Молитвослов на современном русском языке - Иеромонах Амвросий (Тимрот)

После кончины святого Кирилла папа, следуя просьбе славянского князя Коцела, послал святого Мефодия в Паннонию[1946], рукоположив его во архиепископа Моравии и Паннонии, на древний престол святого апостола Андроника[1947]. При этом Мефодию немало приходилось переносить неприятностей от инославных миссионеров, но он продолжал Евангельскую проповедь среди славян и крестил чешского князя Боривоя и его супругу Людмилу (память 16 сентября), а также одного из польских князей.

В последние годы своей жизни святитель Мефодий с помощью двух учеников-священников перевёл на славянский язык весь Ветхий Завет, кроме Маккавейских книг, а также Номоканон (Правила святых отцов) и святоотеческие книги (Патерик).

Святитель предсказал день своей смерти и скончался 6 апреля 885 года в возрасте около 60 лет. Отпевание святителя было совершено на трёх языках – славянском, греческом и латинском; он был погребён в соборной церкви Велеграда[1948] – столицы Моравии.

Со смертью Мефодия дело его в Моравии приблизилось к гибели.

После смерти Мефодия его противникам удалось добиться запрещения славянской письменности в Моравии. До 200 клириков-учеников Мефодия было изгнано из Моравии или продано в рабство в Венецию, некоторые казнены. Моравский народ не оказал им никакой поддержки.

Таким образом, дело Кирилла и Мефодия погибло не только в Моравии, но и вообще у западных славян, если не считать его короткого продолжения в Чехии; они примкнули культурно, отчасти и социально, политически, к германо-романскому миру. Зато оно получило дальнейшую жизнь и расцвет у южных славян, отчасти у хорватов, более – у сербов, особенно же у болгар и, через болгар, у русских, восточных славян, соединивших свои судьбы с православной Византией. Это произошло благодаря ученикам Кирилла и Мефодия, изгнанным из Моравии; одни из них (Горазд, Климент, Наум и другие) ушли в Болгарию святого князя Бориса, принеся с собой славянские рукописи, некоторые перебрались в Хорватию, другие были выкуплены из рабства в Венеции Византией и использованы ею для просвещения южных славян. Но как бы то ни было, после Кирилла и Мефодия уже не было условий для создания единого культурного славянского мира.

К лику святых равноапостольные Кирилл и Мефодий причислены в древности. В Русской Православной Церкви память равноапостольных просветителей славян чествуется с XI века. Древнейшие службы святым, дошедшие до нашего времени, относятся к XIII веку.

Торжественное празднование памяти святых первосвятителей равноапостольных Кирилла и Мефодия было установлено в Русской Церкви в 1863 году.

Для православной России празднование свв. первоучителям имеет особое значение: «Ими бо начася на сроднем нам язьще словенстем Литургия Божественная и все церковное служение совершатися, и тем неисчерпаемый кладезь воды текущия в жизнь вечную дадеся нам».

На сайте «Православная энциклопедия “Азбука веры”»

Молитвы

Акафист святым равноапостольным Мефодию и Кириллу, учителям славянским

Первая молитва

Славные народов славянских учители и просветители, святые равноапостольные Мефодий и Кирилл! К вам, как дети к отцам, святым учением и писанием вашим просвещённые и в вере Христовой наставленные, сейчас искренне прибегаем и с сокрушением сердечным молимся. Мы и заветов ваших, как дети непокорные, не соблюдаем; и труд для Бога, о котором вы учите, пренебрегаем, и о единомыслии и любви, о которых завещали вы, не заботимся. Однако никогда вы от недостойных и неблагодарных не отворачивались, но добром за зло благодарили, так и ныне грешных и недостойных чад ваших, молитвы не отвергните. Имея большое дерзновение к Господу, искренне Его молите, чтобы наставил нас и обратил на путь спасения; раздор и разногласия, которые среди единоверцев возникают, прекратил; отпавших, снова к единомыслию привёл и всех нас в единстве Духа и любви к Единой Святой Соборной и Апостольской Церкви присоединил. Ибо знаем, что, как много может молитва праведных к милосердию Владыки, хотя и за грешных людей приносится. Не оставляйте, нас унылых и недостойных чад ваших. Потому что через грехи наши, паства ваша разделена, во вражде единство теряя и иноверцами искушаемая; уменьшается, а овцы её словесные, волками духовными рассеиваются. Вдохновите молитвами вашими нас ревностью к Богу. Чтобы ею мы питаемые, отеческие предания хорошо сохраняли, уставы и обычаи церковные верно соблюдали, лжеучений различных отвращались, и так в жизни богоугодной на земле находясь, жизни райской на небе сподобились, и там вместе с вами Владыку всех в Троице Единого Бога прославляли во веки веков. Аминь.

Молитва вторая

О всехвальные равноапостольные Мефодий и Кирилл, припадая перед честной вашей иконой, искренне молим вас: посмотрите милостиво на нас, что благодаря вашему труду просвещаемы, и постоянным вашим покровительством от вражеских происков нас сохраняете! Смилуйтесь над виноградом этим, который насадили вы, и не дайте дикому вепрю[1949] его опустошить. Сохраните, святые угодники Божии, Церковь нашу Православную, которую вы укрепили на краеугольном камне[1950], Христе, чтобы она была незыблемой, и чтобы разбились о камень этот волны всякого маловерия. Укрепите пастырей наших; во всякой добродетели и подвигу проповеди. Научите паству слушаться голоса их. Сохраните все стра́ны славянские от всякого истощения, от огня и меча, смертоносной раны и всякого зла. Услышьте и каждого человека, который с верой к вам приходит и вашей благодатной помощи нуждается. В страшный же смертный час станьте всем нам благими заступниками и тёмных демонских образов изгонителями. Чтобы в мире и покаянии земной путь закончив, мы достигли вечных благ наслаждения и вместе с вами прославляли Пресвятую Троицу – Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.

Молитва третья

О святые равноапостольные Мефодий и Кирилл! Ныне к вам усердно прибегаем и в сокрушении сердец наших молимся: молите Господа, да наставит и обратит нас, на путь спасения. Не оставьте нас, недостойных чад ваших (имена), даруйте нам, молитвами вашими, о православии ревность, да ею возгреваемы, отеческие предания стойко сохраним, уставы и обычаи церковные верно соблюдать стараться будем, всяких лжеучений не коснёмся, и так в житии богоугодном на земле возрастая, жизни райской на небесах сподобимся, и там с вами вместе Владыку всех, в Троице Единого Бога, прославим во веки веков. Аминь.

Тропарь, глас 4

Апостолам единомысленные и славянских стран учители, Мефодий и Кирилл богомудрые, Владыку всего молите все народы славянские в Православии и единомыслии утвердить, миром мир оградить и спасти души наши.

Кондак, глас 3

Священную двоицу просветителей наших почтим, переводом Божественных писаний источник Богопознания нам