Две сестры - Катрин Уайдс

В глазах Хатори мелькнул испуг, а лицо исказилось яростью. Он шагнул вперед и с силой ударил Джо по щеке.

От сильного удара она потеряла равновесие и упала.

Щека запульсировала от боли. Джо испуганно посмотрела на Хатори, который склонился над ней, хватая за ворот рубашки.

— Если ты раскроешь свой поганый рот, я сломаю тебе ноги, а потом лично сожгу твое ранчо с твоими любимыми родственниками. Я знаю, кто ты, Джоан Ройс. Я все о тебе узнал и о том, чем ты занималась в Стенфилде. Забудь обо всем, что я тебе обещал. Ты мне больше не нужна. Рот свой на замке держи, а иначе ты знаешь, что будет.

Джо смотрела на Хатори и не верила, что это происходит с ней. Она не ожидала от него такого. Японцы ведь чтут традиции, дети для них святое, но Хатори ее разочаровал.

Слезы потекли по щекам.

— Ты меня поняла? — рявкнул он, встряхивая ее.

Джо шмыгнула и кивнула. Хатори резко отпустил ее и отошел.

Он прошел к столу, наливая себе бокал виски. Джо поднялась, не сводя с него глаз.

— Пошла вон! И чтобы больше я никогда тебя не видел.

Джо выбежала из номера.

Внутри все содрогалось от страха и отчаяния. Она не разбирала дороги, борясь с пеленой слез.

Джо прошла в лифт и прислонилась к стене. Хатори мог убить ее, и ему ничего бы не было. Он богат и может навредить ее семье.

Джо не знала, что ей теперь делать. Руки дрожали, щека горела от удара.

Джо вышла на улицу. Она не видела ни людей, ни машин — только серый асфальт и бесконечную дорогу вперед.

Переезд в Рочестер, угрозы маньяка, ссоры с сестрой, теперь и беременность — смешались в один клубок боли и страха.

Джо остановилась, прижав руку к животу. Она беременна. Это ребенок ее и Хатори.

Но стоил ли этот монстр ее — Джо понять не могла. Она ведь и сама чудовище.

В том, что случилось, только ее вина.

Нужно решить, что делать. Джо не знала, как дальше жить.

Глава 25

Алекс заметила неладное почти сразу. Джо, всегда резкая и энергичная, вдруг потухла. Бледная, с темными кругами под глазами, она словно превратилась в тень.

Алекс переживала за сестру и не могла найти себе места. Джо не желала помощи, ничего не говорила, замкнулась в себе. Что-то происходило с ней, и Алекс не могла понять, что.

Джо ведь бойкая, смелая. Она, конечно, могла переживать из-за того, что может стать потенциальной жертвой маньяка, но не так.

Алекс была обеспокоена и ее отношениями с Хатори. У Евы она узнала много подробностей о личной жизни сестры и не могла поверить, что Джо пошла на все это ради их будущего.

Алекс готова была навсегда остаться на ранчо, если это спасет ее сестру от роли содержанки и игрушки в руках богатого мужчины.

Но Джо и слушать ее не желала. В очередной раз уехала, оставила их, словно ничего страшного не происходило. Алекс перестала ее понимать.

Встреча с Максом прошла спокойно. Она поделилась с ним переживаниями и немного успокоилась. Он проводил ее до дома.

Этой же ночью Джо вернулась домой. Алекс спала чутко и сразу же услышала шаги сестры.

Она включила настольную лампу и уставилась на Джо.

Сестра выглядела неважно: бледная, исхудавшая, на лице свежий синяк.

— Что это такое, Джо? Это он тебя так?

Алекс вскочила, подходя к Джо, но та выставила руки, не позволив ей подойти.

— Нет, я упала! — зло ответила Джо.

Она прошла к кровати и улеглась, не снимая одежду. Алекс осторожно присела рядом.

— Джо, что с тобой?

— Алекс, иди спать! — обессиленно проговорила Джо.

Джо будто выставила перед ними дистанцию, не желая признаваться в своей слабости. Алекс ничего не оставалось, кроме как вернуться в кровать.

Она не могла уснуть, прислушиваясь к тяжелому дыханию Джо, которая тоже не спала. Алекс хотела ей помочь, поговорить, но не хотела разрушить хрупкое доверие между ними и решила не рисковать.

Утром следующего дня Алекс застала сестру в гостиной. Джо сидела в кресле-качалке и сжимала в руках чашку. Ее взгляд был направлен куда-то в сторону.

Что-то ее беспокоило.

Алекс подошла к ней, даже не зная, с чего начать.

— Джо? — тихо позвала Алекс. — Ты в порядке?

Джо вздрогнула, будто проснулась. Ее состояние пугало Алекс.

Она решила попробовать с ней поговорить, как психолог. Может, у Джо панические атаки и навязчивые мысли?

— Все нормально, — Джо поставила чашку на стол, вставая с кресла. — Я просто не выспалась.

— Ты уже больше недели такая уставшая, — осторожно сказала Алекс. — Ты хорошо себя чувствуешь? Может, к врачу обратимся?

— Не надо мне никакого врача! — резко ответила Джо.

Она обернулась, смерив Алекс злым взглядом.

— Хватит ко мне лезть. Я сама разберусь, поняла?

Алекс не узнавала сестру. Джо могла позволить себе грубости, обидные слова, но не без причины. Даже когда они ссорились, она мучилась, а сейчас вела себя эгоистично, словно ей все должны.

— Я просто за тебя переживаю…

— За себя переживай и за своего Макса-предателя! — резко отозвалась Джо.

— Зачем ты так? Что я тебе сделала?

Но вопросы прозвучали в пустоту. Джо схватила с дивана джинсовку и направилась к двери.

— Мне не нужна твоя забота! — не оборачиваясь, сказала Джо.

Глухой стук двери вывел Алекс из транса. Она не понимала поведения Джо и хотела разобраться.

С сестрой что-то происходило. Алекс знала лишь один способ выяснить.

Если не помогает мягкость, нужно отзеркалить поведение и начать вести себя, как Джо. Тогда она точно сорвется и расскажет ей правду.

Вечером Джо не пришла к ужину. Она часто стала пропускать семейные вечера, даже умудрилась нагрубить бабушке Гвен, чего Алекс не могла ей простить.

Алекс нашла сестру на полигоне. Она как-то обмолвилась, что стреляла по мишеням с дедом.

Странно, что именно сюда Джо решила прийти. Она сидела на песке у забора.

— Джо, — Алекс присела рядом. — Мне твое поведение не нравится. Что ты так себя ведешь? Что с тобой происходит? Это из-за маньяка?

Джо повернулась к ней, смерив яростным взглядом. Алекс вздрогнула. Казалось, что Джо ударит ее в ответ.

— Опять ты! — голос Джо дрожал от злости. — Сколько раз я должна тебе сказать: отстань от меня! Хватит меня нянчить. Свали к своему Максу и с глаз моих скройся!

Алекс не понимала.