Филипп VI. Первый из Валуа - Кристель Балуза-Лубе

Archives nationales J 404B no 33. Я очень благодарна миссис Элизабет А. Р. Браун, которая еще в 1979 году начала проект по сбору и публикации завещаний королей, за предоставленную мне расшифровку этого документа, а также кодицила от 3 октября 1339 года (Archives nationales J 404B no 32) и завещание от 2 июля 1350 года (Archives nationales J 404B no 34).

372

M. Gaude-Ferragu, "Les dernières volontés de la reine de France…", art. cit., p. 26.

373

9 февраля 1350 года Иоанн женился на Жанне, графине Оверни и Булони.

374

J. Viard, "Itinéraire de Philippe VI…", art. cit., p. 87 и p. 579.

375

Archives nationales J 340B no 391.

376

A. Molinier, "Étude sur la réunion de Montpellier au domaine royal (1349)", Revue historique, 24/2, 1884, p. 249–302.

377

При Филиппе IV было сделано множество приобретений: Шампань (1284), графство Бургундия (1307), Лион и Виваре (1312), Лилль, Дуэ и Бетюн (отторгнуты от Фландрии 1312 году); графство Шартр (1286), Керси (1289), Божанси (1291), сюзеренитет над Монпелье (1293), виконтства Ломань и Овильяр (1302).

378

Ordonnances des roys de France de la troisième race, op. cit., p. 315 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k118158p/f340.item)

379

Город Париж находился под властью прево, но более высокого ранга, чем другие прево королевства; с середины XIII века эта должность была приравнена к должности бальи. Прево управлял парижским виконтством и имел резиденцию в Шатле, который также являлся городской тюрьмой. Парижского прево не следует путать с купеческим прево, который возглавлял столичную Ганзу речных торговцев и постепенно стал главой парижского муниципалитета (Этьен Марсель, например, был купеческим прево в правление Иоанна II Доброго).

380

A. Gouron, "L'inaliénabilité du domaine public. À l'origine du principe", Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 145/2, 2001, p. 817–825.

381

R. Cazelles, La Société politique…, op. cit., p. 96 et p. 127–129.

382

Ibid., p. 123 et sq; F. Turcotte-Goulet, Le Conseil royal de Philippe VI de Valois (1328–1350). Image et fonctionnement, mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l'obtention du grade de maître ès arts (M.A.), université de Montréal, 2003.

383

Ordonnances des roys de France de la troisième race, op. cit., p. 251–252 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k118158p/f276.item).

384

R. Cazelles, La Société politique…, op. cit., p. 179–181 et p. 185–191.

385

Ordonnances des roys de France de la troisième race, op. cit., p. 238 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k118158p/f263.item).

386

К началу царствования число мэтров сократилось до девяти, в то время как число нотариусов возросло до сорока семи.

387

Ibid., p. 173–176 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k118158p/f198.item).

388

Ibid., p. 281–282 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k118158p/f306.item)

389

Ibid., p. 210–218 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k118158p/f235.item).

390

Ibid., p. 219–228 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k118158p/f244.item); J. Viard, "La cour et ses "parlements" au XIVe siècle", BEC, 79/1, 1918, p. 60–67; Fr. Autrand, Naissance d'un grand corps de l'État. Les gens du Parlement de Paris, 1345–1454, Paris, Publications de la Sorbonne, 1981, p. 21.

391

Ordonnances des roys de France de la troisième race, op. cit., p. 244–249 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k118158p/f269.item); O. Mattéoni, "29 mai 1346. L'ordonnance de Brunoy sur les forêts du domaine royal. Vers la protection et l'aménagement de l'espace", dans Les Grandes Dates de l'histoire économique et financière de la France, Paris, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, 2017, p. 42–45.

392

C. Balouzat-Loubet, "La forêt médiévale, une richesse à préserver", Encyclopédie d'histoire numérique de l'Europe, 2022 (https://ehne.fr/fr/node/22012); S. Bepoix, H. Richard (dir.), La Forêt au Moyen Âge, Paris, Les Belles Lettres, 2019.

393

Охота, изначально разрешенная всем, все чаще рассматривалась как привилегия дворян. Принцы и сеньоры оставляли за собой право охотиться на крупную дичь и создавали заповедные территории, известные как forestes в эпоху Каролингов, а затем, начиная с XIII века, defens и garennes.

394

Производство соли было еще одним топливоемким занятием: до XIX века и открытия каменной соли ее получали путем выпаривания, используя котлы с постоянной подпиткой — для полного выпаривания требовалось от двенадцати до восемнадцати часов нагрева, что означало потребление большого количества древесины.

395

Их число было сокращено до двух, актом от 25 мая 1350 года (Ordonnances des roys de France de la troisième race, op. cit., p. 330 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k118158p/f355.item).

396

D. Lake-Giguère, Administrer les forêts du roi au Moyen Âge. Le negotium forestarum en Normandie capétienne (1204–1328), thèse dactylographiée, Normandie Université-université de Montréal, 2020.

397

Archives nationales J 404B no 34.

398

Chronique latine de Guillaume de Nangis…, op. cit., p. 221–222.

399

J. Viard, "Compte des obsèques de Philippe VI", Archives historiques, artistiques et littéraires, 2, 1890–1891, p. 49–53.

400

M. Gaude-Ferragu, D'or et de cendres. La mort et les funérailles des princes dans le royaume de France au bas Moyen Âge, Villeneuve-d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2005.

401

Inhumations de prestige ou prestige de l'inhumation? Expressions du pouvoir dans l'au-delà (IVe — XVe siècle), A. Alduc-Le Bagousse (dir.), Caen, Publications du CRAHM, 2009; A. Bande, Le Cœur du roi: les Capétiens et les sépultures multiples, XIIIe — XVe siècles, Paris, Tallandier, 2009.

402

Grandes Chroniques de France, op. cit., p. 327.