Девочка Шакала - Чарли Энн Маар

— Чтобы выпить с тобой кофе. А через... — он смотрит на наручные часы, —... пятнадцать минут принесут завтрак. Я заказал из ресторана внизу.

— Вот как... — взяв бокал, я смотрю на чёрную жидкость в белом фарфоре, от которой идёт пар, затем снова перевожу взгляд на Рената. — Все эти монинг-минутки — лишнее, знаешь? Я вовсе не нуждаюсь в этих изображениях того, что мы друзья или семья.

— Я уже понял, что ты много в чём не нуждаешься. Но это моя инициатива. К тому же, общаться со мной тебе всё равно придётся. Почему бы не начать с утренних разговоров?

— Зачем они тебе?

Ренат отпивает кофе.

— Потому что ты мне нравишься, Аида. Хочу узнать тебя получше.

— А ты мне не нравишься. Вот так дела! — передергиваю плечами, усевшись на барный стул.

На этот мой выпад Ренат лишь усмехается.

— Тебе нравится секс со мной. Это уже много.

И мне так хочется фыркнуть и сказать что-то вроде "так себе секс!" или "в постели ты — дерьмо!", но я не могу этого сделать, так как это будет откровенным враньём, и Ренат это сразу поймёт.

— Этого недостаточно, — наконец, нахожу, что сказать.

— Согласен. Но ведь всё только начинается. У нас долгая жизнь впереди.

От этих слов мне становится тошно, потому что долгая жизнь с ним — это долгая жизнь без моих близких.

— За эту ночь мне полагается подарок? — выпаливаю я холодно.

— Ммм, — хмыкает Ренат и снова отпивает кофе. — Ты входишь во вкус.

— Вовсе нет. Просто использую возможность получить то, что мне нужно. А у меня таких возможностей не так уж много.

— Что ты хочешь? Только что-то адекватное. Надеюсь, ты не надеешься упросить меня связаться с твоей семьей, потому что этого не будет.

— Не надеюсь. Не переживай.

— Тогда слушаю.

— Пляж. Мы с Лёшей хотели бы сходить на пляж. Поплавать в море.

— Хорошо. Это можно устроить.

— Когда?

— Сегодня. Во второй половине дня.

Сначала радуюсь, что мы с Лёшей сможем прогуляться, но потом мрак застилает грудь черным полотном.

— Ты что, собираешься остаться дома на весь день?

Судя по выражению лица Рената, он еле сдерживает смешок.

— Нет. Вернусь просто пораньше.

— Ясно.

Слава богу!

— Тогда договорились. Сегодня идём на пляж, — кивает Ренат, допивает кофе в два глотка и ставит бокал в раковину. — Жди завтрак. А я поехал. Выспаться не забудь, а то к ночи будешь никакая.

Ага. Видимо, боится, что я усну в процессе его забав.

— Ты не останешься завтракать?

— Если очень попросишь.

— Нет. Спасибо. Обойдусь.

Я слышу его тихий смех, когда он идёт к двери.

Кофе я пью уже в одиночестве. Завтрак приносят минута в минуту, как и сказал Ренат. Яйца-пашот, тосты, кашу с орехами и фрукты. А ещё... несколько букетов цветов. Лилии, орхидеи, розы... И все белого цвета.

— Специально для мисс, — служащий апарт-комплекса протягивает мне довольно толстый бумажный конверт с белым бантиком.

Судя по весу и форме, внутри конверта книги или что-то вроде того.

— Thanks, — благодарю мужчину, затем отхожу к столу и распаковываю бумагу.

Словари арабского и индийского языков.

Какого...?!

— Вот чёрт! Козёл просто! — начинаю вертеть головой, нахожу взглядом первую попавшуюся камеру видео-наблюдения и показываю ей средний палец.

Вряд ли Навруз ему рассказала! Более вероятно, что Ренат тут каждую минуту отслеживает, чем я занимаюсь!

Глава 40

Аида

Перед тем, как приедет Навруз, и мы займёмся уроками арабского, я решаю поспать пару часов. Конечно, я за это время не высыпаюсь вообще, но хоть чуть-чуть удаётся отдохнуть. Ещё и постель пахнет Ренатом и нашей ночной страстью!

Учить язык я всё равно буду, и плевать, что Ренат обо всём знает! Мне надо себя чем-нибудь занять!

Что он за человек вообще?! Неужели надо обязательно так дотошно проверять каждый мой шаг?!

Хотя, это вполне логично, я ведь по факту в плену.

Настроение, короче, так себе, поэтому, когда после непродолжительного сна я принимаю душ, затем напяливаю летнее платье и выхожу к Навруз, выражение моего лица оставляет желать лучшего.

— Ты сегодня не выспалась, девочка? — с доброй улыбкой спрашивает женщина.

— От слова совсем.

— Хочешь перенести занятия?

— Нет, — вздохнув, я усаживаюсь на стул, наблюдая, как Навруз шаманит со специями над чайником. — Позаниматься я хочу. Так что откладывать не будем.

— Я сделаю волшебный чай. Его готовила ещё моя бабушка. Он мигом тебя взбодрит.

Лёшка, услышав мой голос, уже летит ко мне через всю гостиную, чтобы обнять.

— Ида!

— Привет, пельмешек. Как сегодня спал?

— Холошо. Мне снилась мама.

Я сглатываю и кошу взгляд на Навруз, но женщина делает вид, что не подслушивает наш с пельмешком разговор.

— Это был хороший сон?

— Угу, — кивает Лёша. — Она меня обнимала и говорила, что любит.

Боже, как же это всё непросто.

А каково Агни и Саиду — даже представлять не хочу.

— Может, попробуешь нарисовать мне этот сон? А мы с Навруз пока позанимаемся. Она обещала научить меня говорить на другом языке.

— Налисовать?! — Лешкины глаза тут же загораются. — Я могу, Ида, могу!

Он убегает в сторону своей комнаты, а мне становится горько. Детский мозг, защищая Лёшу от боли, однажды вытеснит из памяти его родителей. Он забудет о них, о том, как они его любили. И, возможно, он никогда так и не узнает, почему у него нет мамы и папы, ведь для этого придётся рассказать ему правду...

— Твой чай, девочка, — Навруз ставит передо мной чашку ароматного чая. От него буквально пышет какими-то пряными специями. — Выпей. Он полезный. Организм быстро придёт в форму.

— Спасибо, Навруз.

Любопытно, заинтересовало ли её то, что сказал Лёша про маму? В любом случае, она ни о чем не спрашивает, и я не могу её спросить, потому что, если Ренат узнал про мою просьбу научить меня понимать другой язык, значит, он будет слушать и то, что мы обсуждаем сегодня.

Не хочу дать ему возможность лишить меня общения с этой женщиной.

— Вкусно, но слишком необычно, — даю оценку чаю, который приготовила Навруз.

— Сначала его не все могут пить. Но с каждым разом вкус становится всё приятнее и приятнее. Однажды вы жить без него не сможете.

На удивление, чай действительно придаёт сил и немного поднимает настроение. Я чувствую какой-то прилив жизненной энергии, растекающейся по венам.

— Ну что? Приступим к занятию? А то Лёша, я уверена, скоро уже принесёт свой шедевр. Хотелось бы что-то успеть изучить до этого момента.

— Да. Можем начинать, — улыбается Навруз.

Я приношу из