Таро и архетипы. Что ваша карта рождения говорит о вашей личности, пути и потенциале - Мэри К. Грир

4. Ibid., p. 308.

5. Marie-Louise von Franz, On Divination and Synchronicity: The Psychology of Meaningful Chance (Toronto: Inner City Books, 1980), p. 57.

6. Ibid., p. 58.

7. Ibid., p. 72.

8. Ibid., p. 94.

9. Gertrude Moakley, The Tarot Cards Painted by Bonifacio Bembo (New York: The New York Public Library, 1966), pp. 43–53.

10. Первоначально я узнала об этой концепции от Энджелес Арриен.

11. Muriel Bruce Hasbrouk, Tarot and Astrology: The Pursuit of Destiny (Rochester, VT: Destiny Books, 1989; reprint of The Pursuit of Destiny, 1941.) p. 28.

12. Ibid., p. 224.

13. M. Esther Harding, Womans Mysteries: Ancient and Modern (New York: Harper Colophon, 1971), p. 125.

14. О том, как язык и культурные представления о времени структурируют наше мировоззрение, см. книгу лингвиста Бенджамина Ли Уорфа «Язык, мышление, действительность».

15. Jane Roberts, The Nature of Personal Reality: Practical Techniques for Solving Everyday Problems and Enriching the Life You Know; A Seth Book (New York: Bantam, 1978), p. 413.

16. Ibid., p. 444.

17. Цит. no: Norman Boucher’s “In Search of Peak Performance,” New Age Journal, February 1986.

18. Martita Tracy, Stellar Numerology (Mokelumne Hill, CA: Health Research, n.d.), p. 1.

19. Paul Foster Case, Highlights of Tarot (Los Angeles: Builders of the Adytum, 1970), pp. 46–47.

20. The Holy Order of Mans, Jewels of the Wise (San Francisco: Holy Order of Mans, 1974), pp. 73–79.

21. Более подробно см. в книгах Stuart R. Kaplan, The Encyclopedia of Tarot, vols. 1 and 2 (New York: U.S. Games Systems, 1978 и 1986), и Michael Dummett, The Game of Tarot: From Ferrara to Salt Lake City (London: Gerald Duckworth and Co., 1980)

22. Более подробно о последовательности и названиях Старших арканов с диаграммами, сравнивающими вариации в двадцати шести колодах с конца 1500-х годов до 1909 года, см.: Stuart Kaplan, The Encyclopedia of Tarot, Vol. 2 (New York: U.S. Games, 1986), pp. 182–196.

23. Ibid., p. 186.

24. A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (New York: Causeway Books, n.d. [originally 1910]), p. 100.

25. Цит. no: Ellie Howe, Magicians of the Golden Dawn (York Beach, ME: Samuel Weiser, 1972), p. 29.

26. Darcy Kuntz, ed., The Complete Golden Dawn Cipher Manuscript (Edmonds, WA: Holmes Publishing, 1996), Folios 36–41, и Carroll “Poke” Runyon, Secrets of the Golden Dawn Cypher Manuscript (Pasadena: C.H.S., 1997), Facsimile pages 34–38.

27. Из книги «Т – Таро», подписано «S.M.R.D.» (девиз МакГрегора Мазерса, идентифицирующий его в Золотой Заре). Эта рукопись теперь доступна в книге Роберта Ванга An Introduction to the Golden Dawn Tarot, а также в 9-м томе The Complete Golden Dawn System of Magic Израэля Регарди.

Избранная библиография

Поскольку в настоящее время существует так много достойных внимания книг по Таро, я ограничила эту библиографию книгами, имеющими самое непосредственное отношение к представленным здесь концепциям.

1. Amberstone, Wald and Ruth Ann Amberstone. The Tarot Schools Birth Card Notebook. URL: www.tarotschool.com/ BirthCards.html.

2. Arrien, Angeles. The Tarot Handbook: Practical Applications of Ancient Visual Symbols. Tarcher/Putnam, republished 1997.

3. Buryn, Ed. The William Blake Tarot of the Creative Imagination. Tools and Rites of Transformation, revised, 2010.

4. Cehovet, Bonnie. Tarot, Birth Cards, and You: Keys to Empowering Yourself. Schiffer Books.

5. Colbert, Joanna Powell. Gaian Tarot. Llewellyn Publications, 2010.

6. Greer, Mary K. Tarot for Your Self: A Workbook for Personal Transformation. New Page Books, revised 2002.

7. Greer, Mary K. Tarot Mirrors: Reflections of Personal Meaning. Newcastle Publishing, 1988.

8. Noble, Vicki and Jonathan Tenney. The Motherpeace Tarot Playbook. Wingbow Press, 1986.

9. Pollack, Rachel. The Forest of Souls: A Walk through the Tarot. Llewellyn, 2002.

10. Грир, Мэри К. Таро. 21 способ получить ответ на свой вопрос. Весь, 2020.

11. Грир, Мэри К. Полная книга перевернутых карт Таро. Энигма, 2009.

12. Грир, Мэри К. и Том Литтл. Королевский двор Таро. Энигма, 2022.

13 Кроули, Алистер. Книга Тота. Телема, 2022.

14. Михельсен, Тереза. Полное руководство по Таро. Гранд-Фаир, 2020.

15. Никольс, Салли, Юнг и Таро. Архетипическое путешествие. Клуб Касталия, 2018.

16. Поллак, Рейчел. Мудрость Таро. Духовные учения и глубинные значения карт. Энигма, 2022.

17. Уэйт, Артур Эдвард. Иллюстрированный Ключ к Таро. Аввалон-Ло Скарабео, 2019.

18. Франц, Мария-Луиза фон. Прорицание и синхрония. Аз-бука-классика, 2009.

19. Фэйт Джавэйн, Дасти Банкер. Нумерология и Сакральный треугольник. Полный гид по расшифровке кода своей судьбы. Эксмо, 2023.

20. Хасбрук, Мюриэл. Таро и астрология. Москва, 1999.

Примечания

1

Так же ее называют колодой Райдера – Уэйта, где Райдер – имя издателя, Уильяма Райдера (прим. ред.).

2

Биографы Авраама Линкольна пишут, что на встрече в Белом доме 25 ноября 1862 года президент Линкольн обратился к Гарриет со словами: «Так Вы и есть та маленькая женщина, которая написала книгу, положившую начало этой великой войне!»

3

Перевод Василия Бетаки.

4

Этот образ отсылает нас к книге «Разоблаченная Изида» Е. П. Блаватской, 1877 г.

5

Цитата из «Кибалиона», трактата по герметической философии, вышедшего без указания авторства, 1908 г.

6

«Портрет Дориана Грея», О. Уайльд.

7

В русской системе хе может быть хит, хет – только х, тет и тав – только т, цади – только ц. Зато вав бывает в, о и у (прим, переводчика).

8

В русском языке 33 буквы, поэтому буквы после Ф сокращаются по образцу М. Грир; то есть Х = 23 = 2 + 3 = 5 и так далее (прим. переводчика).

9

В русскоязычном пространстве (не обязательно, но часто) второе имя отсутствует, зато есть отчество. Частично мы можем применить сказанное выше и к отчеству тоже (прим, редактора).