Война - Боб Вудворд

"Их арсенал огромен и способен достичь практически всех крупных городов Израиля", - сказал Байден.

"Я только что говорил с председателем Объединенного комитета начальников штабов. Я только что говорил со всеми моими сотрудниками разведки, я только что говорил с моими военными", - сказал Байден. "То, что вы, ребята, здесь затеяли, не сработает".

Президент добавил: "Эй, мы все согласны с тем, что не хотим, чтобы это превратилось в более широкую региональную войну? Это будет катастрофой".

"Конечно, Джо", - сказал Биби. "Мы этого не хотим. Но у нас нет выбора, и это сократит время войны. Это сократит войну".

Байден знал, что война между Израилем и "Хезболлой", скорее всего, перерастет в войну между Израилем и Ираном. Хезболла" - это, по сути, синдикат, возглавляемый генеральным секретарем Хасаном Насраллой, ливанским священнослужителем, который помог положить конец израильской оккупации Южного Ливана в 2000 году, и верховным лидером Ирана Али Хаменеи. Иран обладает крупнейшими вооруженными силами на Ближнем Востоке.

Перехваченные разговоры показали, что Насралла и Хаменеи регулярно строили планы. Оба они заявляли о своей приверженности уничтожению Израиля как государства. До сих пор Иран использовал своих посредников для нанесения ударов по Израилю, но крупномасштабные усилия по уничтожению "Хезболлы" Иран не сможет игнорировать.

"Послушайте, - сказал Байден, - одна из наших целей в связи с этой ужасной атакой ХАМАС 7 октября - попытаться ограничить ее пределами Газы и не допустить более широкой региональной войны. То, что вы собираетесь сделать, гарантирует региональную войну".

После того, что сделал ХАМАС, я не могу сказать, что региональной войны не будет, - сказал Байден, - но я могу сказать, что если вы начнете эту атаку, то она будет. Так что давайте не будем торопиться".

"И, кстати, мы не на борту", - добавил Байден.

Если оставались какие-то сомнения, президент повторил свою мысль: "Мы, Соединенные Штаты, не участвуем в этом конфликте, поэтому вам не следует рассчитывать на нашу поддержку, если вы превентивно начнете войну против "Хезболлы".

"Если они нападут на вас, - сказал Байден, - если они нападут на Израиль, Соединенные Штаты всегда будут стоять на страже безопасности Израиля".

"Но если вы начнете такую превентивную войну, мы ее не поддержим", - сказал Байден.

Американские спецслужбы внимательно следили за границей Израиля и Ливана с момента разрушительной атаки ХАМАС 7 октября. Израиль направил войска для усиления обороны, опасаясь, что "Хезболла" может пересечь границу на севере, как это сделала террористическая группировка ХАМАС в Газе на юге. В ответ на израильские подкрепления "Хезболла" добавила свои войска и перебросила часть своих элитных сил ближе к границе. Атмосфера была напряженной, обе стороны пристально смотрели друг на друга, ища малейшей провокации.

"Во-первых, мы смотрим на ситуацию не так, как вы", - сказал Байден. "Мы не считаем, что война неизбежна".

Во-вторых, сказал Байден, сейчас такой момент, когда нельзя подталкивать к войне своих военных.

Министр обороны Израиля Йоав Галлант был готов к действиям и выступал за превентивный удар. Глава Армии обороны Израиля Герци Халеви считал, что военный план Израиля доведен до совершенства, а секретные источники и методы предоставили ему уникальные оперативные возможности.

Израильские генералы опасались, что ХАМАС и "Хезболла" являются союзниками и работают вместе, что нападение 7 октября - часть большого, скоординированного генерального плана по уничтожению Израиля. Сначала ХАМАС атакует 7 октября, чтобы отвлечь Израиль на юге, а затем "Хезболла" начнет разрушительные атаки с севера.

Перед разговором с Нетаньяху Байден был проинформирован своими главными советниками. Он спросил: "Есть ли у нас сведения, подтверждающие нападение "Хезболлы" на Израиль? Единодушный ответ директора ЦРУ Билла Бернса, директора Национальной разведки Аврил Хейнс и председателя Объединенного комитета начальников штабов К. К. Брауна был отрицательным.

Байден продолжал приводить Биби свои аргументы.

Не зря в демократических странах есть выборные политические лидеры, сказал Байден. Мы должны, да, прислушиваться к советам военных, но это ваш выбор, и не думайте, что если военные говорят вам, что вы должны идти, это снимает с вас ответственность за принятие решения".

Почти 15 лет назад, когда Байден был вице-президентом президента Обамы, он страстно - и безуспешно - боролся с давлением военных, убеждавших Обаму ввести 30 000 дополнительных войск в афганскую войну. Будучи настолько взбешенным, Байден заявил тогда: "Военные со мной не шутят", - заявление, которое впоследствии вызвало недоверие большей части американского оборонного истеблишмента.

Сомнение в отношении армии и военных советов было частью подхода Байдена на посту президента.

В-третьих, Байден посоветовал Нетаньяху: "Переведите дух. Пусть наши команды поработают вместе и выяснят, с чем мы имеем дело, и тогда мы сможем вынести взвешенное решение, а не просто поспешное".

Наконец, Байден сказал: если вы начнете эту войну, у меня будут люди по всему Ближнему Востоку.

Всего на Ближнем Востоке базировалось 45 000 американских военнослужащих и подрядчиков, которые в любой момент могли стать мишенями.

"Условия не установлены", - сказал Байден Нетаньяху. "Театр для них не создан. Поэтому я должен присматривать за своими людьми. У меня есть своя шкура в этой игре. Я не хочу, чтобы вы делали что-то, что подвергнет риску наших людей, без того, чтобы мы с вами пришли к пониманию того, что это все значит".

Нетаньяху заявил, что его кабинет соберется для обсуждения вопроса о нанесении превентивного удара по "Хезболле".

"Мы продолжим обсуждать этот вопрос", - сказал Нетаньяху. "Мы примем решение, исходя из интересов Израиля, и это не значит, что мы не пойдем дальше".

Нетаньяху и Байден знают друг друга уже 40 лет: впервые они встретились, когда оба были молодыми людьми в Вашингтоне, Байден - как только что избранный сенатор, а Нетаньяху - как заместитель главы миссии в посольстве Израиля в Вашингтоне в 1980-х годах. В их отношениях были свои взлеты и падения, причем в последние годы их было больше. Но в своих недавних мемуарах Нетаньяху 28 раз упоминает Байдена с необычной теплотой и игривостью на фоне нескольких моментов сведения счетов, направленных против других израильских и американских оппонентов.

Байден, пишет Нетаньяху, обладал откровенностью, которую он особенно ценил. "У тебя здесь не так много друзей, приятель", - вспоминает он, как Байден сказал ему, пригласив в резиденцию вице-президента. "Я - единственный друг, который у тебя есть, так что звони мне, когда понадобится".

Теперь их отношения определялись недоверием, которое гноилось годами. Оно было настолько глубоким, что могло разрушить союз в тот