Последний заговор Гитлера. История спасения 139 VIP-заключенных - Иан Сэйер

116

Хофер в Stuhlpfarrer. Die Operationszonen.

117

Национальный редут или национальная крепость – территория, на которую могут быть отведены остатки вооруженных сил нации, если главное сражение было проиграно, или даже раньше, если поражение считается неизбежным. – Прим. пер.

118

Black. Kaltenbrunner. P. 236. No. 34; Хофер в Stuhlpfarrer. Die Operationszonen; о приказах Гитлера см. Hagen. Unternehmen Bernhard. P. 231–232; Minott. Fortress. P. 24–26.

119

Black. Kaltenbrunner. P. 236.

120

Collier’s – популярный американский еженедельный журнал, издававшийся с 1888 по 1957 г. Публиковал статьи, репортажи, журналистские расследования и художественную литературу, оказывая значительное влияние на общественное мнение в США.

121

Берхтесгаден (нем. Berchtesgaden) – город в Баварских Альпах на юге Германии. Получил известность благодаря расположению здесь альпийской резиденции Гитлера «Бергхоф» и чайного домика «Орлиное гнездо». Этот район был одним из предполагаемых центров «Альпийской крепости».

122

Lessner. Collier’s Weekly, 27 января 1945 года.

123

Weltwoche, 2 февраля 1945 года.

124

Долговременная огневая точка (ДОТ) – фортификационное сооружение, предназначенное для долговременной обороны и стрельбы из защищенного помещения. – Прим. пер.

125

Schiff. New York Times, 11 февраля 1945 года.

126

Ibid.

127

Приказ был раскрыт генералом СС Вальтером Шелленбергом, главой внешней разведки в 1945 году, уже после войны. Представ перед Международным военным трибуналом в Нюрнберге, он рассказал о разговоре в Главном управлении имперской безопасности между ним, Кальтенбруннером и начальником гестапо Генрихом Мюллером. Из показаний Шелленберга: «Мюллер сказал, что по приказу Кальтенбруннера начал эвакуацию самых важных заключенных из особых лагерей, где они содержались… Кальтенбруннер сказал: “Да, так и есть. Об этом распорядился сам Гитлер и недавно подтвердил… поэтому все VIP-заключенные должны быть перевезены на юг”». Согласно воспоминаниям Шелленберга, приказ поступил из бункера фюрера в первые дни апреля. См. показания Шелленберга в Nuremberg Tribunal. Trial. P. 382.

128

Payne Best. Venlo. P. 190–191.

129

Ibid. P. 196–197; Vermehren. Reise.

130

Исповедующая церковь (нем. Bekennende Kirche) – движение внутри протестантизма в нацистской Германии, возникшее в 1934 г. в качестве оппозиции попыткам режима подчинить церковь своей идеологии и создать единую «Имперскую церковь». Члены Исповедующей церкви выступали против пронацистского движения «Немецких христиан».

131

«За заслуги» (фр.).

132

Флоссенбюрг (нем. Flossenbürg) – нацистский концентрационный лагерь, располагавшийся в Баварии, близ границы с Чехословакией. Изначально предназначался для «асоциальных» и «криминальных» элементов, но позже стал местом заключения политических противников режима со всей Европы. Одно из мест казни участников заговора 20 июля.

133

Пейн-Бест (Venlo. P. 192) называет его «полицейским участком». Однако, если туда обращались с вопросами о концентрационном лагере, это должно было быть отделение СС или гестапо.

134

Payne Best. Venlo. P. 192.

135

Ibid. P. 186.

136

Hassell. Mother’s War. P. 161.

137

Курт фон Хаммерштейн-Экворд (1878–1943) – немецкий генерал-полковник, главнокомандующий рейхсвера (армии Веймарской республики) в 1930–1934 гг. Известен как убежденный противник Гитлера и нацизма. Его сыновья принимали активное участие в заговоре 20 июля.

138

Ibid. P. 161.

139

Фэй Пирцио-Бироли (Hassell. Mother’s War. P. 162) идентифицирует их как гестапо, тогда как Пейн-Бест (Venlo. P. 192) описывает полицейских в форме. Если они были в форме, то почти наверняка не были из гестапо. Предположительно, это была полиция безопасности СС (включающая гестапо и Kriminalpolizei – уголовную полицию, или Крипо, – которая до образования РСХА была полицией безопасности – Sicherheitspolizei, или Зипо). Пейн-Бест, находившийся внутри «Зеленой Минны», не знал об автобусах и машине Блюмов и не упоминает их в своих мемуарах.

140

Payne Best. Venlo. P. 192.

141

Йозеф Мюллер (1898–1979) – немецкий юрист и политик, член Баварской народной партии. Ключевая фигура католического сопротивления нацизму, поддерживал секретные контакты между немецкой оппозицией и Ватиканом. Арестован в 1943 г., провел остаток войны в концлагерях. После войны стал одним из основателей партии ХСС.

142

Ibid. P. 180–181.

143

Абвер (нем. Abwehr – оборона) – орган военной разведки и контрразведки Германии в 1889–1944 гг. Под руководством адмирала Канариса стал одним из центров заговора против Гитлера. В 1944 г. его функции были переданы в ведение Главного управления имперской безопасности (РСХА).

144

Hassell. Mother’s War. P. 162; Payne Best. Venlo. P. 192.

145

Payne Best. Venlo. P. 193.

146

Hassell. Mother’s War. P. 162–163.

147

Фэй в своих мемуарах (Hassell. Mother’s War) называет этого человека «Штиллером», но это, по-видимому, ошибка ее редактора. На самом деле оберштурмфюрер СС Штиллер появился в истории заключенных гораздо позже (см. главу 10).

148

Colton. Léon Blum: Humanist. P. 441–442.

149

Payne Best. Venlo. P. 193.

150

Эрзац-кофе (нем. Ersatzkaffee) – суррогатный напиток, заменяющий натуральный кофе. В условиях дефицита, особенно в военное время в Германии, производился из обжаренных и измельченных желудей, цикория, ячменя или ржи.

151

Ibid. P. 193.

152

Ibid. P. 193–194.

153

Loeffel. Family Punishment. P. 45–46.

154

Hassell. Mother’s War. P. 164.

155

Vermehren. Reise.

156

Payne Best. Venlo. P. 194.

157

Фэй Пирцио-Бироли (Hassell. Mother’s War. P. 164) утверждает: «Три часа самолеты союзников ревели над Регенсбургом», но не бомбили его. 5 апреля Восьмая воздушная армия США провела несколько крупных дневных операций в Южной Германии, в общей сложности более 1300 тяжелых бомбардировщиков поразили цели в Ингольштадте, Байройте и вокруг Нюрнберга (Freeman, Crouchman, Maslen. Mighty Eighth. P. 480).

158

Рассказ основан на James. Moonless Night. P. 168ff; Smith. Wings Day. P. 210ff; Churchill. Spirit. P. 199ff; Day.