Ужас, новый директор школы – вампир! - Анна Барнс

– Как у вас дела?

– Отлично. Рубиночка в саду. Ты только посмотри! – Кот кивнул на окно.

Я выглянула в сад. Руби сидела на лужайке, закрыв глаза и греясь на солнце. Неожиданно откуда-то прилетела жёлтая бабочка. Она мягко порхала в воздухе, а затем села на носик Руби. Кошечка открыла глаза, попятилась назад и чихнула. Бабочка улетела, и Руби зачарованно посмотрела ей вслед. И тут я заметила ту самую сороку с горящими глазами. Она снова тут как тут!

– Ланселот, ты знаешь сороку, которая сидит на соседской крыше? Ты ведь заметил её, да?

– Увы, знать не знаю, но oui, oui, заметил. Она болтается здесь последние несколько дней. Поймать её?

– Нет, не надо.

– Как угодно, мадемуазель. Посмотри, как счастлива Рубиночка, – сменил тему Ланселот. – Сегодня я показал ей, как карабкаться по деревьям. Она быстро научилась и теперь лазает совсем одна.

– Потрясающе, Ланселот, мне нравится, что ты о ней заботишься.

– Naturellement, само собой. Твои родители что-нибудь выяснили?

– Мама поговорила с папой, но он о новых кошках не слышал, – ответила я.

У Ланселота загорелись глаза:

– Merveilleux, чудесно!

– Чудесно?

– Конечно! Рубиночка может жить у нас, если мы не найдём её родителей. В смысле, жить всегда. Я бы её удочерил…

Я наклонила голову. Мысль пришлась мне по душе. Руби такая милая и хорошо влияет на Ланселота.

– Неплохая идея.

Кот спрыгнул с подоконника и, урча, потёрся о мои ноги.

– Спрошу об этом у мамы прямо сейчас. Уверена, ей Руби тоже нравится.

И тут мама как раз крикнула снизу:

– Мирелла, обед готов!

Мама уже накрыла большой стол на террасе, а сама возилась на кухне, перекладывая в большой графин свежую малину. Пахло овощной запеканкой.

– Вкусненько! – принюхалась я.

– Садись, детка.

– Я хотела у тебя кое-что спросить.

– Что?

– Давай оставим Руби? Навсегда. Пусть живёт у нас. Мы с Ланселотом о ней позаботимся.

– Я рада, что ты решила взять на себя ответственность, Мирелла, – улыбнулась мама. – И да, Руби может пока жить у нас. Признаюсь, я уже обсудила это с папой. Но, если найдутся хозяева, мы отдадим её, договорились?

– Конечно! – просияла я. – Спасибо, мама!

– И ещё. Мирелла, пожалуйста, сегодня ночью останься дома, подготовься к школе и отдохни немного, ладно? Последние дни выдались насыщенными.

– Ладно.

Я выскочила в сад поздороваться с Руби. Сев на корточки, я погладила её по голове.

– Привет, Руби, как дела?

– Привет, Мирелла, – мяукнула она. – Хорошо, вы все очень добрые.

– Ланселот рассказал, что учил тебя лазить по деревьям, – кивнула я.

– Да, это так классно! Хочешь, покажу? – воскликнула она и, разбежавшись, ловко, как ласка, взбежала на дерево и спустилась обратно. – Проще простого!

– Правда круто! – согласилась я, подняв глаза на окно спальни. Ланселот лежал на подоконнике, с гордостью наблюдая за подвигами подопечной.

– Тебе нравится у нас? – спросила я.

– Да, очень. Только я очень скучаю по маме! – вздохнула Руби и загрустила.

Я попыталась представить, как чувствовала бы себя, если бы меня разлучили с мамой и папой.

– Понимаю, – наконец, прошептала я и решила сделать всё возможное, чтобы Руби нашла свою маму.

Глава 10. Вампиры повсюду

На небе луна едва успела сменить солнце. Как вдруг – хлоп! – Маноло прилепился к окну снаружи. Я невольно расплылась в улыбке: как же мне его не хватало.

– Ну вот, опять! – недовольно буркнул Ланселот, но сразу умолк, чтобы не разбудить Рубиночку, которая спала у него под боком, свернувшись калачиком. Она тихонько сопела, положив голову на его лапу.

Я на цыпочках подкралась к окну и приоткрыла его.

– Погоди!

Я достала из ящика вампирскую накидку и – вжух! – превратилась в летучую мышь.

– Привет, – Маноло подмигнул мне. – Не хочешь поупражняться? Неплохо бы развить способности, раз ты скоро отправишься в магическую школу.

– Привет! Давай!

Я подлетела к Ланселоту и села ему на спину:

– Мы вместе с Маноло немного потренируемся. Ни о чём не переживай и оставайся с Рубиночкой. Сегодня ты ей нужен больше, чем мне.

– Уверена, мадемуазель Мирелла? – шёпотом уточнил кот.

– Да, я ненадолго! – пообещала я и стремглав вылетела в окно, пока Ланселот не передумал. Вот я и осталась без надзора. Класс!

– Супер! – Маноло бросился за мной.

Мы выписывали витки над деревьями, петляли зигзагом над крышами домов.

– Уи-и-и! – кричала я, мчась навстречу луне. И тут только поняла, что нигде не видела Рабию.

– А где ты забыл свою защитницу? – спросила я Маноло.

– Она дома, простыла, – объяснил он. – Кажется, сегодня мы сами по себе.

– Круто! Будем присматривать друг за другом, – предложила я. – Куда полетим?

– На детскую площадку! – заявил Маноло.

– Зачем? Будем качаться вниз головой, как летучие мыши?

– Что-то типа! – хмыкнул Маноло и припустил вперёд.

Я поспешила за ним. Вдалеке показался огромный турник с сеткой, на котором мы с Кларой зависали часами.

Маноло сел на ветку высокого старого каштана неподалёку от турника и посмотрел по сторонам.

Я пристроилась рядом и тоже огляделась.

– Можно вопрос?

– Что хочешь знать?

– На уроке в школе мы проходили летучих мышей. Учительница рассказала, что они впадают в спячку на зиму. С октября или ноября, у каждого вида по-разному.

– Ну и? – не понял Маноло.

– Как насчёт нас?

– Что насчёт нас?

И тут до Маноло дошло. Он покатился со смеху, схватившись лапками за живот. Он так хохотал, что даже начал кашлять и задыхаться и долго не мог успокоиться.

– То есть ты имеешь в виду, впадаем ли мы в спячку? – уточнил Маноло, отсмеявшись.

– Эй! Будешь надо мной потешаться – ничего больше не спрошу. Это некрасиво!

– Ну ладно, прости! – ответил Маноло. – Я не хотел тебя обидеть. Просто, согласись, представлять это очень забавно.

– Ну да, – признала я, улыбнувшись. – А я не против впасть в спячку. У себя в кровати. Там очень уютно!

– Отличный план! Но в спячку мы не впадаем, расслабься, – заверил меня Маноло и снова скользнул взглядом по окрестностям.

На площадке царила тишина.

– Вроде бы мы одни, – сделал вывод Маноло. – Готова?

– Всегда! – воскликнула я.

Маноло рухнул с дерева, как мешок, и в последний момент распахнул крылья, мягко скользнув на перекладину турника.

Я повторила его движения, села рядом и сдула с мордочки прядку.

– Отпад!

– Неужели? А как тебе такое?

Маноло снова бросился вниз, но не отцепился от перекладины турника и, сделав полный переворот, сел прямо. И повторил этот трюк несколько раз, всё быстрее и быстрее.

– Ю-ху! – кричал он.

Пресвятой вампирский клык, от одного этого зрелища меня замутило. Манёвры в полёте – не