Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX – XX столетий. Книга XI - Алексей Ракитин

прекрасно понимал, что синяки на теле двухлетней дочки расскажут матери о случившемся лучше всяких слов. Однако он не успел — сильная Марта оставила на шее и ключицах Рэйнелл несколько легко узнаваемых гематом. «Ты дура, мать донесёт на тебя в полицию!» — кричал Рамон, указывая на спавшую Делфин.

Преступники запаниковали. Обдумав ситуацию, они не придумали ничего умнее, как убить спавшую Делфин Доунинг. Для убийства они использовали пистолет, принадлежавший первому мужу Делфин. Чтобы скрыть звук выстрела, Рамон обмотал пистолет полотенцем, а дульный срез прижал к подушке, которой злоумышленники накрыли голову жертвы. На курок, согласно утверждению Фернандеса, нажимал он сам. Убийство было совершено на глазах Рэйнелл.

Ребёнок, хотя и не умел толком говорить, всё же почувствовал, что с матерью случилось что-то плохое. С этого момента маленькая Рэйнелл постоянно плакала и отказывалась есть. В конечном счёте после двухдневных колебаний убийцы пришли к выводу, что им следует убить и её. Ребёнка они утопили в бочке с водой и тут же закопали в подвале. Тело Делфин было закопано в глубокой яме в углу того же подвала и залито сверху толстой бетонной «стяжкой». Бетон, по мнению Рэймонда Фернандеса, должен был воспрепятствовать проникновению в воздух запаха разлагающейся плоти.

Преступники, так и не отыскавшие сбережений убитой ими женщины, дабы не уезжать с пустыми руками, распродали принадлежавшую Делфин Доунинг мебель и посуду. В последний день февраля 1949 г. они уже после обеда могли покинуть Гранд-Рапидс, но решили задержаться на несколько часов, чтобы отметить успешное завершение очередного «дельца» и сходить в местный кинотеатр. Эта задержка оказалась для убийц фатальной — они оказались в полиции.

Уже 1 марта 1949 г. окружной прокурор сделал заявление для прессы, в котором сообщил о задержании людей, предположительно причастных к убийству большого количества одиноких женщин. Дело сразу же привлекло внимание газетчиков и радиожурналистов, которые почувствовали, что перед ними настоящая криминальная сенсация. В начале марта не только газеты штата Мичиган, но и общефедеральная пресса поместили многочисленные публикации, посвящённые истории Рамона Фернандеса и Марты Бек.

Слева: Рамон (Рэймонд) Фернандес, он же «Чарльз Мартин», охотник за деньгами одиноких женщин, решивших обратиться в службу знакомств по переписке. Справа: Марта Бек, 95 кг улыбающегося, довольного жизнью сала.

Принимая во внимание громадный интерес общественности к этому уголовному делу, Губернатор штата Нью-Йорк, на территории которого была убита Джанет Фэй, обратился к Губернатору штата Мичиган с просьбой организовать выдачу убийц. Первый телефонный разговор по этому поводу состоялся между ними 8 марта 1949 г., затем последовало ещё несколько звонков. Губернатор штата мог своей властью дезавуировать гарантии окружного прокурора, данные во время сделки с обвиняемым, но подобный шаг был чреват некоторыми негативными последствиями. На системе «договора сторон» зиждется англо-американское правосудие, это действенный способ вербовки свидетелей из преступной среды. Нарушив собственной волей незыблемость прокурорского слова, Губернатор мог создать опасный прецедент, с одной стороны, умалявший независимость прокуратуры, а с другой — позволявший в будущем сомневаться в том, что обещания прокурора действительно будут выполнены. Потребовалось вмешательство министра юстиции США, который в конце концов постановил, что преступный дуэт должен быть выдан властям штата Нью-Йорк.

Известие о том, что договор с окружным прокурором аннулирован, вызвал шок у Фернандеса и Бек. Первый сразу же отказался от всех своих признательных показаний, объяснив их появление тем, что был запутан и запуган полицией; в качестве доказательства этого утверждения он сослался на то, что допрос его в ночь на 1 марта проводился без участия адвоката. Марта Бек известие о переводе в Нью-Йорк восприняла очень тяжело — она начала непрерывно плакать и призналась вызванному тюремному врачу в том, что её «очень страшит электрический стул».

Прокуратура округа Нассау (в штате Нью-Йорк), на территории которого была убита Джанет Фэй, без особенных затруднений отыскала её труп в том самом месте, о котором говорил Рамон Фернандес во время допроса. Опросы свидетелей — родных жертвы, знакомых и родственников убийц — позволили в точности реконструировать события, приведшие в конечном итоге к фатальному результату. Успешное продвижение расследования убийства Джанет Фэй позволяло надеяться на то, что «тело доказательств» (так американская юридическая наука именует собрание существенных улик, представляемых в суде в качестве доказательства вины) окажется вполне весомым и не позволит преступникам избежать самого сурового приговора.

Между тем отказ обвиняемых от сотрудничества со следствием создал массу проблем по расследованию других преступных эпизодов. Во-первых, далеко не всех своих жертв Рамон Фернандес мог припомнить по именам и фамилиям, во-вторых, ввиду многочисленности эпизодов он большинство из них описал самыми общими словами, без важных для следствия уточнений. Так, например, он не сообщил, где и как избавлялся от трупов.

Какие-то из них отыскать удалось, опираясь на те неполные данные, что обвиняемые сообщили на первом допросе. Например, рассказывая в ночь на 1 марта 1949 г. об одном из своих мошенничеств, Рамон Фернандес упомянул об убийстве Миртл Янг из городка Грин-форест в штате Арканзас. Он бракосочетался с нею, причём для того, чтобы сделать это без промедления, поехал с Миртл в штат Иллинойс. Вообще, фокус с немедленным бракосочетанием он проделывал неоднократно, так что Фернандес являлся отнюдь не двое- и даже не троежёнцем. После свадьбы молодожёны вернулись в Грин-форест, но Марта Бек, бывшая всё время подле Рамона, не позволяла им заняться сексом. На третий или четвёртый день вышел скандал, который закончился тем, что Миртл Янг опоили успокоительными средствами, усадили в междугородный автобус и отправили в поездку. Вернувшись в дом жены, Рамон Фернандес при помощи своей любовницы занялись методичным обыском, в результате чего отыскали спрятанные 4 тыс. $. После этого они спокойно уехали из Грин-форест. Лишь через пару дней из газет преступники узнали, что одурманенная седативными таблетками женщина потеряла в автобусе сознание и умерла.

Проверка показала, что рассказанная история имела место на самом деле. Бракосочетание состоялось 14 августа 1948 г., а через неделю Миртл Янг действительно потеряла сознание в автобусе, направлявшемся в Литл-Рок, штат Арканзас. Она скончалась на следующий день в реанимации. Тогда смерть её не возбудила подозрений, коронер посчитал, что имела место непредумышленная передозировка снотворного, но в марте 1949 г. события эти предстали совершенно в другом свете.

Тщательная проверка показаний Рамона Фернандеса привела и к другому, весьма примечательному открытию.

Убийца рассказал, что в марте 1948 г. убил некую Эстер Хенн, проживавшую в небольшом городке Майерсдейл, штат Пенсильвания. В гости к Хенн он приехал вместе с Мартой в конце февраля, затем вся троица отправилась в соседний штат Вирджиния, где Фернандес и Хенн бракосочетались в каком-то небольшом городке, после чего переехали в Нью-Йорк. Там Эстер Хенн была убита, машина её — продана, а вклад в пенсионном фонде — обналичен. На все