В гостях у падишаха - Саади Ширази

И вдруг мой учитель покраснел от гнева и сказал:

– Не говори ерунду! Этот молодой человек – кладезь премудрости, а ты придрался к его изъяну!

Я смутился и спросил:

– Что тут такого?

Успокоившись, учитель сказал мне:

– Умей видеть достоинства у окружающих, тогда в день Страшного суда и твои недостатки останутся незамеченными. Если человек, знающий и искусный, оступится или в чём-то ошибётся, не стоит слишком попрекать его, лучше вспомнить про его достоинства.

Тут я подумал: «Конечно, такому человеку не страшны недостатки».

Тем временем учитель продолжал: «Не бывает розы без шипов, но любуешься-то розой, а не её шипами. Если будешь во всём выискивать плохое, то, глядя на павлина, увидишь не его красоту, а одни только уродливые лапы».

Я спросил:

– Как же мне быть?

Учитель ответил мне:

– Веди себя так, чтобы в день Страшного суда тебе было не за что стыдиться. Не придирайся к людям. Ты высмеиваешь недостатки других людей, а собственных не замечаешь. Когда ты поймёшь свои изъяны, то не станешь упрекать других, а если тебе что-то не нравится в человеке, то просто не будь таким сам.

Я пытался понять, как нужно поступать, а он продолжал:

– Ты видишь меня таким, каким я хочу казаться, но один Господь знает, какие тайны сокрыты в моей груди. Хорош я или плох, Бог знает всё обо мне, так что о моих достоинствах или недостатках можешь не беспокоиться. Каждый сам должен отвечать за своё поведение. Но знай, за один хороший поступок Всевышний воздаёт десятикратно. Если видишь, что человек овладел искусством, закрой глаза на десять его недостатков. Да и что толку видеть одни изъяны, а достоинств не замечать! Помни, что в любом творении Господа есть и хорошее и дурное, и доброе и злое. Смотри не на внешнее в человеке, а старайся постичь его внутреннюю сущность.

В тот день, после того как я расстался с учителем и отправился к себе домой, дул холодный ветер. Я засунул руки глубоко в карманы и нашёл на дне одного из них фисташку. Я достал её, внимательно посмотрел и подумал: «А ведь чтобы съесть ядрышко, нужно отбросить скорлупу, которая его покрывает снаружи».

Лекарство от болезни

Было или не было, рассказывают, что давным-давно служил в языческом храме один подвижник. В верхней части храма были мраморные ступени, а над ними возвышалась статуя из золота и драгоценных камней. Глаза у статуи были из изумруда, а губы из яхонта.

Каждое утро подвижник вставал засветло и сначала мыл пол в храме, а потом тканью до блеска натирал золотую статую. Очень уж ему хотелось, чтобы статуя была довольна его работой. Он заглядывал в её изумрудные глаза в надежде увидеть в них благосклонность и смотрел на её губы из яхонта, а вдруг на них мелькнёт улыбка! Однако ничего не происходило, и подвижнику казалось, что изваяние недовольно его работой. С каждым днём он всё старательнее мыл храм и усерднее натирал статую до блеска. То он ставил перед ней букет полевых цветов, другой раз приносил вазу с разнообразными фруктами.

Шло время, и наш подвижник состарился и стал немощным. И вот однажды он захворал. Пал он к ногам статуи и взмолился со слезами: «Помоги мне! Возьми меня за руку, излечи мою боль!»

Только он протянул свою руку, как вдруг увидел муху – она с жужжанием ползла по лицу статуи. Аскет посмотрел на муху и, неожиданно разозлившись, закричал: «О, я несчастный! Ради чего я все эти годы поклонялся истукану? Он даже не может муху согнать с себя, а я молю его об исцелении! Лучше я буду просить об этом Господа Бога, а тебе я больше не слуга!»

Не успел подвижник закончить, как Всевышний послал ему исцеление. Раз, другой пошевелил он руками и ногами. Потом встал и снова сел. Боль как рукой сняло! Тогда он подумал: «Я знаю, что меня излечил сам Господь, но не могу понять, почему Он это сделал. Я ведь пока не до конца уверовал в Него».

В этот момент до него донёсся голос: «Если бы ты ушёл от Господа разочарованным, чем бы тогда отличался Господь – оплот всех страждущих – от идола, который сам нуждается в заботе? Если человек воистину от всего сердца обращается к Всевышнему с какой-то просьбой, желание непременно исполнится. Всегда уповай на милость Божию».

Услышав эти слова, подвижник взглянул на истукана, пнул его ногой, удостоверился, что нога больше не болит, и благополучно покинул храм. Навсегда.

Ложь во спасение

Было то, или не было, а жил на свете человек по имени Хасан-богатырь. Однако годы его богатырской славы прошли, и теперь уже никому не было дела ни до самого Хасана-богатыря, ни до тех дней, когда он клал на лопатки своих соперников. И стал он самым обычным стариком.

И вот настал день, когда Хасан-богатырь вконец обнищал, и пришлось ему стоять с протянутой рукой, да только ничего ему не подали. Стал он стучаться в двери домов, прося милостыню. Судьба привела его в дом юноши по имени Мехрдад, и тот дал ему немного денег. На них старик утолил свой голод и воздал хвалу Господу.

Через несколько дней Хасан как раз проходил мимо дома Мехрдада и увидел, что к дому со всех ног бегут дворцовые стражники в красном. По цвету одежд старик догадался, что это стражники-тюрки, которые спешат по чью-то душу. Он остановил одного из них и спросил:

– Что случилось? Куда вы бежите?

Тот указал на дом Мехрдада и ответил:

– Султан дал приказ найти хозяина дома и отделить ему голову от тела.

Лоб старика покрылся холодным потом.

– За что? Разве он совершил какое-то преступление? – испугался он.

– Он ослушался султанского приказа, – ответил стражник и бросился вдогонку за остальными.

Все вместе они ворвались в дом Мехрдада. Из жилищ высыпали соседи, чтобы наблюдать за расправой с плоских крыш своих домов. Чтобы не пропустить зрелище, сбежались люди с соседних улиц. Наконец, стражники вывели Мехрдада со связанными руками. Сердце старика сильно забилось при виде юноши. Разве не он был единственным, кто пожалел его? Неожиданно старика осенило, и он громко завопил:

– Эй, люди! Знаете, что случилось?! Султан умер, и у нас больше нет правителя!

В одну секунду новость облетела людей. Стражники освободили Мехрдада и, растолкав толпу, помчались