Замуж в Америку, или e-mail в судьбе программистов. Как мы переехали в Америку - Людмила Алексеевна Кузьмина

и я обязуюсь сопровождать тебя и обеспечивать всем необходимым во время твоего пребывания здесь. Уверенно давай в посольстве мой адрес, телефон, место моей работы и остальную информацию, которую они будут спрашивать. Также можешь сказать им имя и адрес моей сестры. Анн Рагнер, живет в Виржинии. Работает она в Вашингтоне. Катюша, мне понадобится тридцать дней, в течение которых я буду заказывать билет и составлять план твоего пребывания здесь. Если ты получишь визу с (например) 10 октября 1996. Я смогу купить тебе билет в пределах 10 дней. Билеты сильно дороже, если они покупаются раньше, чем за 30 дней до дня путешествия. Прошлый год, когда я собирался лететь в Киев, я купил билеты за два месяца до дня намеченного мной для начала путешествия. Цена была на четверть дешевле регулярной. Пример: я путешествовал, купив билет за 950 долларов, но если бы я не купил его заранее, за день до полета он обошелся бы мне 4500 долларов! Это так дорого, что я не никогда не смог бы потратить так много на путешествие. Помни это и проси визу в посольстве на ноябрь, и я буду сразу покупать тебе билет, сохранив кучу денег. Ты поняла?

  Дорогая, делай все как можно лучше и мы сможем решить все наши дела, когда получим визу. Планы, планы... так много деталей надо учесть. Я молюсь, чтобы Маша тоже получила визу для путешествия с тобой! Однако если они не дадут ей визу, не падай духом, мы сможем решить эту проблему... храни меня информированным и я буду делать все что смогу, когда ты прибудешь ко мне. Мы будем иметь больше прав и возможностей, когда ты будешь находиться здесь. Пока ты там наши (требовать) возможности действовать ограничены. Когда ты будешь здесь, возможность американского правительства влиять на твое правительство, будет намного больше. Мы всегда будем должны подчиняться требованиям правительств обеих стран, и выполнение наших желаний будет долгим. Я надеюсь, я стою этого? Ты стоишь этого для меня. Но это только предположения, я уверен в положительном решении всего этого. Моя любовь и преданность к тебе и к нам

  .

  Для меня было неожиданностью услышать, что моя посылка с книгами и другими вещами не прибыла к тебе... Почта улитки такая медленная... Я послал тебе словарь, несколько книг, игрушку для Маши, и несколько небольших сувениров. Надеюсь все-таки они дойдут до тебя в скором времени. Должно быть, они на медленной лодке плывут через Китай. Чувствуешь мои руки на своем плече прямо в эту минуту? Это я обнимаю тебя воображаемыми объятиями... крепкими объятиями.

  Катюша, последняя новость от тебя, что твоя работа в газете закончилась и не может быть продолжена. Что ты сейчас делаешь? Где работаешь? Хватает ли у тебя денег? Ты не ответила мне на этот вопрос. Пожалуйста, информируй меня о твоем сегодняшнем положении. Я пока не спешу покупать мебель и другие, необходимые в хозяйстве вещи. Жду твоего приезда, чтобы делать это вместе. Я помню, как моя прежняя жена любила делать покупки и я не спешу с этим до твоего прибытия.

  Моя сестра проявляет нетерпение в желании встретиться с тобой. Она покажет тебе Вашингтон и познакомить тебя со всем, что может предложить тебе Америка. Я думаю, это исходит из ее опыта работы в миссии мира, которой она занимается сразу по окончании колледжа. Она работала с Гватемалой, в центральной Америке. Она превращается в наседку, когда дело касается ее старших братьев. Она будет опекать нас, и мы позволим ей это.... Ха, ха! Она будет на седьмом небе от счастья, если сможет забрать тебя и показать тебе все: аттракционы и магазины... о мой Бог, ходить по магазинам и делать покупки пока ты не упадешь, это ее стиль жизни. С ее новым беби, надеюсь, она будем в основном ходить медленно, так что ты сможешь продержаться. Я пишу тебе это заранее, чтобы подготовить. Вся моя любовь и преданность принадлежит тебе каждый момент, который я провожу с тобой. Увы, не лицом к лицу, но ты постоянно в моем сердце и я вижу тебя моим мысленным взглядом. Люблю твое улыбающееся лицо, которое я вижу на фотографиях, присланных тобой.

  

  Никогда не прекращающаяся любовь. Д. Джагг Смит.

  Каждый раз, отправляя посылку, Джон забывал, что она идет около полугода и искренне огорчался, как будто не знал об этом заранее...

  А по магазинам американцы ходят действительно часами. Любимое занятие. Стариков из домов престарелых привозят, инвалидов. Никого нельзя лишать удовольствия гулять по магазинам.

  

   Глава 24.

   Письмо 33. Вторник, 3 сентября.

  

  Дорогая Катюша,

  Это короткое сообщение, прежде чем я покину город для моего очередного путешествия. Вероятно, я буду в дороге, когда ты вернешься в Севастополь, и я очень хочу, чтобы ты знала: мои мысли и молитвы всегда с тобой. Я надеюсь, что ты не отложишь и не отменишь свою поездку в Киев. Независимо от результата поездки я молюсь за успех твоего путешествия.

  Я отправил тебе еще одну посылку и мне кажется, понял, почему таможня так придирчива при досмотре. Не было бы проблем, если бы я просто положил все отправляемое в коробку. Я же заворачиваю каждый предмет и отправляю посылку, как правило, дорогим путем. Таможня на твоем конце это страшное дело! Скопив немного денег в течение двух месяцев, я купил для вас книги, кассеты, украшения, которые ты можешь продать или оставить себе, и подарок для Маши ко дню ее рождения.

  С Днем рождения Маша! (пою). Я проверил Западное объединение и вижу, что ты получила деньги, хорошо. Я нашел друга, через которого смогу заказать тебе билет, как только ты мне сообщишь число, на которое его можно покупать. Не задерживайся с ответом. Я люблю тебя, Катюша. Сейчас я должен спать. Спокойной ночи моя любимая, моя единственная, моя малышка, мое сердце, душа и страсть.

  

  Д. Джагг Смит. Пятница, 13 сентября.

  

  Меня не было в городе неделю. Я только что получил твое письмо по почте улитке. Буду отвечать тебе, когда обдумаю твои слова. Независимо от содержания письма, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, КАК ВСЕГДА И ДАЖЕ БОЛЬШЕ...

  

  Д. Джагг Смит.

   Конечно, Катерина вернулась из Киева с отказом в визе. Это был предвиденный отказ. Конечно, чудеса бывают, но о таком чуде, как получение визы в Америку разведенной мамы с ребенком для поездки в гости к одинокому мужчине я не слышала. Теперь обсуждается приезд