Киргизские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки

— Хан приказал в течение тридцати дней вытянуть из камня сухожилия и сшить из песка сапоги.

— Кто же это может из камня вытянуть сухожилия и сшить из песка сапоги? — удивляется Жээренче.

А Карачач говорит ему:

— Будьте терпеливы, отец, терпение — золото!

Прошло тридцать дней. Карачач переоделась, закрыла лицо старым платком и пошла к хану.

— Господин мой хан, — сказала она, — тяжело жить в бедности. Задумала я сшить себе из песка сапоги, но для этого не можем найти сухожилии, вытянутых из камня. Вот и пришла я к тебе спросить, нет ли их у тебя?

А Жаныбек-хан уже успел забыть свой собственный приказ. Рассердился он и закричал:

— Какая же ты глупая! Или ты сошла с ума? Разве можно сшить сапоги из песка или вытянуть сухожилия из камня? Не болтай глупостей, убирайся отсюда!

Тогда умница Карачач сдёрнула с себя старый платок, закрывавший лицо, и сказала хану:

— Правильно ты говоришь, хан мой. А я-то всё думала, как бы выполнить твой приказ — сшить из песка сапоги сухожилиями, вытянутыми из камня!

Сказав так, Карачач тихонько вышла. А Жаныбек-хан не знал, что и делать от досады.

Умница Карачач вернулась домой и рассказала обо всём Жээренче. Жээренче был очень доволен своей невесткой.

Тем временем снова нагрянул Жаныбек-хан. Он приказал своим джигитам связать руки Жээренче и изгнать его из родных мест.

А сына его Телемырзу подверг жестоким пыткам и заставил выполнять самую тяжёлую работу.

Так прошёл целый год. Жээренче через верного человека послал на родину письмо. Письмо было в загадках.

«Я слышал, — писал Жээренче, — что посевы ваши взошли хорошо и созрели хорошо. Жнецы у вас отменные, а потому, не оставляя до зимы, вовремя сожните ваши посевы. Есть там у вас чёрный слепой козёл, свяжите его и бросьте в озеро. Есть и другой козёл, с прямыми рогами. Сделайте его вожаком стада. Есть у меня ножичек с острым лезвием, есть и никудышный ножик — пусть народ не забывает о нём».

Выслушал народ эти загадки, но никто не смог разгадать их.

— Эти загадки сумеет разгадать только невестка Жээренче, умница Карачач, — сказали все разом и пошли к ней просить разгадать загадки Жээренче.

И вот Карачач начала разгадывать одну загадку за другой:

— «Посевы ваши взошли хорошо и созрели хорошо» — означает то, что врагов у нас много и ещё больше стали они угнетать нас. «Жнецы у вас отменные, а потому, не оставляя до зимы, вовремя сожните ваши посевы» — означает: «Вы всегда были смелы, а теперь нападайте на врагов, убивайте их так же, как жнут серпом посевы». «Есть там у вас чёрный слепой козёл, свяжите его и бросьте в озеро» — означает: «Убейте Жаныбек-хана и бросьте в озеро». «Козёл с прямыми рогами» — это Бердибек, младший брат Жаныбека, сделайте его своим ханом. «Ножичек с острым лезвием» — это я, Карачач. «Никудышный ножик» — это Теле-мырза. — И умница Карачач закончила разгадку такими словами: — Отцы народа, старики, храбрые джигиты, скорей уничтожьте чёрного слепого козла!

И народ убил жестокого Жаныбек-хана. На его место народ избрал храброго и умного Бердибека. Жээренче вернулся в родные места. И снова стали они мирно жить в своём доме: Жээренче, Телемырза и умница Карачач.

КАК МАЛЬЧИК СПАС СВОЙ ГОРОД

В древности жил воинственный хан Жаныбек. Он прославился своими жестокими набегами на соседние ханства.

Однажды несметные войска хана Жаныбека осадили город хана Султанмамыта. Жителям осаждённого города враги объявили:

— Если вы не сдадитесь в течение трёх дней, мы разрушим ваш город!

Султанмамыт собрал совет старейшин. Долго думали старейшины, как им от беды избавиться, но так ничего и не смогли придумать. И вот уже наступил последний день назначенного Жаныбеком срока. Вдруг к юрте, в которой собрался совет старейшин, подъехал на жеребёнке мальчик в старой шубе. Поздоровался мальчик и сказал:

— Пошлите меня к Жаныбек-хану. Я попробую освободить наш город от вражеской осады.

Услыхали старейшины эти слова и рассмеялись. А Султанмамыт рассердился.

— Уходи отсюда, — гневно сказал он мальчику. — Ты ещё мал, чтобы соваться в такие дела!

Но один старик заметил:

— Хан мой, злоба — враг, а ум — друг. Не сердись на этого мальчика. Может, он и вправду спасёт наш город. Давайте пошлём его к Жаныбек-хану.

Подумали старейшины, поспорили и наконец решили послать мальчика к Жаныбек-хану.

Тогда мальчик попросил дать ему самого старого верблюда и самого бородатого козла. Удивились старейшины, но дали мальчику всё, что он просил.

Мальчик взобрался на верблюда, а козла повёл за верёвку. Приехал он к врагам.

Увидел мальчика Жаныбек-хан и разгневался:

— Неужели в ханстве Султанмамыта не нашлось более старых и бородатых послов? — закричал он.

А мальчик не испугался и спокойно отвечал:

— Если ты, хан, хочешь разговаривать с самым старым — поговори с этим верблюдом! Если хочешь разговаривать с самым бородатым — поговори с этим козлом!

Удивился Жаныбек-хан находчивости мальчика.

— Ты смел и умён! — сказал грозный хан. — И я награжу тебя за это! Проси что хочешь!

— Подари мне столько земли, сколько влезет в шкуру моего верблюда! — попросил мальчик.

Усмехнулся Жаныбек-хан, услыхав такую просьбу, и согласился дать мальчику столько земли, сколько влезет в шкуру его верблюда.

Тогда мальчик заколол старого верблюда и разрезал его шкуру на тончайшие полоски. Потом он связал эти полоски в один длинный-предлинный ремень и опоясал им осаждённый город.

Увидал это Жаныбек-хан и огорчился. Понял он, что мальчик перехитрил его. Да делать нечего: надо ханское слово сдержать. Подарил он мальчику его осаждённый город и ушёл вместе со своим войском.

Так мальчик спас свой город.

УМНЫЙ ДЕХКАНИН

Жил один хан. Решил он как-то потешиться и приказал своим верным джигитам — Асану и Усену — найти и доставить к нему глупого человека.

Джигиты отправились в путь, чтобы исполнить повеление хана.

Едут они и ведут между собой такой разговор.

— Кого мы доставим к хану? Ведь если мы не исполним приказания, он накажет нас, — сказал Асан.

— Видно, ты и сам лишился рассудка, если задумался над тем, кого нужно доставить к хану, — возразил Усен. — Мы без лишних слов схватим первого попавшегося человека и привезём его к хану. Никто не осмелится ослушаться ханского приказа!

Ехали они, ехали и повстречали человека, который тащил по земле срубленное дерево.

— Эй, бросай свою ношу и сейчас же иди с нами к хану — он тебя призывает