Без обмана 9 - Seva Soth

— Я не про то! Мне сегодня ночью приснилось, как он приходит вас навестить, хотя раньше я Акияму-сана никогда не видела. И он на самом деле пришел. А затем… вы только не смейтесь над женскими глупостями, пожалуйста. Мне вы приснились, только были очень молодым… а затем снова вы… но уже совсем по-другому выглядели. У вас были глаза, как у гайдзина и одежда такая… странная, двухцветная. На голове шляпа с кучей колокольчиков, но ощущались вы по-прежнему собой.

Хидео-сан, он же Тадаши, Фудзита, Цукино и еще множество имен ничего не понял из описанного образа. Но ему ли предназначались слова девушки? Ведь я, видевший фотографии фонтана Улешпигеля, свои выводы сделал.

— Как интересно. И чем же тот я, который гайдзин, занимался? Надеюсь, он не позволил себе ничего недопустимого?

— Он просто сидел. В такой позе… как будто очень устал и ему всё равно. На ладони! На огромной ладони! Я сразу поняла, что это рука бодхисаттвы. Я не очень верующая, я в медицинском училась, но сообразила. А потом она заговорила со мной. Такие сны могут быть признаком психического расстройства, но я не сумасшедшая! Если мои слова кажутся вам глупостью или безумием, скажите, я прекращу, уйду и попрошу себя заменить!

— И как же мне тогда сосватать тебя за своего племянника, красавица? Продолжай, твой сон — он очень любопытный. Тому, кто не проживет и пары недель, такое до смерти интересно.

— «Передай старому лису, что его обман раскрыт» — вот что она сказала, — «но его наглость была такой смешной, что она дарует желаемое. Он сохранит свои хвосты, как и в прошлый раз!» Она сказала, что вас ждет искупление и что вы сами себя не узнаете, когда станете смотреться в зеркало. Обмануть её посложнее, чем научить осла читать. Я ничего не поняла! Фукуро-сан, вы что, кицунэ? Вы дух, а не человек?

— Конечно же, я дух, милая Кобаяси, и не далее, как этим утром одна бесцеремонная девица делала этому духу духовную клизму… прямо под девять хвостов, знаешь ли.

Девушка не сдержала сначала хихиканья, а затем и вовсе вся затряслась от смеха.

— Простите, простите глупую женщину, я не над вами смеюсь, не над вашей болезнью, а над вашей шуткой. У вас всегда так легко получается меня рассмешить, будто вы профессиональный артист, а не военный лётчик.

Тот еще шут! Тут я с ней вынужден согласиться. И какие мне еще нужны доказательства того, что мой тёмный попутчик — это реинкарнация европейского трикстера Уленшпигеля? Намёк на эпизод с ослом прозрачнейший. Да он даже имя выбрал такое же по значению! Фукуро-но-Кагами — совиное зеркало, точно так же, как и Уленшпигель. Заинтересовавшись отцом наставницы, я и перевод его фамилии на японский разузнал. И это что же, она собственного отца посохом лупила? Хотя, вспоминая поведение непоседливого и наглого мальчишки — Амацу-сенсей была к нему излишне мягка.

Впрочем, всё может быть лишь попыткой моего воспалённого разума связать воедино имеющиеся факты, воплощенной в виде сновидения. Кто поручится за то, что миленькая медсестра Кобаяси вообще существовала, а не полностью моя выдумка?

Своё обещание Кэнсин-кун сдержал. Поездка в автомобиле с излишне жесткой подвеской стала для умирающего испытанием. А далее ученик и вовсе тащил Хидео-сана на собственной спине. Точно так же, как и Макото нёс его на себе, когда парень подвернул ногу во время побега из печально известной тюрьмы. Ровно четыре удара деревянным молотком отдавались в теле мошенника вспышками боли. В тот раз Амацу-сенсей опять не проснулась.

— Глупая старуха! — прошипел себе под нос авантюрист, убедившись, что помощник его не слышит. — Уверен, ты смогла бы меня вылечить. Но приходится использовать запасной план. Не подскажешь, что это значит — «не узнаю себя»? Я себе нравлюсь, между прочим. И не просто так ведь медсестра получила прозрение. Опять молчишь? Слышь, карга, если ты сейчас станешь человеком, я буду знать, что всё не зря было. Нет? Ну тогда прощай, я надолго ухожу. Раньше, чем лет через двадцать, не вернусь. Может, и вообще окончательно умру. Что бы там милашке Рейке-тян ни приснилось, смерть — это тяжкий недуг. Но знаешь, старая, я думаю, что всё-таки смог ее перехитрить. Слышь, ты не смогла, спряталась в камне, а я сумел обмануть смерть и рожусь заново. Завидно, да? Буду опять молодым красавчиком. Ладно, прощай, Амацу-сенсей. Надеюсь, я изменюсь настолько, что ты превратишься в человека хотя бы ради того, чтобы посмотреть, как именно.

Свои подозрения по поводу Кобаяси-тян я проверил следующим же утром, написав Акияме Момо.

Ниида Макото: Простите, что беспокою, Акияма-сан. Но у меня глупый вопрос. Как звали вашу прабабушку? Она сильно на вас похожа? Есть подозрение, что они были знакомы с моим собственным прадедом.

Акияма Момо: Акияма Рейка. У нас в семьей сохранилась архивная фотография с их с прадедом свадьбы в пятьдесят девятом. Я и правда немного на неё похожа.

Ниида Макото: А ее девичья фамилия? Кобаяси? Я не пытаюсь выведать контрольный вопрос для восстановления пароля от банковского счета. Уверен, он у вас куда сложнее.

Акияма Момо: Минутку, я у брата спрошу. Сама не помню таких мелких деталей.

Акияма Момо: Кобаяси Рейка. Вы угадали! И что же, получается, что мы с вами родственники?

Ниида Макото: Нет, скорее всего, нет. Но мой прадед мог быть пациентом вашей прабабушки.

Акияма Момо: Как потрясающе тесен мир!

Ниида Макото: Еще один момент. Мне на временном месте работы выделили кабинет, а на стенах – вот эти картины. Что скажете о них? фотография стены с работами абстракционистов

Акияма Момо: Вы шутите? Напишите, что это шутка!

Ниида Макото: Это шутка (но на самом деле нет)

Акияма Момо: Белый круг на черном фоне. Это же Ёсихара Дзиро! 40 миллионов йен на аукционе. А багровые вихревые мазки, выполненные маслом! Это Сирага Кадзуо или хорошая стилизация под него. Потрясающая коллекция! Черновая ее оценка — около миллиарда, если речь идет о подлинниках. Вы что, стали топ-менеджером крупной корпорации? Иначе откуда подобная роскошь? Или вы сами всё это нарисовали? Учитесь подражать не только Цукино-сенсею, но и другим великим художникам? Вы знаете, куда обратиться для продажи работ.

Ниида Макото: Это кабинет другого человека. Спасибо, что просветили меня.

Оказывается, жуткая мазня на стенах стоит кучу денег, сопоставимую со всем моим состоянием. Не бросить ли мне свою малооплачиваемую работу бухгалтера ради превращения в модного