KnigkinDom.org» » »📕 Ловцы снов - Анна Аникина

Ловцы снов - Анна Аникина

Книгу Ловцы снов - Анна Аникина читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 104
Перейти на страницу:

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
немецкий. Бар вообще позиционировал себя, как немецкая пивная.

Еда и пиво отдалённо напоминали о Германии. Алиса не удержалась — попросила сменить горчицу с "русской" на сладкую.

— Ребят, ну кто же берет вайсвюрст вечером да ещё и с тёмным пивом? — она не выдержала.

Официант посмотрел на неё уважительно. А ребята — удивлённо.

— Белые колбаски — это же завтрак! И со светлым пивом! — как всякой баварской девушке, ей это было очевидно.

Потом все начали домысливать перевод слов немецкого комментатора. Языка толком не знал никто. У всех какие-то обрывки школьной программы. Алисе надоело слушать ахинею. Она очень долго старалась быть как все и соответствовать представлениям об девушке-журналистке в глазах однокурсников. Но тут дело касалось её "Баварии". Она не только болельщица. Она, чёрт возьми, баварская девушка! Баварцы — кельты по происхождению, а не германцы.

— Господи, да прекратите вы ерунду говорить! — остановила она горе-переводчиков, — Где ты там слышишь "центр поля"? Речь идёт о центр-форварде! Смотри — это же Мюллер!

— Алиска, так ты правда, что ли, немка? — стоило ожидать такого вопроса.

— Правда, — деваться было некуда. Стесняться своего происхождения Алиса не стала.

Она честно досидела до перерыва, синхронно переводя комментарий. Потом засобиралась. Навигатор показывал, что если она уйдёт прямо сейчас, есть шанс минимально опоздать на второй тайм. Отпускать её конечно не хотели. Пришлось не моргнув глазом соврать, что живот прихватило.

Такси не подвело. Она успела. И досматривала матч в гордом и таком прекрасном одиночестве. Ни одна душа не могла помешать ей любоваться Тухольским в воротах "Баварии"!

Глава 75

Алиса не могла пропустить это событие — "Торонто Мэйбл Лифз" играли с" Лос-Анджелес Кингз" в финале Кубка Стэнли аккурат в день рождения Сонечки. Вернее, за океаном будет ещё вечер предыдущего дня.

Про то, что её любимый Антон будет играть в седьмом матче финала престижнейшего хоккейного турнира, Соня прожужжала уши всем. Белов играл в основе. И был лучшим бомбардиром последнего сезона.

Во всем, что касалось мужа, Сонечка была абсолютной маньячкой. И то, что на момент начала матча в Лос-Анджелесе вечером во вторник в Москве будет шесть часов утра среды, её не смущало вообще и совсем.

Хоккей, как шутила Сонечка, "не был коньком Алисы". Шутка эта хорошо звучала исключительно по-русски. Ни на один другой язык они её не смогли перевести так, чтобы была понятна игра слов.

Когда Сонечка с мужем прилетали в Москву последний раз, Алиса задала Антону тысячу разных вопросов про хоккей. Белов был в восторге.

— Ты знаешь, большинство людей почему-то боятся нас спрашивать о простых вещах. Может, боятся показаться глупыми. А мне кажется, глупых вопросов не бывает.

Тогда Алиса и узнала, что такое флекс[19] клюшки, что хоккейный вратарь вполне может забить броском через всё поле и что шайба замораживается непосредственно перед матчем, чтобы предотвратить её подпрыгивание.

Несмотря на раннее утро, Алиса точно знала, что сейчас вся "большая семья" у экранов. И в Хельсинки родители смотрят. И в Североморске тоже Ветровы, Селивановы и Сарычевы, и у Кузьминых, Склодовских и Вашкиных в Москве тоже включён телевизор.

Теперь Алиса устроилась перед экраном, выглядывая, где же на льду Антон. Хоккеисты передвигалась по площадке с такой скоростью и менялись так быстро, что следить за Беловым оказалось делом совсем на простым.

Несколько раз крупным планом показали трибуну с семьями хоккеистов. Рыжую кудрявую шевелюру Сонечки было просто нереально не заметить. Она, как и всегда, болела за мужа очень эмоционально. Режиссёру трансляции она явно понравилась. Алиса у экрана не могла не улыбаться.

Страсти на льду накалялись. Основное время игры заканчивалось. А счёт на табло был равными уже давно.

В отличие от правил Олимпийских игр, где овертайм играют три на три и только пять минут, на Кубке Стэнли дополнительный период длится полноценные двадцать минут. И играют его полными пятёрками игроков. До первого гола. Но первый овертайм так и закончился ничьей.

Когда уже истекало время уже второго овертайма и обстановка на льду была такая горячая, что странно, как лёд не расплавился.

Алиса глянула на часы. Ещё меньше минуты, и в Америке наступит Сонин день рождения. Как эти здоровенные мужики в полной амуниции могут выдержать столько игрового времени — загадка.

В хоккее атака конечно короче, чем в футболе. На Алисиных часах было десять утра, когда шайба попала на клюшку Антона Белова. Пара секунд и щелчок. Шайба в воротах! Через секунду вся команда, побросав шлемы, висела на плечах Белова.

Счастливый Тони повернулся в сторону трибуны. Алиса легко прочитала по губам: "С днем рождения, любимая!". Режиссёр трансляции быстро сориентировался. Показали Сонечку крупным планом. И её счастливые слёзы. Получается, вот такой подарок на день рождения жене. Антону тут же притащили микрофон. Элемент шоу, но вряд ли продуманный.

— Этот гол и свою победу я посвящаю своей жене Софи! У неё сегодня день рождения! Давайте все вместе её поздравим! — Антон ещё тяжело дышал.

Алиса даже выдохнуть не смогла. Зависть была острой. Ощутимой где-то в животе. Она тоже хочет вот так. Дальше фантазия была однозначно направленная. Но силы воли Алисы хватило не развивать её конкретных обстоятельств и событий.

Стоп.

Надо было остановиться. Если она будет рыдать так после каждого просмотра спортивных событий, то никаких слез не хватит.

Алиса сделала несколько глубоких вдохов и вдохов. Да, она завидует Соне. Самой белой завистью, которая только существует. И сейчас надо позвонить и поздравить Соню с днем рождения, а Антона с победой.

На экране как раз шло награждение. Здоровенная серебряная чашка на высоком широком основании, где гравируются имена его обладателей, весом аж пятнадцать с половиной килограммов была как раз в руках Антона Белова.

Нужно было чуть-чуть подождать, чтобы поздравить Соню. Алиса тихо прошла на кухню. Налила себе чаю с ромашкой. Открыла окно пошире, впустив в квартиру летние московские запахи. Липы цвели вовсю. Рановато в этом году.

— Сонечка, с днем рождения! — набрала Алиса наконец номер подруги.

— Лиса, спасибо тебе! Ты первая сегодня! Вернее… ты это видела? Ты видела? — Соня захлебывалась от эмоций.

— Да, я видела, как Антон тебя поздравил!

— Мы приедем совсем скоро! На свадьбу века. Мой брат наконец-то женится! Ни за что не пропущу! А Тони привезёт кубок в Москву. Ты нас ждёшь?

— Конечно! Очень жду!

Алиса не лукавила. Она действительно ждала. И Соню с Антоном тоже. Но особенно — ту самую свадьбу.

Глава 76

1 ... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 104
Перейти на страницу:
Отзывы - 0

Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.


Партнер

Новые отзывы

  1. Гость Евгения Гость Евгения17 ноябрь 16:05 Читать интересно. Очень хороший перевод. ... Знаки - Дэвид Бальдаччи
  2. Юлианна Юлианна16 ноябрь 23:06 Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе... Тайна из тайн - Дэн Браун
  3. Суржа Суржа16 ноябрь 18:25 Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и... Развод. Просто уходи - Надежда Скай
Все комметарии
Новое в блоге