Легкое отклонение от канона. Или гоп со смыком по-корейски - esteem

— Рано ещё соннё о замужестве думать. Я знаешь, что решила? Пойду-ка я завтра к мудан схожу. Поищи мне назавтра самую сильную в Сеуле мудан. Хочу посоветоваться.

— Хорошо, хозяйка.

В это время у АнГи пиликнула смс-ка.

— Щибаль! — в сердцах выкрикнула, женщина. — Ончи! Чэнг-чанг! Ттон!

— Что случилось, хозяйка? — тут же напрягся ДэЮн. Он впервые слышал, чтобы она так ругалась!

— На, — она протянула телефон. — Смотри!

На экране был коллаж из двух фотографий. На первой была ЧжунГи, за синтезатором у башни Лотте. У неё как раз ветерок сдул с головы капюшон новой куртки. А на второй… стоял мальчишка. Совершенная копия девочки. Под фотографией надпись по-японски: Такэда Таёда. 11 лет.

— Дэбак! — не сдержалася ДэЮн.

Поднявшаяся было женщина, вновь устало опустилась на скамеечку.

— Она мне этого не забудет.

— Миоку-сана?

— А кто ж ещё, — усмехнулась женщина.

— Не простит?

— Простит конечно. Куда ж она денется. Но я разве про прощение говорила? Я сказала, она не забудет. А это разные вещи. Холь! И откуда у неё уличная запись?

— Из интернета, полагаю, — ответил ДэЮн.

— Уже и до них добрались?

— Сегодня на дворе, век информации.

— Ёксоль! — снова выругалась АнГи. — Говорила же я ХёЧжин. Добром укрывательство ребёнка, не кончится! Но она никого не слушала! Её захлестнуло цунами разочарования!

— Но, Чжуна родилась не совсем здоровой, — попытался защитить молодую хозяйку, ДэЮн. — Она всё равно обречена была провести всё детство в спец учреждении.

— А ты поди, объясни это Миоку. Она ведь как и все — кроме меня — поверила, что ребёнок умер в утробе матери. Поверила словам МёнСу, моему недалёкому муженьку. А теперь, вдруг, у неё появились подозрения. Недаром же она прислала мне фото. И она прекрасно знает, что центральный корейский офис «Корё-бьюти» находится в Лотте. Если я и сейчас ей совру, мы разругаемся навсегда. И никакая будущая свадьба Такэда и ХёЧжин, делу уже не поможет!

— Нам готовится к худшему?

— К худшему, даже в мирное время нужно быть готовым. Вот помяни моё слово — день-два, максимум неделя, и Сеул заполнится бандами якудза из выкупленного ею клана, Гото.

— Ну, хозяйка. Это вы загнули. Целыми бандами? Я думаю приедет пять-шесть человек. Пошустрить и присмотреться. Возможно попытаются добыть материалы ДНК Чжуны.

— Надо Пак МёнСока предупредить. И ХёЧжин, — забеспокоилась омма.

— Ни в коем случае, хозяйка! Не мешайте им. Пусть делают своё дело и убираются восвояси. Не дай богиня, нам доставить неприятности, своему семейному доктору. А к молодой хозяйке они не сунутся. Чтобы Чжуну не испугать. Иначе Миоку их сама живыми сожрёт!

— Хм. Возможно ты прав.

— И всё-таки хозяйка. Почему бы вам и не рассказать Миоку-сана о внучке, раньше? Мы бы избежали стольких проблем!

— Ну я же объясняла. Сначала, ХёЧжин была категорически против, потом стало поздно. Чжуну отправили в закрытый пансионат. ХёЧжин не могла уделить ей должного внимания, а няньки не справлялись.

— Ну вот и ответ! — обрадовался ДэЮн. — Расскажите Миоку всю правду и дело с концом!

— С концом? — криво усмехнулась АнГи. — Ты имеешь в виду, с моим концом?

— Что вы такое говорите, хозяйка? — всполошился начальник охраны.

— Хорошо. Объясню ещё раз. Возможно до мужчин доходит труднее. Ты знаешь в чём разница между нами и японцами? Мы к больным, уродливым, калекам и раненым — если они не получили ранения в бою за Родину, конечно — относимся с брезгливостью. Сторонимся и стараемся держаться от них подальше. Японцы — наоборот. Пытаются помочь, подбодрить, обогреть, накормить. Понимаешь? Если я скажу, что Чжуна будучи ещё совсем маленькой, была отдана в пансионат, Миоку меня не поймёт. Она со снисхождением отнесётся к ХёЧжин. Для неё она, как и её сын, всегда будут детьми. А вот меня она точно не поймёт. Бабушка, имеющая в Корее сотни единиц недвижимости, не смогла приютить внучку? Ей же не объяснить, что настаивая на своём, я бы потеряла не только внучку, но и единственную дочь! После смерти ХеМин, ХёЧжин закусила удила и даже мне поначалу не хотела показывать Чжуну!

— Ну, хорошо. А что бы сделала в этом случае она?

— В Японии?

— Да.

— За Чжуной бегал бы полк врачей, психологов, психотерапевтов и прочей медицинской братии. Миоку же не надо было с нуля поднимать бизнес?

— Ну так и почему бы молодой хозяйке не отдать на время бабушке в Японию, дочку? — не находил логики в рассказе хозяйки, ДэЮн. — Рос бы ребёнок под присмотором родных. Тем более с любящим отцом.

— А вот этого ХёЧжин не желала больше всего!

— Вы имеете в виду, ту историю? С перепутанными номерами гостиницы?

— Если бы Такэда был трезв, то Чжуна была бы стопроцентным ребёнком ХёЧжин. И возможно родилась бы здоровой. И ХеМин была бы жива! Вот этого моя адыль и не может простить своему жениху. Уже пятнадцать лет! Представь — ЧжунГи, до сих пор не знает, что у неё есть хальмони, харабоджи и самчон. И это только в Корее. И только самые родные! А двоюродных дядек, тёток, кузенов и кузин — легион! А что делается в Японии? Там целая армия! ХёЧжин серьёзно решила присвоить дочку, только себе!

— Н-да, — вздохнул ДэЮн. — Кино-дорама.

— В жизни, — горько усмехнулась АнГи, — бывает и похлеще. О! Снова смс-ка пришла. Чэнг-чанг! Никаких якудза не будет! Миоку через неделю приезжает сюда вместе с Майкой. Младшей внучкой. Дочкой родной сестры Такэда, Сэёми!

— А Миоку-сана не расскажет о своих подозрениях сыну?

— Нет. В этом я уверенна. Она хоть и любящая мать, но в этой истории полностью на нашей стороне. Кстати ХёЧжин, Миоку любит ничуть не меньше Такэда. И поэтому она будет молчать, пока сама не разберётся. А когда разберётся, будет молчать пока ХёЧжин не разрешит говорить. Смерть ХеМин она Такэда ещё долго не забудет.

Чхве АнГи. Хальмони ЧжунГи

.Ким СуБин.

ХенРи.