Голливуд на страже Гитлера - Бен Урванд

244

Sam Jaffe, «To The Entire Motion Picture Industry» [Сэм Джаффе, «Всей киноиндустрии»], Hollywood Reporter, 12 июля 1933 г., 4.

245

«“Mank” Back At MGM» [ «Манкевич возвращается на MGM»], Hollywood Reporter, 30 июня 1933 г., 1.

246

«Will Work on “Mad Dog”» [ «Буду работать над “Бешеным псом”»] Hollywood Reporter, 19 июля 1933 г., 2; Леон Льюис – Ричарду Гутштадту, 17 августа 1933 г., Jewish Federation Council of Greater Los Angeles, Community Relations Committee Collection (далее – JFC), ч. 1, коробка 22, папка 14, Urban Archives Center, Oviatt Library, Нортридж (далее – Urban Archives Center).

247

Герман Манкевич и Линн Рот, «Бешеный пес Европы», записи об авторских правах, коробка 158, рег. номер 25996, 26 декабря 1933 г., Manuscript Division, Library of Congress, Washington, DC (далее – LC). Эл Розен отправил сценарий в Бюро по авторским правам в декабре 1933 года, и, насколько мне известно, это единственная сохранившаяся копия. Он был выбран для сохранения Алисой Бирни. Имена людей и местностей в этой версии вымышлены, но, как становится ясно из моего повествования, в оригинальной версии использовались реальные имена (Гитлер, Геббельс, Геринг и т. д.).

248

Там же, 41–42.

249

Там же, 59.

250

Там же, 60.

251

Там же, 62–63.

252

Там же, 82.

253

Там же, 95–96.

254

Там же, 92.

255

Там же, 101.

256

Там же, 108.

257

Там же, 112, 114.

258

«Jaffe and Mankiewicz Flout Hays “Mad Dog” Ban» [ «Джаффе и Манкевич нарушают запрет Хейса на “Бешеного пса”»], Hollywood Reporter, 18 июля 1933 г., 1.

259

«Hitler Regime Topic of “Mad Dog of Europe”» [ «Гитлеровский режим – тема фильма “Бешеный пес Европы”»], Washington Post, 17 октября 1933 г., 11; Льюис – Гутштадту, 21 июля 1933 г., JFC, pt. 1, коробка 22, folder 13, Urban Archives Center.

260

Джозеф Брин – Солу Лессеру, 25 ноября 1936 г., дело «Mad Dog of Europe», MPAA, Production Code Administration rec ords, Margaret Herrick Library. Это повторное изложение Брином аргумента, который он впервые выдвинул в середине 1933 года.

261

Льюис – Гутштадту, 21 июля 1933 г.

262

Льюис – Гутштадту, 17 августа 1933 г.

263

Льюис – Гутштадту, 4 августа 1933 г., JFC, ч. 1, коробка 22, папка 14, Urban Archives Center.

264

Льюис – Гутштадту, 17 августа 1933 г.

265

Там же.

266

Там же.

267

Там же.

268

Гутштадт – Льюису, 28 августа 1933 г., JFC, ч. 1, коробка 22, папка 14, Urban Archives Center.

269

Обсуждение Немецко-американского союза см.: Sander A. Diamond, The Nazi Movement in the United States 1924–1941 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1974). О «Серебряных рубашках» см.: Scott Beekman, William Dudley Pelley: A Life in Right-Wing Extremism and the Occult (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2005).

270

Gottlieb, American Anti-Nazi Resistance, 35–39, 66–67; Felicia Herman, «Hollywood, Nazism, and the Jews, 1933–41» American Jewish History 89, no. 1 (2001): 63–69; Leonard Dinnerstein, Antisemitism in America (New York: Oxford University Press, 1994), 105–127.

271

Гутштадт – Льюису, 28 августа 1933 г.

272

Льюис – Гутштадту, 1 ноября 1933 г., JFC, ч. 1, коробка 22, папка 15, Urban Archives Center.

273

Льюис – Гутштадту, 1 сентября 1933 г., JFC, ч. 1, коробка 22, папка 15, Urban Archives Center.

274

«Rosen Wants Jaffe to Make “Mad Dog”» [ «Розен хочет, чтобы Джефф снял “Бешеного пса”»], Hollywood Reporter, 5 октября 1933 г., 3; «“Mad Dog” Starts Nov. 1 At Associated Studios» [ «Съемки “Бешеного пса” начнутся 1 ноября на Associated Studios»], Hollywood Reporter, 11 октября 1933 г., 6; Louella O. Parsons, «Coast Agent to Produce “Mad Dog of Europe” – Hitler Story is Purchased by Al Rosen-Picks Up Yarn after Sam Jaffe Abandons It» [ «Агент с Побережья займется производством “Бешеного пса Европы” – История о Гитлере куплена Элом Розеном – Он подхватывает проект после того, как Сэм Джефф отказался от него»], Pittsburgh Post-Gazette, 9 октября 1933 г., 20; «Thalberg to Start Work in Fortnight – Notwithstanding Frown» [ «Тальберг начнет работу через две недели – несмотря на неодобрение»], Los Angeles Times, 12 октября 1933 г., 11.

275

Alva Johnston, «Profiles: The Great Expurgator» [Альва Джонстон, «Портреты: Великий цензор»], The New Yorker, 29 марта 1947 г., 43.

276

George Shaffer, «Teacher Tells Personal Life of Anna Sten» [Джордж Шаффер, «Учительница рассказывает о личной жизни Анны Стен»], Chicago Daily Tribune, 20 октября 1933 г., 21.

277

«Charges Nazis Here Using Threats to Halt Production of “Mad Dog of Europe”» [ «Обвинения: нацисты используют угрозы, чтобы остановить производство “Бешеного пса Европы”»], Jewish Daily Bulletin, 23 октября 1933 г., 3–4; «Plans Movie Based on Nazi War on Jews Despite Opposition» [ «Планируется фильм о нацистском преследовании евреев, несмотря на противодействие»], Chicago Daily Tribune, 15 октября 1933 г., 2; Fred W. Beetson to Joseph Breen, May 4, 1939, The Mad Dog of Europe file, MPAA, Записи Администрации производственного кодекса, Библиотека Маргарет Херрик.

278

«Rosen to Film Hitler Story Despite Fears» [ «Розен снимет фильм о Гитлере, несмотря на опасения»], Washington Post, 15 октября 1933 г., 3; «Hitler Regime Topic of “Mad