул на балагура и ничего не ответил, а пошел прямо к бараку с выведенной через окно жестяной трубой, из которой валил сизый дым. «Спрашивают про снег, а сами растопить его никак не могут». Вошел. Внутри ни души, только одинокая железная кровать и изрезанный ножиком стол. «Кровать я бы сделал из серебра, а в каждом углу поставил по мальве».
— Вам кого?
Голос показался ему немного чудным, и он обернулся.
— Того, кто должен здесь находиться…
Девушку, задавшую вопрос, обескуражил ответ, с минуту она молчала, затем присела за изувеченный стол, а Пэцикэ продолжал:
— Если ты здесь главная, значит, тебя мне и нужно…
— Сколько тебе лет, чтоб так разговаривать со мной?!
Пэцикэ понял, что девушка хочет казаться очень строгой, смерил ее взглядом: «Похожа на Иоану, только у той волосы посветлее», — и ответ слетел с губ:
— Семнадцать…
— Раньше работал где-нибудь?
— Нет, когда же мне было?
— Ну-ка, покажи руки!
Просьба не очень-то ему пришлась по душе, и он обратил ее в шутку: положил ладони на стол, а когда девушка захотела их перевернуть, проворно убрал. Опять положил и опять со смехом спрятал. Игра увлекла обоих. Девушка не сводила глаз с рук Пэцикэ, видно было, что ей хотелось поскорее схватить их и рассмотреть.
Прекратилась игра, как только девушка убедилась, что Пэцикэ сквозь огонь и воду еще не проходил и что на руках у него следы лишь считанных трудовых дней и ночей, и то когда в поле больше песен, чем работы. Теперь она объяснила, куда ему обратиться.
Пэцикэ шел и смотрел на холмы, на выступавшие из-за них горы и думал, что лето, судя по всему, будет теплым, что солнце печет не так, как
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Christine26 июнь 01:23 Сначала было тежеловта читать, но потом всё изменилось, я с удовольствием прочитала, спасибо за книгу. Я прочитала весь цикл... Опасное влечение - Полина Лоранс
-
Тамаринда21 июнь 12:33 Редко что-то цепляет, но тут было всё живое, жизненное, чувственное, сильное, читайте, не пожалеете о своём времени...... Хрупкая связь - Ольга Джокер
-
Гость Марина20 июнь 06:08 Книга очень понравилась, хотя и длинная. Героиня сильная личность. Да и герой не подкачал. ... Странная - Татьяна Александровна Шумкова