Естественная история - Плиний Старший
Книгу Естественная история - Плиний Старший читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
2848
О Марке Теренции Варроне см. примеч. 4 к XXXV, 11.
Публий Корнелий Сципион Эмилиан Африканский Младший (о нем см. в примеч. 3 к XXXV, 8, в примеч. 1 к XXXV, 23), победитель Карфагена в Третью Пуническую войну (149-146 гт. до н.э.), в начале войны был военным трибуном. В 149 г. войсками командовали консулы Маний Манилий (сухопутными) и Луций Марций Цензорин (флотом). Уже в самом начале войны Сципион, благодаря своей продуманной тактике и вместе с тем отважной храбрости, неоднократно с помощью небольших отрядов спасал римское войско от позорного уничтожения. Здесь имеется в виду тот случай, когда был предпринят поход против крепости Неферис (на косе к югу от самого Карфагена), и римское войско, вопреки совету Сципиона, переправилось через реку: в неудобном месте римское войско было разбито и обращено в бегство карфагенянами, река преграждала остаткам войска путь к отступлению, и Сципион, напав с небольшим отрядом всадников на карфагенян с фланга, спас и вывел оставшиеся отряды (число когорт в источниках указывается по-разному — от 2 до 8), за что спасенные и наградили его этим венком. По поводу статуи Сципиона на Форуме Августа см. примеч. 3 к XXXVI, 102.
2849
Глицирризу (по-греч. Γλυκεῖα ῥιζα) Плиний ниже называет «скифской травой» (XXV, 82 и примеч. 942; XXVI, 146 и примеч. 951; XXVII, 2 и примеч. 953). Это лакрица, или солодка Glycyrrhiza glabra L. (см. Dioscor. Mater. med. III,5). Лекарственные свойства лакрицы были известны многим древним народам. Она упоминается в вавилонских клинописных табличках, в сочинениях Гиппократа, Галена, Авиценны. Лакрица до настоящего времени широко применяется в медицине и является предметом экспорта из России и Украины, где производятся два вида лакрицы: лакрица голая (Glycyrrhiza glabra L.) и лакрица уральская (Glycyrrhiza uralensis Fish). Запасы первой, растущей в Приазовье и Причерноморье, сильно истощены. Ареал второй — Северный Кавказ, Южное Поволжье, Урал, Средняя Азия и Забайкалье.
2850
Афинский Акрополь.
2851
См.: XXXIV, 81 с примеч. 1 и в примеч. 11 к XXXIV, 80. — Трава была названа «парфением» в честь Афины (Минервы) Парфенос («Девы»). Плиний приводит много разных названий этой травы. В данном случае парфений обычно идентифицируют как стенницу, или постенницу (Parietaria officinalis, L), но некоторые предполагают, что здесь это — может быть, хризантема золотистая (Chrysanthemum Parthenium v. aureum).
2852
См. примеч. 1 к XXI, 99.
2853
[Гидромелем.]Ὑδρόμελι; медовая вода.
2854
[Autopyros.] Αὐτόπῡρος; из муки грубого помола, с отрубями, цельный.
2855
[Матросский.] Очевидно, из муки самого грубого помола и неферментированный.
2856
[Sitanius.] Урожая нынешнего года.
2857
[Гнойниках.] Pustula; 3) волдырь; 2) гнойник; 3) прыщ.
2858
Речь идет о противоядиях, папоротник и тростник служат по отношению друг к другу антидотами. — прим. пер.
2859
Гелотофиллида — букв. «трава смеха», т.е. листья которой вызывают смех (от греч. γέλως, γέλωτος — «смех» и φυλλάς — «лист»). Растущая у бактрийцев, она, вероятно, является индийской коноплей, или гашишом (Cannabis sativa). В районе Борисфена-Днепра она не растет. Однако ряд растений, встречающихся на юге Восточной Европы (например, плевел опьяняющий, белладонна и др.), обладают свойством влиять на нервную систему.
2860
Основной текст по изданию: Вопросы техники в Naturalis Historia Плиния Старшего // Вестник древней истории, 1946, № 3.
2861
Плиний имеет в виду сочинение Катона «Praecepta ad filiuim», до нас не дошедшее, из которого некоторые рецепты вошли в его же книгу «Da agricultural», которая сохранилась.
2862
Гай Вальгий Руф, консул 12 года до н. э., был известен такие как поэт и автор ряда риторических и антикварных произведений.
2863
Помпей Леней, вольноотпущенник Помпея Великого, ученый грамматик, выполнял по его поручению различные работы научного характера; в политической жизни был известен своей ненавистью к Саллюстию и памфлетами против него.
2864
Асклепиад из Пруссы (I в. до н. э.), сначала учитель реторики, затем врач-самоучка, не чуждый шарлатанства, приобрел себе известность новыми методами лечения, среди которых важное место занимали гигиена и профилактика.
2865
Кратева (120—63 гг. до н. э.)
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
TatSvel219 июль 19:25 Незабываемая Феломена, очень интересный персонаж, прочитала с удовольствием! Автор-молодец!!!... Пограничье - Надежда Храмушина
-
Гость Наталья17 июль 12:42 Сюжет увлекательный и затейный,читается легко,но кто убийца,сразу было понятно.... Дорога к Тайнику. Часть 1 - Мария Владимировна Карташева
-
Гость Дарья16 июль 23:19 Отличная книга. Без сцен 18+, что приятно. Легкий и приятный сюжет. Благоразумная ГГ, терпеливый и сдержанный ГГ. Прочла с... Королева драконов - Анна Минаева