Сталин. Том 2. В предчувствии Гитлера, 1929–1941 - Стивен Коткин

зале конгресса был установлен гигантский портрет Горького. Эренбург, живший в Париже по советскому паспорту, озабоченно писал Бухарину (редактору «Известий», в которых печатался Эренбург): «…будет мало звезд и много различной богемской сволоты троцкистско-анархического типа… Наша делегация своеобразна: никто не владеет иностранными языками, из 18 душ только пять хотя бы несколько известны на Западе как писатели». Ворошилов был против включения Бабеля в советскую делегацию.

1698

Эренбург о сюрреализме: Литературная газета. 17.06.1933; перепечатано в переводе на французский в сборнике его статей: Dumael, Gide, Malraux, Mauriac.

1699

Международный конгресс писателей; Klein, Paris 1935; Teroni and Klein, Pour le défense de la culture. Щербаков и Кольцов в совместном докладе Сталину называли конгресс «крупнейшим событием в области консолидации антифашистских сил», но добавляли, что «Немало затруднений в работе доставило нам двусмысленное поведение Эренбурга», которого они обвиняли в том, что он «предпочитает роль нейтрального лица», вместо того чтобы влиять на французов или отстаивать советские интересы. Эренбург в своем отчете, попавшем к Сталину, писал про Кольцова, что тот журналист, а не писатель. В свою очередь, Сталин посоветовал Кагановичу не позволить советским коммунистам «доконать» Эренбурга. Максименков. Большая цензура. С. 382–386 (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 710. Л. 25–29: 20.07.1935), 387–389 (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 710. Л. 30–34: 21.07).

1700

Артизов, Наумов. Власть и художественная интеллигенция. С. 255 (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 964. Л. 14: 19.05.1935). То, что визит Роллана совпал по времени с парижским конгрессом, могло было быть случайностью; Роллан откладывал поездку вследствие нездоровья.

1701

Эти слова относятся к 1928 г., согласно ссылке в: Drabovitch, Les Intellectuels français et le bolchévisme, 151–2. Во внутренней советской характеристике Роллана (1934) в качестве его отрицательных черт назывались «индивидуалистический гуманизм» и пацифизм. David-Fox, Showcasing the Great Experiment, 243 (ссылка на: РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 14. Д. 716).

1702

Ягода заказал двадцатитомник избранных произведений Роллана в переводе на русский и поручил надзор за этим изданием Марии Кудашевой, полурусской, полуфранцуженке; Роллан женился на ней, и она сопровождала его как переводчик. «Сталин не похож на свои изображения на портретах, — записывал Роллан в своем дневнике. — Он не высок и не коренаст, как можно было бы вообразить… Его темные жесткие волосы начинают седеть… Но у него по-прежнему прямой и мужественный взгляд и непонятная улыбка, которая может быть то сердечной, то непроницаемой, то безразличной, то добродушной, то непреклонной, то насмешливой или выражающей готовность повеселиться. Во всех ситуациях самообладание совершенное. Он говорит, не повышая голоса, тембр какой-то носовой и горловой сразу (грузинский акцент, как мне сказали), с большими паузами, чтобы успеть все обдумать. Слушает он еще лучше, чем говорит, отмечая для себя основные моменты моей речи, выводя при этом синим и красным карандашом каракули на листке бумаги. (Жаль, что я не попросил у него этот листок)». Rolland, Voyage à Moscou, 126–34; Московский дневник Ромена Роллана. С. 217.

1703

Сталин не сказал Роллану, что лично редактировал данный законопроект. Московский дневник Ромена Роллана. С. 221–222. Тем же вечером, после того как Роллан вернулся с женой в отель «Савой», к нему подошли двое сыновей Антонио Грамши — одному было 9 лет, другому 11 — и поблагодарили его за все, что он сделал для их отца (который находился в итальянской тюрьме). О данном законе см.: Известия. 08.04.1935; РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 962. Л. 32, 57; Хлевнюк. Политбюро. С. 145–146 (ссылка на: РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Д. 1059. Л. 23–24, 27); Хлевнюк и др. Сталинское Политбюро. С. 144–145 (РГАСПИ. Ф. 78. Оп. 1. Д. 550. Л. 7, 7а: Ворошилов, 18.03.1935). См. также: Сувениров. Трагедия РККА. С. 325.

1704

Помимо желания воздать должное великому человеку, Роллан намеревался осведомиться о судьбе писателя Виктора Кибальчича, известного как Виктор Серж, который родился в Брюсселе в семье русско-еврейских политических эмигрантов, после революции эмигрировал в Советский Союз и был арестован в Ленинграде (09.03.1933) и сослан за «троцкистскую» пропаганду. (Роллан уехал из СССР, так ничего и не добившись). Участь Сержа по настоянию ряда делегатов обсуждалась на международном конгрессе в Париже. Виноградов. Генрих Ягода. С. 428–431 (ЦА ФСБ. Ф. Н-13614. Т. 2); Михайлов. М. Горький и Р. Роллан. С. 313–315; Бялик. Горький и его эпоха. Т. 3. С. 190–192 (Горький — Ягоде, 29.07.1935), 191–192 (Горький — Ягоде, 07.03.1936), 206; Comédie, 30.08.1933; Flores, L’immaginare dell’URSS, 235–42; Stern, Western Intellectuals, 27–8; Serge, Memoirs of a Revolutionary, 317–8.

1705

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 775. Л. 1–16 (неправленый текст). Текст записи правили и Сталин, и Роллан. Rolland, Voyage à Moscou, 237–47. Роллан сразу же зафиксировал содержание беседы в своем дневнике и указал, что она продолжалась с 4.10 до 5.50 пополудни. «Правда» (29.06.1935) тоже сообщала, что беседа продолжалась 1 час 40 минут, в то время как, согласно журналу посетителей Сталина, ее длительность составляла два часа. Московский дневник Ромена Роллана. С. 215–216; На приеме. С. 168. Как докладывал Сталину Александр Аросев, председатель Всесоюзного общества культурных связей с иностранцами, присутствовавший на встрече (и сделавший запись беседы), Роллан «несколько раз повторял, что он ничего подобного не ожидал и никогда в жизни себе Сталина таким не представлял». Сталин написал на докладе: «В мой архив». Максименков. Большая цензура. С. 377–378 (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 795. Л. 60–61). Кроме того, Роллан засыпал Горького вопросами о советских репрессиях.

1706

Московский дневник Ромена Роллана. С. 226–228 (09.07.1935). В том же июле Роллан выступил с приветствием по советскому радио. «Хорошее дело — посмеяться… Настоящая радость… в нас, товарищи, в хорошем расположении духа, в гордом сознании… в любой любимой работе, радость — в работе на ниве всего человечества». Горяева. «Великая книга дня». С. 300–301 (ГА РФ. Ф. 6953. Оп. 15. Д. 53).

1707

Rolland, Voyage à Moscou, 149–54 (04.07.1935); Московский дневник Ромена Роллана. С. 238–240. Трубка Сталина к тому моменту стала заметной деталью его иконографии. Например, в «Правде» (17.04.1935) была помещена карикатура Виктора Дени «Трубки мира», на которой трубка Сталина противопоставлялась трубкам жирных капиталистов с бульдожьими мордами.

1708

Гитлер еще раз принял Бека во второй половине того же дня в компании Геринга, Нейрата и Риббентропа, но отсутствовал на третьей, последней беседе с Беком 4 июля, на которой польский министр иностранных дел набрался храбрости и завел речь о задолженности Германии по фрахту