Феномен Death Note. Неофициальный путеводитель по смыслам и влиянию аниме и манги на массовую культуру - Кирилл Игоревич Олешкевич

считаю, что, преодолев множество трудностей, мы все стали прекрасной командой. Популярность шоу стала быстро расти, и все оставшиеся билеты были быстро раскуплены. Я был полон глубокой благодарности всему составу и команде, которые справились с этим безрассудным вызовом и приложили все свои силы для достижения успеха».

После премьеры мюзикла в Токио постановка отправилась на гастроли в города Осака и Нагое. Спектакли прошли с уже неизменным аншлагом. А в июле 2015 года были выпущены два концепт-альбома мюзикла «Тетрадь смерти» с двумя разными исполнителями роли Лайта – Кендзи Ураи и Хаято Какизавой. Мюзикл «Тетрадь смерти» состоялся, и впереди его ждут увлекательные приключения.

Мюзикл «Тетрадь смерти» в Южной Корее

Не успели отгреметь аплодисменты на последнем показе мюзикла в Японии, как активно началась подготовка спектакля в Южной Корее. Это стало первой лицензионной постановкой мюзикла «Тетради смерти» и первым проектов компании Hori Pro, лицензированной за границей. Мечта продюсеров шоу начинала сбываться. Премьера назначена на 20 июня 2015 в Сеуле, показ продолжался почти два месяца на крупнейшей театральной площадке Seongnam Arts Center Opera House вместимостью более 2000 зрителей.

Продюсированием мюзикла «Тетрадь смерти» в Южной Корее занялась молодая компания C-JeS Entertainment, основанная в 2009 году. Ее учредил и возглавил начинающий продюсер Пэк Чхан-джу. В настоящее время организация имеет несколько дочерних компаний в Южной Корее и филиал в США (Лос-Анджелес). Портфолио реализованных проектов составляют сериалы, концерты, театральные постановки, музыкальные альбомы и многочисленные контракты с артистами. Если компания продолжит развиваться в том же темпе, то в ближайшее время у нее есть все шансы стать одной из ведущих организаций в сфере развлечений в Южной Корее.

Для участия в мюзикле «Тетрадь смерти» Пэк Чхан-джу пригласил мегапопулярного в Южной Корее айдола – Ким Джунсу. Артист начал свою карьеру с одним из крупнейших агентств по управлению талантами в Южной Корее – SM Entertainment – и попал в k-pop проект DBSK. В дальнейшем Кима ждала активная музыкальная карьера и выпуск нескольких сольных альбомов. Он также успел принять участие в громких театральных постановках. Например, популярный айдол исполняет главные роли в мюзиклах «Моцарт!», «Элизабет», «Дракула» и «Король Артур». Участие популярного исполнителя обеспечило повышенный интерес к мюзиклу «Тетрадь смерти» как со стороны поклонников, так и со стороны СМИ. Привлечение известных состоявшихся артистов с большой фанатской базой к участию в новых театральных проектах является довольно частным приемом со стороны продюсеров. И создатели мюзикла, конечно, тоже использовали эту возможность.

Режиссером корейской постановки выступил также Курияма Тамия, поэтому оба спектакля были идентичны, так как шоу лицензировали по франшизе, то есть оно должно было быть поставлено так, как оно выглядело в оригинале.

Стоит обратить внимание, что рекламная кампания мюзикла сопровождалась сперва концертной версией, а затем и выпуском нескольких видеоклипов с песнями из грядущей постановки. Такая тактика сильно подогрела интерес к будущей постановке еще на начальном этапе, что в итоге послужило драйвером высоких продаж билетов на шоу.

Весь блок проката корейской постановки прошел успешно, подтвердив уверенность создателей оригинального мюзикла в том, что проект был выбран верно и дальнейшее лицензирование в другие страны – дело времени.

Мюзикл развивается

Спустя менее чем два года мюзикл «Тетрадь смерти» вновь будет поставлен в Южной Корее и с успехом показан с 3 по 26 января 2017 года в Opera Theater of the Seoul Arts Center. Почти все роли исполнили актеры из основного состава. Изменения коснулись только персонажей Лайта и Мисы. Участие в этом блоке мюзикла Кима Джунсу стало последним перед тем, как он отправился на прохождение обязательной военной службы в армии. Разумеется, это сыграло важную роль в том, что все билеты на мюзикл были раскуплены за несколько дней.

Дата 21 июля 2017 года стала для мюзикла «Тетрадь смерти» знаковой, потому что в National Taichung Theater в Тайчжуне (Тайвань) состоялся показ четырех спектаклей с участием основного состава токийской постановки с субтитрами на китайском языке. По словам продюсера проекта Юзо Кадзиямы, «выступление в Тайчжуне было важным этапом в развитии спектакля. Волнения было больше, чем я себе представлял, потому что я почувствовал отклик аудитории и осознал, что мюзикл „Тетрадь смерти“ будет принят за границей».

После проката в Южной Корее и Тайване, в сентябре того же года мюзикл снова вернулся на японскую сцену. Благодаря выпущенным дискам и обширной рекламе публика была лучше осведомлена об этом спектакле и уже не удивлялась выстроившимся за билетами очередям. Наблюдая за успехом проекта, создатели мюзикла начали строить планы на дальнейшее развитие спектакля и запланировали обновленную постановку в 2020 году. Тогда должна была состояться Летняя Олимпиада, и Токио стал бы городом, в котором соберутся многочисленные зрители со всего мира. Мюзикл «Тетрадь смерти» мог стать украшением открытия 2020 года. Именно этот блок спектакля должен был стать трамплином для будущих международных постановок. Забегая вперед, скажу, что мюзикл действительно прошел с невероятным успехом в Токио, но гастроли по городам Японии были прерваны в связи с пандемией Covid-19. Олимпиада была перенесена на 2021 год.

После консультаций с режиссером Куриямой продюсеры пришли к единому мнению, что проект должен развиваться, и для этого необходимо обновить актерский состав. Обоюдным решением стало заменить его целиком. Юзо Кадзияма понимал риски такого решения, ведь постановка была еще свежа в памяти зрителей, и многие могли бы сказать, что хотят увидеть мюзикл с оригинальным составом снова. Но было решено сделать ставку на проект, а не на конкретные актерские имена. Ведь для многих зрителей важнее сама постановка и желание наблюдать, как развивается мюзикл «Тетрадь смерти». Также на решение поменять весь актерский состав повлияла уверенность создателей в том, что было бы неуважительно по отношению к оригинальному составу заменить только часть актеров. Поэтому решение было принято окончательно. Среди обновленного состава стоит выделить исполнительницу роли Рем – актрису, сыгравшую этого же персонажа в корейской постановке, Пак Хён. Она сумела в короткие сроки выучить все тексты на японском языке и украсить собой постановку. Эта работа стала для нее первой в японском музыкальном театре, хотя в Южной Корее актриса была известна по множеству главный ролей в лицензионных Бродвейских мюзиклах, а также занималась корейской озвучкой мультфильма «Холодное сердце».

В одном из интервью Пак Хён сказала: «Поскольку я выступаю на японском языке с японскими актерами, мне нужно усердно готовиться, и я очень нервничаю из-за этого. Я сделаю все возможное, чтобы показать вам отличное выступление!» Ее уроки японского языка начались почти за год до выступления в мюзикле, а когда она приехала в Японию на репетиции в июне, уже могла общаться на японском языке без переводчика.

Очередной блок мюзикла «Тетрадь смерти» был назначен на 20 января 2020 года в Toshima Ward Arts & Culture Theater (Brillia