Замуж в Америку, или e-mail в судьбе программистов. Как мы переехали в Америку - Людмила Алексеевна Кузьмина

всех пугает неизвестность. Меня предупреждали о множестве опасностей, подстерегающих меня на Украине. Мне сказали в моем офисе, что пассажиров в поезде усыпляют газом, и грабят. Неужели это правда? Я не видел такого. Только один раз я немного испугался, когда мы с Катюшей и Машей поздно вечером шли пешком домой с троллейбусной остановки. Было очень темно, не горел ни один фонарь и шел дождь. Что, действительно опасно путешествовать по Украине? Не так, как путешествовать в США? Ну конечно, какие-то неприятности могут возникнуть в любой стране. Но я тебе точно скажу, чего ты не увидишь, когда приедешь сюда: охранников с автоматами. Это очень удивило меня, увидеть человека с автоматом в банке или на почте. Задумайся об этом. Неужели это возможно, открыть огонь из автомата внутри здания? Может это такая мода? Не очень умная идея. Но я хочу тебе сказать, не смотря ни на что, мое путешествие в твою страну было лучшим из всего, что я делал до сих пор. Я полюбил людей и землю Украины. Крым - это удивительное место! Я видел только несколько заграждений. Ты можешь ходить, где хочешь! Здесь ты везде встречаешь запрещающие надписи и заграждения. Мне запомнилась наша прогулка на водопад, возможность купаться везде, где есть вода. Да, Миша, у меня много чудесных воспоминаний об Украине и о Миртовых! И конечно, о моем маленьком семействе, Катюше и Маше...

  Пока, привет Барсику от меня! Может мне послать ей кусочек Висконсийского сыра?

  

  Роджер.

   А наша кошечка не отказалась бы от сыра, это ее любимое лакомство, да и наше тоже.

  

   Глава 44.

   Да, только приехав в Америку, мы поняли, что в нашей стране есть свобода. В любом лесочке можно свободно ходить, собирать грибы и ягоды, купаться в озере и море. Выбирать красивое место и ставить палатку, и разводить костер. Все совсем не так в Америке. Здесь останавливаться на ночевку можно только в кемпинге. Нужно платить за кусочек земли с местом для палатки на каждую ночь. Купаться можно только в определенных местах и все пляжи платные. Вдоль дороги всюду таблички: ' не входить, частная территория'. И в Киеве ни разу не стреляли охранники в банке по клиентам, а в Америке школьники и студенты, вдруг, палят из пистолета по друзьям и учителям... Похоже Роджер напрасно удивляется, как раз у них можно стрелять где угодно и пистолет купить легче, чем у нас купить хорошее мясо. Но Миша боялся другого. Боялся неизвестности, боялся проблем с языком.

   Миша Роджеру, 13 апреля.

  

   Привет.

   Мне есть чего бояться. Я плохо говорю по-английски. Как я буду выглядеть на интервью? Мне нужна работа, я буду жить на деньги моих друзей и мне надо будет вернуть вам эти деньги. Мне надо содержать мою семью. Мне надо зарабатывать деньги. Но мой английский плох, я боюсь интервью, боюсь не найти работу... Ты говоришь, что тебя не обворовали в поезде, меня не обворовывали тоже, но я слышал не одну подобную историю. Конечно, надо быть осторожным, путешествуя по Украине, иметь некий опыт таких путешествий. Люди привыкают к опасностям, если все время живут так. Я очень надеюсь, что путешествовать в США безопасно. Конечно, это плохая идея ставить охранника с автоматом, но многие охранники имеют автоматы. Вроде не было случаев, чтобы им пришлось стрелять в помещении. Грабители боятся вида охранников и не рискуют грабить. У нас очень много прекрасных мест, Крым это только маленький уголок. Да и то ты видел только один маленький водопад, в Крыму есть и большой водопад и еще много не менее красивых мест.

  Ну пока, поговорим завтра и еще долго будем говорить после двадцать пятого.

  

  Твой друг Миша.

   В Крыму, конечно, не Ниагарский водопад, и в лесу нет магазинов и туалетов. Тишина и покой. Только птички и цикады. Шорох их крыльев и зной, даже по ночам, это летний Крым.

   Роджер. 13 апреля

  

   Привет, Миша.

   Да. 767 называют 'стеклянной кабиной', не из-за окон, а потому, что кабина пилота напичкана экранами, нет никакой механики в управляющей панели. Вся информация для пилота, механиков и инженеров отображается на пяти компьютерных экранах, стеклянная. Понятно? Я видел большой русский военный грузовой самолет, называемый, 'Медведь'. Самый большой в мире. Кажется, такой разбился этой зимой в Сибири. У него вышел из строя один из двигателей. Плохо, конечно... Еще один самолет, который я хочу посмотреть, СУ-27 и, конечно, МИГ-29. У меня есть видео кассета, я покажу тебе самолетное шоу, когда ты будешь здесь. Оно называется Ассы над Москвой. Ты слышал про летную школу в Армавире, в России? Это прямо на запад от Севастополя, примерно 100 миль. Это видео об этой школе. Там есть об Александре Зуеве. Он угнал самолет Миг29 и улетел в Турцию. Я встретился с этим человеком в Ошкоше, три года назад. Так, что как видишь, мы с тобой сможем много говорить на тему самолетов.

  

   Роджер.

   Роджер старается помочь Мише преодолеть неуверенность в себе, уверить его в правильности предстоящего шага. Успокаивает, как маленького, обещая быть рядом.

   Роджер Мише 14 апреля, вторник.

  

   Доброе утро Миша.

   Ты говоришь, что ты боишься интервью, из-за твоего плохого английского? Если хочешь, я пойду на интервью вместе с тобой. Это нормально для каждого. Я буду объяснять им твою ситуацию. Помни это. Люди со всего мира работают в нашем штате на разных позициях. Особенно в Университете. Это и азиаты, и пакистанцы, и испанцы. Их английский такой плохой, что я его с трудом понимаю. В нашей стране, стране эмигрантов, большинство с пониманием относится к людям из других стран плохо говорящим по-английски. Я хочу тебе сказать, что к русским особый интерес у американцев. Холодная война и политические игры наших правительств сильно отдалили нас друг от друга. Многие американцы очень интересуются реальной жизнью русских. Некоторые из них по-прежнему представляют русских в огромных меховых шапках и высоких кожаных сапогах с автоматом Калашникова за плечами. Они думают все русские шпионы. Этим людям нужны новые знания, их надо учить. Я знаю обратную сторону правды об американцах. Когда я был в Машиной школе, дети спрашивали меня, правда ли что каждый американец имеет семь машин. Я могу содержать только одну, на которой можно ездить на работу! У меня спрашивали, есть ли у меня яхта.