Яды: между жизнью и смертью - Элина Стоянова

Таксономия — учение о принципах и практике классификации и систематизации сложноорганизованных элементов. Термин первоначально относился только к биологии, но позже стал использоваться и в других областях знаний. Прим. ред.

2

Экстракты (от лат. extractum — вытяжка, извлечение) представляют собой концентрированное вещество различной консистенции, извлеченное из растительного или животного сырья. В зависимости от консистенции они могут быть жидкие, густые, сухие, водные, эфирные, масляные и даже сжиженные газом. Прим. ред.

3

Вторичные метаболиты — это органические соединения, которые не участвуют в основных процессах жизнедеятельности организма, но выполняют защитные, сигнальные и адаптационные функции. К ним, например, относятся алкалоиды (морфин, кофеин), флавоноиды (кверцетин, антоцианы), терпеноиды (ментол, каротиноиды). Здесь и далее прим. автора, если не указано другое.

4

Хаким — это арабское слово, которое означает врача-мусульманина, лечащего по правилам традиционной арабской медицины.

5

«Ригведа» — собрание преимущественно религиозных гимнов, первый известный памятник индийской литературы на ведийском языке, составленный, видимо, около 1700–1100 гг. до н. э. Прим. ред.

6

Герард ван Свитен — австрийский врач голландского происхождения, известный как реформатор медицины и один из создателей современной клинической школы. Герман Бургаве известен как основатель современной медицинской клинической методологии. Его главным достижением стало внедрение клинического обучения студентов непосредственно у постели больного, что заложило основу для современной медицинской практики. Бернард Альбинус известен своими анатомическими исследованиями и выдающимися анатомическими иллюстрациями. Его труды, особенно Tabulae Sceleti et Musculorum Corporis Humani, стали важнейшими для изучения строения человеческого тела.

7

Томас Грей, «Элегия, написанная на сельском кладбище». Перевод Самуила Черфаса.

8

Марина Цветаева «О поэте не подумал…».

9

Антикоагулянты (от лат. anti — противо- и coagulans — вызывающий свертывание) — химические вещества и лекарственные средства, предотвращающие свертываемость крови и препятствующие образованию тромбов. Прим. ред.

10

Обычно имеется в виду висмут.

11

Анаэробы (от греч. αν — отрицательная частица, греч. αέρ — воздух и греч. βιοζ — жизнь) — организмы, способные жить и развиваться при отсутствии свободного кислорода и получающие энергию для жизнедеятельности расщеплением органических и неорганических веществ. Прим. ред.

12

Шекспир У. «Гамлет». Перевод Б. Л. Пастернака.

13

Рамановская спектроскопия — метод анализа веществ, основанный на рассеянии света молекулами. Когда лазерный луч проходит через образец, небольшая часть света изменяет свою частоту из-за колебания молекул, с которыми он взаимодействует. Этот эффект, названный в честь индийского ученого Чандрасекара Рамана, позволяет определить химический состав и структуру вещества.

14

Смертельная доза мышьяка для взрослого человека составляет примерно 100 мг, что равно массе нескольких зерен риса.

15

Аллелопатия (от др. — греч. ἀλλήλων (allelon) — взаимно и πάθος (pathos) — страдание) — свойство одних организмов выделять химические соединения, которые тормозят или подавляют развитие других. Прим. ред.

16

Тропановые алкалоиды — это группа природных органических соединений, содержащихся в некоторых растениях, в основном из семейства пасленовых. Они обладают различными эффектами на нервную систему, могут использоваться в медицине (например, атропин и скополамин применяются как спазмолитики и в анестезии) или быть токсичными в высоких дозах.

17

Антихолинергическое средство — это вещество, которое блокирует действие нейромедиатора ацетилхолина в нервной системе. Такие препараты могут снижать спазмы, уменьшать секрецию желез (например, слюны и слизи) и расслаблять мышцы, поэтому их используют, например, при кашле, простуде, аллергии, астме и желудочно-кишечных расстройствах.

18

Стероидные кардиотоники — это вещества, которые усиливают сердечную недостаточность и используются для лечения сердечной недостаточности. Они помогают улучшить кровообращение и снизить нагрузку на сердце, повышая его эффективность.