Сказки Эро Салмелайнена - Эро Салмелайнен

— Погоди маленько, пойду мережу проверю.

Достал он снасть из воды, а там глухарь! Прошли еще сколько-то, стали птичьи петли проверять, а в силке — щука! Вынули ее из петли и пошли к сокровищу, там высыпали все деньги в мешки и понесли их домой.

Пришли они в деревню, по дворам проходят, а старухе не терпится, в каждый дом рвется новость рассказать, но не пускает ее муж.

Но все же ухитрилась баба свернуть с дороги на тропку, ведущую к ближайшему дому, да случилось в это время собакам во дворе драться — рычат, визжат как сумасшедшие, вот старик и говорит жене:

— Не ходи, женушка, не слышишь разве, как в этом доме хозяйка мужа лупит — вон как голосит несчастный!

Испугалась старуха, не пошла в дом, и старику удалось донести домой сокровище так, что никто об этом не узнал.

Ну, проспали они ночь, но, едва утро наступило, старуха дома не усидела, побежала спозаранку в деревню и заскочила в тот дом, куда вчера зайти не посмела. Стала она хозяевам рассказывать:

— Мы со стариком клад нашли, клад в лесу нашли! Мой старик его еще позавчера вечером нашел, да поздно уже было, и пришлось на ночь деньги в лесу оставить, вчера только вместе туда сходили, два мешка денег домой притащили, такие мешки огромные!

— Да где же вы этот клад нашли? — спрашивает хозяин.

— Там, там, в лесу, — объясняет старуха, захлебываясь. — Мы с Матти вдвоем по лесу шли и сначала ловушки проверили, так в мереже глухарь был, а в силок щука попала, мы их сначала взяли, а потом дальше пошли…

— Врешь, — говорит хозяин, — точно врешь, когда это в мережу глухарь попадался, а в силок щука — этому и дурак не поверит!

— Истинная правда, — спорит старуха, — нашли мы клад, нашли, два мешка денег вчера домой притащили, и по деревне как раз в то время проходили, когда жена тебя лупила…

— Кончай врать! — закричал рассерженный хозяин и дал бабке по уху. — Никогда такого не было, чтобы меня жена била! Все ты тут наврала, нет в твоих словах правды нисколечко! Иди своей дорогой, а не то!..

Пришлось старухе со всех ног домой бежать, и с тех пор она больше о стариковых делах по деревне не болтала, а стала женой работящей и в речах своих осторожной.

Вот и все об этом.

УПРЯМАЯ ЖЕНА

Взял один крестьянин себе жену, но оказалась она такой упрямой, что делала все, что муж ей запрещал, а что велел — того не делала. Однажды перед рождеством задумался муж, как бы ему уговорить жену праздничный стол накрыть, чтобы были на нем небудничные кушанья. Был крестьянин человеком добрым и мягким, ссор и ругани не любил и поэтому придумал такое хитрое средство:

— Вот и рождество скоро. Но ты, женщина, белого хлеба не пеки, нам такие траты не по карману, — сказал он своей хозяйке, надеясь, что она с ним спорить станет.

Так и вышло. Едва жена слова мужа услышала, как ответила ему бойко:

— Назло тебе напеку пшеничного хлеба!

Говорит тогда муж озабоченно:

— Ну раз уж пшеничного хлеба напечешь, то хоть пирогов не затевай.

А жена опять упрямится и на слова мужа отвечает:

— Назло тебе пирогов наделаю!

— Ну, коли будешь пироги печь, — говорит муж, — то уж вина-то не покупай!

— А вот и куплю! — отвечает жена.

А муж вроде бы и не рад, дальше наставляет:

— Раз уж решила ты вина купить, то обойдемся мы без кофе.

— Нет уж, назло тебе кофе будет! — отвечает жена.

— Ну ладно, кофе можно и сварить немножко, но уж гостей-то мы на праздник звать не будем.

— Назло тебе позову! — говорит хозяйка.

— Если ты гостей созовешь, да за стол их посадишь, то не вздумай хоть меня во главе стола сажать.

— А вот и посажу, назло посажу! — отвечает жена и перед мужем бахвалится.

— Ладно, посадишь ты меня во главе стола, — говорит муж, — но уж бутыль с вином мне в руки не давай.

— Назло дам! — огрызнулась хозяйка.

— Ну, коли так, то не давай мне хоть заранее рюмочку выпить.

— Нарочно заставлю! — отвечает по-прежнему упрямая жена.

Такой хитростью заставил крестьянин свою жену отпраздновать рождество как следует. Был на столе и хлеб пшеничный, и пироги, и кофе, да и вина на все праздники хватило. Было и гостей достаточно, но недолго длилось веселье — минуло рождество, и стала хозяйка еще упрямее и сварливее, чем прежде. Не было мужу от жены покоя ни днем, ни ночью, и решил он наконец про себя: «Надо мне избавиться от этой сумасшедшей бабы».

Когда летом пришла пора сенокоса, пошел крестьянин на луг. Через покос протекала речка, а через нее был мосток перекинут. Подрубил крестьянин мосток так, чтобы он едва человека выдерживал, и пошел домой жену звать:

— Погода стоит хорошая, пойдем-ка, жена, сено косить.

Собралась жена, и, когда подошли они к речке, перешел муж осторожно на другую сторону, так, чтобы мосток не переломился, и предупредил идущую следом жену:

— Ступай, женушка, по мостку тихонечко да осторожно и не раскачивайся на нем, не прыгай — очень уж непрочными и гнилыми мне бревна показались.

— А вот нарочно стану прыгать! — сказала упрямая жена и давай на мосту раскачиваться да скакать.

Не выдержал мосток, переломился, и баба упала в речку. Течение подхватило ее и понесло вниз по реке, а муж вверх по течению бросился, вроде как жену свою спасать. Увидали его другие косари, которые на лугах сено косили, и спрашивают у крестьянина:

— Что ты ищешь?

— Жену свою благоверную, единственную, — отвечает муж. — Сломался под ней гнилой мосток, и баба моя в речку упала.

— Что же ты, бестолковый, здесь ее ищешь? — говорят косари. — Раз жена твоя в реку упала, то наверняка понесло ее вниз по течению.

— Так-то оно так, — отвечает крестьянин, — но жена моя при жизни всегда упряма была, так, наверное, она и после смерти против течения поплывет.

Косари, услышав это, ничего в ответ не сказали, а про себя подумали: пожалуй, лучше будет, если вовсе жену свою не найдешь!

ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЕДВЕДЯ, ВОЛКА И ЛИСА

ГОРНОСТАЙ ВЕЗЕТ МЕРТВОГО СТАРИКА

Жили старик со старухой в своем доме; повадился у них горностай припасы воровать. Решил