Падение Робеспьера: 24 часа в Париже времен Великой французской революции - Колин Джонс

подпись Портьеза отсутствует, он также был назначенным секретарем, а в коллекции Portiez de l’Oise в Archives de l’Assemblée Лежандр указан в числе тех, кто подписал плакат с прокламацией Барера.

523

Duval (III), p. 7.

524

Courtois I, doc. LI, p. 190.

525

Кроме этих имен в указе фигурируют также имена Добинье и Проспера Сижа, хотя помощники и адъютанты Анрио упоминаются коллективно.

526

См. выше. Thibaudeau (1827), p. 88.

527

В AP, p. 556, он вскользь упоминает речь Робеспьера 8 термидора.

528

См. выше. В C 311–12 нет никаких признаков декрета Эмара, о котором сообщают несколько отчетов. Это отражает ситуацию на заседании, которая, по-видимому, была очень запутанной.

529

В тексте в C 311 имеются рукописные правки. Окончательный текст см. в AP, p. 543.

530

О ключевых речах во время дебатов рассказывает Walzer (1974). Также о суде см.: Jordan (1985) и Soboul (1973).

531

Этот трюизм воспроизводится весьма часто, хотя глубокие исследования, которые изучили бы феномен идеализации античных полисов и Римской республики систематически, на удивление редки. См. Parker (1937) и Bouineau (1986). В этом вопросе мне помогли беседы с доктором Арианой Фихтле.

532

Цинциннату (ок. 519–430) приписывают два периода диктатуры – в 448 и 439 гг. до н. э. Об идее «Цинцинната» см. в Linton (2013), pp. 185–200 (глава 5: «Быть Цинциннатом: якобинцы у власти»).

533

О Законе 14 фримера см. AP 80, pp. 629–35.

534

Эти слова Барер произнес в своей речи 5 апреля 1793 г.: см. AP 61, p. 343. См. OCR, x, p. 357 («деспотизм добродетели»).

535

Речь Марата, 3 июня 1793 г., в Jacobins: Jacobins, v, p. 226. См. также Gottschalk (1967).

536

См. выше.

537

Заговор Луция Сергия Катилины (63 г. до н. э.) наиболее известен благодаря знаменитым обличениям Цицерона. Роли Цезаря в Римской республике и Кромвеля в Англии эпохи гражданских войн и Протектората были во Франции хорошо известны. См. рассуждения Парана и Лёверса о диктатуре в Biard & Ducange (2019); и Лёверса в Cottret & Grillard (2017).

538

См. Jones & Macdonald (2018).

539

Ср. OCR, ix, p. 623 (претендует на «честь кинжала» наряду с Маратом); и Ibid., x, pp. 649–53 (ставит покушение на себя на один уровень с покушением на Колло).

540

Hoi polloi (οἱ πολλοί) – др.-греч. «многие», в расширительном значении – «народ». – Прим. пер.

541

AP 53, p. 174, Deuxième Annexe (речь Луве); Aulard, Jacobins, v, p. 346.

542

Boutier & Boutry (1986); Biard & Linton (2020), p. 172.

543

Réponse de J. N. Billaud, p. 93; Collot, Réflexions rapides, p. 8.

544

Хотя свидетельства деятельности организованной группировки, стоящей за Тальеном, есть, на встрече КОС и КОБ, насколько мы можем судить, такая тактика замалчивания не обсуждалась.

545

AP, pp. 542–3.

546

OCR, x, p. 554.

547

BNF NAF 244 (свидетельство Роза в бумагах Мерлена из Тионвиля).

548

См. выше. Робеспьер упомянул об этом деле в своей речи накануне: OCR, x, p. 562.

549

Обмен репликами с Дюмоном не встречается ни в AP, ни в Duval; он приводится в издании Journal des hommes libres от 10 термидора. Это кажется правдоподобным.

550

Этот обмен репликами отметил Baudot (1893), p. 206 (включая фразу «люди добродетели» в реплике Робеспьера). На самом деле Бодо при нем не присутствовал.

551

Duval (III), pp. 18–19 хорошо описывает эту сцену.

552

Этот обмен репликами, который не упоминается в AP, см. в B&R, 34, p. 32. Levasseur (1829–31), iii, p. 147 утверждает, что ораторами были Тальен и Лежандр. Но самого Левассера в тот день на месте не было.

553

Этот анекдот см. в Nougaret (1797), ii, p. 285.

554

Этот отрезок жизни Дидье описан по его ответам на допросах в W 50.

555

Похоже, что его настоящее имя было Гратен (Gratin), хотя в большинстве документов он упоминается как Ван Эк (или Гратен Ван Эк). См. S&M, p. 408. В его полицейском досье (F7 4775/39 d. Van Heck) есть впечатляющая автобиография.

556

Эту формулировку он использовал на выступлении в своей секции позже вечером.

557

О регламенте см. выше, и примечание «Процедурные правила».

558

Процедурный регламент Конвента критиковали и другие: см., например, F7 4667 d. Delepine d'Andilly; и F7 4682 d. veuve Duboi.

559

F7 4764 d. Lanne. Первый разговор якобы состоялся сегодня утром.

560

См. выше; и Leuwers (2014), p. 182. Это обвинение повторялось вплоть до 1793 г.: см. McPhee (2012), p. 144. Более поздний вариант использования слова «Робер-пьер» см. в «Trois décades», выпуск 17 фримера. Другие якобинцы также получили обидные прозвища в печати (например, «Баррер» (Barrère), «Кутон» (Couton), «Жавок» (Javoc вместо Javogues) и «Жамбон» (Jambon, он же Жанбон – Jean-Bon) Сент-Андре). Преднамеренный характер «опечатки» выдает та быстрота, с которой большинство газет сразу и почти единодушно вернулись к использованию искаженного имени после 9 термидора.

561

Feuille de la République, 5 Thermidor II. О пьесе см. Tissier (2002), p. 436. Несколько месяцев спустя Дюманьян стал автором еще более открытой антиробеспьеристской пьесы с нарративом о «тиране» – «Восстание 9–10 термидора, или Смерть тирана» (La Journée du 9 au 10 thermidor ou la Mort du tyran. Paris, III). См. Tissier (2002), p. 441.

562

Moniteur, 9 Thermidor; Feuille de la République, 29 Messidor II. Оливье Люто посвятил изданиям этого текста книгу (Lutaud, 1973), но утверждает, что версия, опубликованная в эпоху революции, относится к 1793 г. и касается Людовика XVI. Это свидетельство усложняет историю (если предположить, что речь идет о новом издании, а не об издании 1793 г.).

563

В этом разделе я опираюсь на понятия «оружие слабых» и «частные копии», разработанные в работах Джеймса К. Скотта (Scott, 2000, 2004). Приведенные примеры таковы: Trois décades, 21 Pluviôse II (газета, известная своими криптороялистскими симпатиями, закрыта в конце весны. См. Popkin [1979]); Abréviateur universel, ou Journal sommaire des opinions,