Записки о виденном и слышанном - Евлалия Павловна Казанович

183

В совместном собрании Пушкинского Дома и академической комиссии по изданию сочинений А. С. Пушкина были прочитаны доклады Н. А. Котляревского («История академического издания произведений А. С. Пушкина»), П. Е. Щеголева («История Петра Великого. Новые материалы»), Н. К. Козмина («Пушкин и дальняя чужбина»), М. Л. Гофмана («К текстам Пушкина») и П. Е. Рейнбота (о судьбе пушкинских рукописей). На собрании присутствовало около 150 человек. См.: Модзалевский Б. Л. Из записных книжек. С. 21, 126 (запись от 08.06.1921).

184

См.: Майков Л. Н. Батюшков, его жизнь и сочинения. СПб., 1887.

185

О рукописях А. С. Пушкина с подготовительными материалами к «Истории Петра Великого», оказавшихся с 1918 г. в распоряжении П. Е. Щеголева и купленных Пушкинским Домом в 1923 г., см.: Модзалевский Б. Л. Из записных книжек. С. 29, 152 (запись от 05.07.1923).

186

Гастроли Первой студии МХАТа в Петрограде проходили с 10 по 23 июня 1921 г.; были показаны «Потоп» Х. Бергера, «Сверчок на печи» по Ч. Диккенсу и «Эрик XIV» А. Стриндберга. В главной роли Фрэзера в «Потопе» выступали как М. А. Чехов, так и (как в данном случае) сам постановщик Е. Б. Вахтангов; в роли Чарли – В. С. Смышляев.

187

См. примеч. 175 на с. 721.

188

Описываемый Казанович концерт состоялся в Доме ученых в субботу, 18 июня 1921 г. Названия исполненных произведений и фамилии композиторов в тексте дневника с ошибками; приведем правильные написания: «La Ténébreuse Allemande», «Les Fastes de la grande et anciénne Ménestrandise», «Les Satires Chèvre-pieds», «Les Tricoteuses» и «Les Ombres Errantes» Ф. Куперена; «Les Tourbillons. Rondeau», «Tambourin», «Menuet» и «La Poule» («Курица») Ж.‑Ф. Рамо; «Le Coucou» Л.‑К. Дакена и «La Gémissante» Ж.‑Ф. Дандрие; фортепианные пьесы «Clair de lune», «La fille au cheveux de lin», «Le vent dans la plaine» и «Les moines» К. Дебюсси и «Une barque sur le’océan», «Nocturne» и «Del gracioso» М. Равеля. Неточна Казанович и в написании фамилий художников П.‑О. Ренуара, П. Сезанна, П. Гогена и П. Пикассо.

189

«Бессмертными» называют членов Французской академии; Казанович не отличает ее от Французской (или Парижской) академии наук. В России некоторой аналогией Французской академии был учрежденный в 1899 г. разряд изящной словесности Отделения русского языка и словесности – в почетные академики по этому разряду избирались литераторы и общественные деятели. Н. А. Котляревский был избран почетным академиком по разряду изящной словесности в 1906 г., а в 1909 г. – ординарным академиком по Отделению русского языка и словесности; при этом из числа почетных академиков он выбыл.

190

С 5 по 12 июня 1921 г. в Париже прошел съезд «Национального объединения», в котором приняли участие правые кадеты, некоторые социалисты и беспартийные центристы. На съезде был создан Русский национальный союз, целями которого были провозглашены политическая борьба против большевизма и попыток соглашения с ним.

191

праздность, ничегонеделание (ит.).

192

См.: Авдеев М. В. Подводный камень: роман. СПб., 1863.

193

Вероятно, имеется в виду изд.: Милль Д. С. Система логики силлогистической и индуктивной / Пер. с англ. под ред. прив.-доц. Моск. ун-та В. Н. Ивановского. 2‑е изд., вновь обработ. М., 1914.

194

Имеется в виду изд.: Эдда: скандинавский эпос / Пер., введ., предисл. и коммент. С. Свириденко; полный перевод с древне-скандинавского языка в стихах размером подлинника, удостоенный большой премии Академии наук. М., 1917. Перевод получил высокую оценку специалистов (см.: Браун Ф. А. Отзыв о труде С. Свириденко: «Эдда. Полный перевод в стихах». Пг., 1916).

195

Имеется в виду Е. А. Масальская-Сурина.

196

О намерении П. П. Гайдебурова «откликнуться на смерть А. А. Блока» постановкой в Передвижном театре специального представления см.: Записки Передвижного общедоступного театра. Вып. 30/32. Пг., [1921]. С. 30.

197

Имеется в виду А. Е. Кауфман.

198

О реакции на известие о смерти Блока см.: Чуковский К. И. Дневник / [Сост., подгот. текста, коммент. Е. Чуковской]. М., 2011. Т. 1. С. 363.

199

Н. С. Гумилев был арестован 3 августа 1921 г. по подозрению в участии в организации В. Н. Таганцева, расстрелян в ночь на 26 августа (постановление от 24 августа; сообщено в газетах 1 сентября).

200

С. А. Ухтомский был арестован в июне 1921 г. по «делу Таганцева»; расстрелян 26 августа.

201

7 августа 1921 г., в день смерти А. А. Блока, А. М. Ремизов с женой выехал в Эстонию; с этого началась их эмиграция. См. очерк «К звездам. Памяти А. А. Блока» в его книге «Ахру: повесть петербургская» (Берлин; Пб.; М., 1922). За три месяца до этого Казанович попросила Ремизова оставить запись в ее альбоме, и он написал в нем Манифест Обезьяньей Великой и Вольной Палаты; дата: 1919 – 10.V.1921; см.: ЕПК. Альбом. Л. 6; текст опубликован: Обатнина Е. Р. Царь Асыка и его подданные: Обезьянья Великая и Вольная Палата А. М. Ремизова в лицах и документах. СПб., 2001. С. 105–106, 109.

202

Имеется в виду А. А. Кублицкая-Пиоттух.

203

Институт живого слова – научное и учебное заведение, основанное актером и театроведом В. Н. Всеволодским-Гернгроссом в 1918 г.; среди преподавателей были А. В. Луначарский, Ф. Ф. Зелинский, А. Ф. Кони и мн. др.; с лета 1920 г. размещался в здании на пл. Александринского театра (теперь пл. Островского), д. 7; закрыт в 1924 г. См.: Шатаева Г. А. Институт живого слова // Шестые открытые слушания «Института Петербурга». СПб., 1999. С. 73–83.

204

Имеется в виду здание Физического института во дворе университетского комплекса на Васильевском острове (построен в 1898–1900 гг.).

205

Имеется в виду начало известного стихотворения К. Д. Бальмонта: «Я – изысканность русской медлительной