Московская хроника 1584-1613 - Конрад Буссов

в казни воеводы Скотницкого, когда обнаружилась его невинность”, см. стр. 171.

50

ПСРЛ, т. XIV, стр. 105.

51

АИ, т. II, № 307.

52

РИБ, т. I, стлб. 713.

53

О действиях казаков см.: АИ, т. II, № 307.

54

РИБ, т. I, стлб. 712 и 713. Ср.: А. Гиршберг. Марина Мнишек. М., 1908, стр. 263.

55

РИБ, т. I, стлб. 711—712.

56

АИ, т. II, № 307.

57

Записки гетмана Жолкевского. Изд. Муханова, СПб., 1871, стр. 113.

58

АИ, т. II, № 307.

59

АИ, т. II, № 307. — Этим недоверием калужан к Шаховскому следует объяснить то, что ему не удалось удержать в Калуге свое руководящее положение и он оказался вынужденным уступить место первого воеводы Дмитрию Трубецкому, отойдя на второй план (хотя и оставшись в полках Трубецкого)

60

РИБ, т. I, стлб. 712—713.

61

Дневник Сапеги (A. Hirschberg. Polska a Moskwa. Львов, 1901, стр. 292)

62

О посылке Мариной “хлопа” с письмом к Сапеге, спрятанным в свече, сообщает дневник Сапеги (там же, стр. 293). Текст письма Марины Мнишек Сапеге см. у Немцевича (I. U. Niemzewiecz. Dzije Panowania Zigmunta III, т. II. Варшава, 1819, стр. 502)

63

С. А. Белокуров. Разрядные записи за Смутное время. М., 1907, стр. 217.

64

ПСРЛ, т. XIV, стр. 105.

65

АИ, т. II, № 313.

66

См. эту переписку: АИ, т. II, №№ 313, 317; ААЭ, т. II, № 182; СГГД, ч. II, № 237.

67

ПСРЛ, т. XIV, стр. 105.

68

Ф. Аделунг. Критико-литературное обозрение..., ч. II, стр. 28.

69

А. Kunik. Aufklaerungen..., стр. 79.

70

Н. Костомаров. Смутное время Московского государства в начале XVII столетия, 1604—1613. Собр. соч., т. IV, СПб., 1903, стр. 530. — В дальнейшем — Н. Костомаров.

71

Дату смерти Сапеги (14 сентября н. ст.) см.: A. Hirschberg. Polska a Moskwa, стр. 325. О приходе Ходкевича (4 октября н. ст.) см.: Костомаров. Смутное время..., стр. 583 (со ссылкой на Краевского). Следует отметить, что у Устрялова (равно как и в рукописном переводе Хроники Буссова, хранящемся в Рукописном отделении ГПБ, шифр: Нем. IV, 163) имеется ошибка в обозначении года: вместо 1611 г. — 1612 г. (Н. Устрялов. Сказания современников о Димитрии самозванце, ч. I. Изд. 3-е, СПб., 1859, стр. 142—143, в дальнейшем — Н. Устрялов; ср. наст. изд., стр. 190, и RRS, ч. I, стр. 129, где верное обозначение — 1611 г.)

72

Н. Устрялов, ч. I, стр. 143.

73

Ф. Аделунг. Критико-литературное обозрение..., ч. II, стр. 11.

74

Биографические данные о Маржерете см.: Н. Устрялов, ч. I, стр. 237—242, Г. Жордания. Очерки из истории франко-русских отношений конца XVI и первой половины XVII в. Тбилиси, 1959.

75

Н. Устрялов, ч. I, стр. 423; ср.: СГГД, ч. II, № 285.

76

См. переписку об этом посольстве между Сигизмундом III и боярами: СГГД, ч. II, №№ 271—274.

77

А. Hirschberg. Polska a Moskwa, стр. 339—340.

78

Н. Устрялов, ч. I, стр. 447.

79

Там же, стр. 305.

80

A. Hirschberg. Polska a Moskwa, стр. 340.

81

То, что Буссов не поехал в Варшаву, видно из того, что, рассказывая, как “на недавнем сейме в Варшаве, в Польше, состоявшемся в 1611 г. в день св. Мартина”, Сигизмунд III показал послу от турецкого султана бывшего царя Василия Шуйского, находившегося в плену в Польше, Буссов предваряет этот свой рассказ следующей формулой: “Достойные доверия люди, которые в то время были посланы из Лифляндского города Риги на сейм и сами видели и слышали это, заверяют...” (стр. 179), — указывающей, что сведения о Варшавском сейме Буссов получил, будучи в Риге, от рижан.

82

Карамзин. История государства Российского, т. X, примеч. 27, и по указателю под словом “Мартин Бер”; Н. Устрялов, ч. I (Берова Летопись Московская); Ф. Аделунг. Критико-литературное обозрение..., ч. II, стр. 26—66; Я. Грот, стр. 22; A. Kunik. Aufklaerungen..., стр. 26 и сл.; Е. Herrmann. Geschichte des russischen Staates. Гамбург, 1846, Приложения: Uber die chroniken von Konrad Busso, Petrejus und Martin Beer, стр. 780—782. — Подробный обзор историографии о Буссове вплоть до начала 50-х годов XIX в. дает Куник в указанной работе. Ср. также: В. Кордт. Чужоземнi подорожнi..., стр. 66—67.

83

Н. Устрялов, ч. I, стр. 4.

84

A. Kunik. Aufklaerungen..., стр. 17.

85

Цитирую по Гроту (см.: Я. Грот, стр. 21)

86

См. наст, изд., стр. 85; RRS, стр. 10; Н. Устрялов, ч. I, стр. 19; Рук. отд. ГПБ, шифр: F, IV. 320, л. 12 об. — Следует отметить, что у Устрялова и в списке ГПБ текст неисправен: вместо фамилии Бера говорится “пастор Леве из Нейштата” (Н. Устрялов, ч. I, стр. 19) или “пастором Мартыном Леве новогородцем (Neostachenfem)” (список ГПБ, л. 12 об.). Я. Грот предположил по этому поводу, что “имя Леве или опечатка, или по ошибке переписчика попало сюда вместо имени Бер, которое, если было написано нечетко, очень легко могло подвергнуться такому превращению по